diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf index e0f02d348..c47f9abab 100644 --- a/client/src/locale/angular.gd.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf @@ -5,7 +5,7 @@ Close the left menu - Close the left menu + Dùin an clàr-taice taobh clì src/app/app.component.ts 109 @@ -13,7 +13,7 @@ Open the left menu - Open the left menu + Fosgail an clàr-taice taobh clì src/app/app.component.ts 111 @@ -59,22 +59,22 @@ A new video abuse has been created on video - Chaidh mì-ghnàthachadh video ùr a chruthachadh air video + Chaidh gearan mu mhì-ghnàthachadh video ùr a chruthachadh air video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - Chaidh mì-ghnàthachadh beachd ùr a chruthachadh air video + Chaidh gearan mu mhì-ghnàthachadh beachd ùr a chruthachadh air video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - Chaidh mì-ghnàthachadh cunntais ùr a chruthachadh air cunntas + Chaidh gearan mu mhì-ghnàthachadh cunntais ùr a chruthachadh air cunntas src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - Chaidh mì-ghnàthachadh ùr a chruthachadh + Chaidh gearan mu mhì-ghnàthachadh ùr a chruthachadh src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 @@ -93,7 +93,7 @@ Abuse has a new message - Tha teachdaireachd ùr aig mì-ghnàthachadh + Tha teachdaireachd ùr aig gearan mu mhì-ghnàthachadh src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -201,7 +201,7 @@ Remove avatar - Remove avatar + Thoir air falbh an t-avatar src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html 41 @@ -214,7 +214,7 @@ My watch history - My watch history + Eachdraidh dhe na choimhead mi air src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50 @@ -299,7 +299,7 @@ Format - Format + Fòrmat src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html45 @@ -338,7 +338,7 @@ ressource - ressource + goireas src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts 40 @@ -451,7 +451,7 @@ Cannot fetch information of this remote account - Cannot fetch information of this remote account + Cha d’ fhuair sinn fiosrachadh mun chunntas chèin seo src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts 60 @@ -540,7 +540,7 @@ Best - Best + As fheàrr src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 39 @@ -549,7 +549,7 @@ Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history - Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history + An t-iomlan air na videothan leis na h-eadar-ghìomhan as trice dha na videothan o chionn ghoirid, às aonais eachdraidh a’ chleachdaiche src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 @@ -612,7 +612,7 @@ Subscribe with a remote account: - Subscribe with a remote account: + Fo-sgrìobh le cunntas cèin: src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 62 @@ -655,17 +655,12 @@ Remote subscribeRemote interact - - Fo-sgrìobhadh cèin - - Eadar-ghnìomh cèin - - + Fo-sgrìobhadh cèin Eadar-ghnìomh cèin src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + ’S urrainn dhut fo-sgrìobhadh air an t-seanail slighe ionstans co-shaoghail sam bith aig a bheil comas ActivityPub (can PeerTube, Mastodon no Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 18,19 @@ -673,7 +668,7 @@ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + ’S urrainn dhut eadar-ghnìomh a dhèanamh le seo slighe ionstans co-shaoghail sam bith aig a bheil comas ActivityPub (can PeerTube, Mastodon no Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 26,27 @@ -966,7 +961,7 @@ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo. + Faodaidh tu clàradh air an ionstans seo.Gidheadh, dèan cinnteach gun leugh thu na TeirmicheanTeirmichean mus cruthaich thu cunntas. ’S urrainn dhut cuideachd ionstans eile a lorg a fhreagras ris na feumalachdan agad-sa: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 @@ -974,7 +969,7 @@ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Cha cheadaich an t-ionstans seo gun clàraich cleachdaichean ùra aig an àm seo, ’s urrainn dhut sùil a thoirt air na Teirmichean airson barrachd fiosrachaidh no ionstans a lorg a bheir comas clàraidh cunntais dhut agus na videothan agad a luchdadh suas an-siud. Lorg an t-ionstans agad fhèin am measg càich: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -1010,7 +1005,7 @@ I forgot my password - I forgot my password + Dìochuimhnich mi am facal-faire agam src/app/+login/login.component.html 47 @@ -1052,8 +1047,7 @@ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + Thèid post-d le stiùireadh air ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur gu . Falbhaidh an ùine air a’ cheangal am broinn uair a thìde. src/app/+login/login.component.ts126 @@ -1315,13 +1309,13 @@ The link will expire within 1 hour. My settings - My settings + Na roghainnean agam src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 src/app/menu/menu.component.html151 These settings apply only to your session on this instance. - These settings apply only to your session on this instance. + Cha dèid na roghainnean seo a chur an sàs ach air an t-seisean agad air an ionstans seo. src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -1396,7 +1390,7 @@ The link will expire within 1 hour. powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 + le cumhachd PeerTube – Còir-lethbhreac shaor 2015-2021 src/app/menu/menu.component.html178 @@ -1498,7 +1492,7 @@ The link will expire within 1 hour. Import jobs concurrency - Import jobs concurrency + Co-ruith nan obraichean ion-phortaidh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 220 @@ -1506,7 +1500,7 @@ The link will expire within 1 hour. allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. - allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. + leigidh seo leat iomadh video ion-phortadh aig an aon àm. ⚠️ Bidh PeerTube feumach air ath-thòiseachadh. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 221 @@ -1514,7 +1508,7 @@ The link will expire within 1 hour. jobs in parallel - jobs in parallel + obraichean ’gan co-ruith src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 225 @@ -1606,7 +1600,7 @@ The link will expire within 1 hour. We couldn't find any tied to the URL you were looking for. - We couldn't find any tied to the URL you were looking for. + Cha do lorg sinn a bhiodh naisgte ris an URL a bha thu a’ lorg. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 6,8 @@ -1628,7 +1622,7 @@ The link will expire within 1 hour. The may have been moved or deleted - The may have been moved or deleted + Chaidh a ghluasad no a sguabadh às src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 15 @@ -1644,7 +1638,7 @@ The link will expire within 1 hour. You are not authorized here. - You are not authorized here. + Cha deach d’ ùghdarrachadh an-seo. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 23 @@ -1652,7 +1646,7 @@ The link will expire within 1 hour. You might need to check your account is allowed by the or instance owner. - You might need to check your account is allowed by the or instance owner. + Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gun do cheadaich no seilbheadair an ionstans an cunntas agad. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 25,27 @@ -1930,7 +1924,7 @@ The link will expire within 1 hour. This image is too large. - This image is too large. + Tha an dealbh seo ro mhòr. src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts 56 @@ -2137,7 +2131,7 @@ The link will expire within 1 hour. Plugin settings - Plugin settings + Roghainnean nam plugan src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330 @@ -2164,7 +2158,7 @@ The link will expire within 1 hour. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + ’S urrainn dhut URL sam bith ris an cuir youtube-dl taic no URL a thomhas ri faidhle meadhain ion-phortadh. Bu chòir dhut dèanamh cinnteach gu bheil còir sgaoilidh agad air an t-susbaint ris an tomh e ach nach èirich trioblaid a thaobh an lagha dhut fhèin no dhan ionstans agad. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 @@ -2204,7 +2198,7 @@ The link will expire within 1 hour. Hide the video until a specific date - Hide the video until a specific date + Cuir a’ video am falach gus an dig ceann-là sònraichte src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183 @@ -2226,18 +2220,18 @@ The link will expire within 1 hour. Processing… - Processing… + ’Ga phròiseasadh… src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html54 Retry - Retry + Feuch ris a-rithist Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 Total video quota - Total video quota + Cuota iomlan de videothan src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html141 @@ -2259,12 +2253,12 @@ The link will expire within 1 hour. Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. - Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. + Tha sinn duilich ach chaidh gleus an luchdaidh suas a chur à comas dhan chunntas agad. Ma tha thu airson videothan a chur ris, feumaidh rianaire an glas a thoirt far a’ chuota agad. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3 Read instance rules for help - Read instance rules for help + Leugh riaghailtean an ionstans airson cobhair src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4 @@ -2275,7 +2269,7 @@ The link will expire within 1 hour. OR - OR + NO src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 @@ -2315,17 +2309,7 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - - We recommend you to not use the - root - user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - - - Instead, - create a dedicated account - to upload your videos. - - + Mholamaid nach cleachd thu cleachdaiche root airson na videothan agad fhoillseachadh air sgàth ’s gur e cunntas super-admin an ionstans agad a th’ ann.Cruthaich cunntas sònraichte ’na àite airson na videothan agad a luchdadh suas. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 @@ -2369,12 +2353,12 @@ The link will expire within 1 hour. AUTOPLAY - AUTOPLAY + FÈIN-CHLUICH src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 Report this comment - Report this comment + Dèan gearan mun bheachd seo src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 @@ -2385,17 +2369,17 @@ The link will expire within 1 hour. Share the playlist - Share the playlist + Co-roinn an liosta-chluich src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 Share the playlist at this video position - Share the playlist at this video position + Co-roinn an liosta-chluich aig ionad seo a’ video src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html58 Share the video - Share the video + Co-roinn a’ video src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66 @@ -2433,7 +2417,7 @@ The link will expire within 1 hour. Login - Login + Clàraich a-steach src/app/+login/login-routing.module.ts14 @@ -2443,14 +2427,12 @@ The link will expire within 1 hour. Support - Support - - + Cuir taic ri src/app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3 Maybe later - Maybe later + Uaireigin eile ’s dòcha src/app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html11 @@ -2466,7 +2448,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use origin instance URL - Use origin instance URL + Cleachd URL an ionstans thùsail src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html180 @@ -2486,7 +2468,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display PeerTube button link - Display PeerTube button link + Seall putan le ceangal PeerTube src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 @@ -2523,33 +2505,33 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. - This video is blocked. + Tha a’ video seo ’ga bhacadh. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 Published - Published + Air fhoillseachadh src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 SUPPORT - SUPPORT + TAIC src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 SHARE - SHARE + CO-ROINN src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 SAVE - SAVE + SÀBHAIL src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 DOWNLOAD - DOWNLOAD + LUCHDAICH A-NUAS src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 @@ -2564,7 +2546,7 @@ The link will expire within 1 hour. Support options for this video - Support options for this video + Roghainnean taice airson a’ video seo src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 @@ -2581,17 +2563,17 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe to all channels - Subscribe to all channels + Fo-sgrìobh dha na seanailean uile src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 channels subscribed - channels subscribed + seanailean air am fo-sgrìobhadh src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html13 {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + {VAR_SELECT, select, undefined {Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh} other {Cuir crìoch air fo-sgrìobhadh dha na seanailean uile} } src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html34 @@ -2606,7 +2588,7 @@ The link will expire within 1 hour. Origin instance - Origin instance + An t-ionstans tùsail src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 @@ -2635,13 +2617,13 @@ The link will expire within 1 hour. The video was blocked due to automatic blocking of new videos - The video was blocked due to automatic blocking of new videos + Chaidh a’ video a bhacadh ri linn bacadh fèin-obrachail nam videothan ùra src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 NSFW - NSFW + Susbaint inbheach src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 @@ -2656,7 +2638,7 @@ The link will expire within 1 hour. 1 Comment - 1 Comment + 1 bheachd src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 @@ -2674,19 +2656,17 @@ The link will expire within 1 hour. SORT BY - - SORT BY - + SEÒRSAICH A-RÈIR src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html16 Most recent first (default) - Most recent first (default) + As ùire (tùsail) src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html19 Most replies first - Most replies first + Àireamh de bheachdan src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html20 @@ -2696,28 +2676,17 @@ The link will expire within 1 hour. View replies from and others - - View - replies from - and others - - + Seall freagairt(ean) o is eile src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html83 View replies from - - View - replies from - - + Seall freagairt(ean) o src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html86 View replies - View - replies - + Seall freagairt(ean) src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html90 @@ -2732,57 +2701,57 @@ The link will expire within 1 hour. Markdown compatible - Markdown compatible + Co-chòrdail ri Markdown src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html13 Markdown compatible that supports: - Markdown compatible that supports: + Co-chòrdail ri Markdown ’s a’ cur taic ri: src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html15 Auto generated links - Auto generated links + Ceanglaichean ’gan gintinn gu fèin-obrachail src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html18 Break lines - Break lines + Brisidhean loidhne src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html19 Lists - Lists + Liostaichean src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 Emphasis - Emphasis + Cudrom src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html22 bold - bold + trom src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23 italic - italic + clò Eadailteach src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23 Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Ath-ghoiridean Emoji src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26 Emoji markup - Emoji markup + Markup Emoji src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html30 See complete list - See complete list + Seall an liosta shlàn src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html32 @@ -2792,7 +2761,7 @@ The link will expire within 1 hour. You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + ’S urrainn dhut do bheachd a chur ris le cunntas o ionstans sam bith a tha co-chòrdail ri ActivityPub (can PeerTube, Mastodon no Pleroma). src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 60,61 @@ -2800,22 +2769,22 @@ The link will expire within 1 hour. Login to comment - Login to comment + Clàraich a-steach a chur do bheachd ris src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html72 Markdown Emoji List - Markdown Emoji List + Liosta Markdown nan Emoji src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html80 Comment - Comment + Beachd src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 Reply - Reply + Freagairt src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 @@ -2825,17 +2794,17 @@ The link will expire within 1 hour. Reply - Freagair + Freagairt src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html46 This comment has been deleted - This comment has been deleted + Chaidh am beachd seo a sguabadh às src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html63 Video redundancies - Video redundancies + Anabarrachdan video src/app/+admin/admin.component.ts39 @@ -2845,20 +2814,13 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - - Your report will be sent to moderators of - - and will be forwarded to the comment origin ( - ) too - . - - + Thèid do ghearan a chuir dha na maoir aig ’S a shìneadh air adhart gu tùs a’ bheachd () cuideachd. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + Ma dh’ath-nuadhaicheas tu an tòcan, chan fhaod cliantan a chaidh a rèiteachadh cheana an t-inbhir fhaighinn mus cleachd iad an tòcan ùr. A bheil thu airson leantainn air adhart? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 41 @@ -2866,7 +2828,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token + Ath-nuadhaich an tòcan src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 42 @@ -2874,7 +2836,7 @@ The link will expire within 1 hour. Token renewed. Update your client configuration accordingly. - Token renewed. Update your client configuration accordingly. + Chaidh an tòcan ath-nuadhachadh. Ùraich rèiteachadh a’ chliant agad dha rèir. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 @@ -2882,7 +2844,7 @@ The link will expire within 1 hour. Applications - Applications + Aplacaidean src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 3 @@ -2890,7 +2852,7 @@ The link will expire within 1 hour. SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + INBHIR FO-SGRÌOBHAIDH src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 @@ -2898,7 +2860,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Cleachd trusaichean inbhirean threas-phàrtaidhean airson liosta nam videothan fhaighinn o na seanailean air an d’ fhuair thu fo-sgrìobhadh. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 10,12 @@ -2906,7 +2868,7 @@ The link will expire within 1 hour. Feed URL - Feed URL + URL an inbhir src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 18 @@ -2914,7 +2876,7 @@ The link will expire within 1 hour. Feed Token - Feed Token + Tòcan an inbhir src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 23 @@ -2922,7 +2884,7 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️ Never share your feed token with anyone. - ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Na co-roinn tòcan an inbhir agad le duine sam bith eile. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 26 @@ -2930,7 +2892,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token + Ath-nuadhaich an tòcan src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 @@ -2949,7 +2911,7 @@ The link will expire within 1 hour. Clear filters - Clear filters + Falamhaich na criathragan src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html13 src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html14 @@ -2968,7 +2930,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video/Comment/Account - Video/Comment/Account + Video/Beachd/Cunntas src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html42 @@ -3001,7 +2963,7 @@ The link will expire within 1 hour. Open actor page in a new tab - Open actor page in a new tab + Fosgail duilleag an actair ann an taba ùr src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 @@ -3031,21 +2993,17 @@ The link will expire within 1 hour. No follower found matching current filters. - No follower found matching current filters. + Cha deach neach-leantainn a lorg a fhreagras ris na criathragan làithreach. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html68 Your instance doesn't have any follower. - Your instance doesn't have any follower. + Chan eil neach sam bith a’ leantainn air an ionstans agad. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html69 Showing to of followers - Showing - to - of - followers - + A’ sealltainn gu à luchd-leantainn src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html10 @@ -3062,15 +3020,12 @@ The link will expire within 1 hour. Redundancy allowed - Redundancy allowed - - - + Tha anabarrachd ceadaichte src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38 Unfollow - Unfollow + Na lean tuilleadh src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 45 @@ -3078,38 +3033,34 @@ The link will expire within 1 hour. Open instance in a new tab - Open instance in a new tab + Fosgail an t-ionstans ann an taba ùr src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html46 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html48 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html46 No host found matching current filters. - No host found matching current filters. + Cha deach òstair a lorg a fhreagras ris na criathragan làithreach. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html74 Your instance is not following anyone. - Your instance is not following anyone. + Chan eil an t-ionstans agad a’ leantainn air dad sam bith. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html75 Showing to of hosts - Showing - to - of - hosts - + A’ sealltainn gu à òstair(ean) src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html10 Follow domains - Follow domains + Lean air àrainnean src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html82 Follow instances - Follow instances + Lean air ionastansan src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 17 @@ -3117,17 +3068,17 @@ The link will expire within 1 hour. Videos redundancies - Videos redundancies + Videothan anabarrach src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html3 My videos duplicated by remote instances - My videos duplicated by remote instances + Na videothan agam a chaidh a dhùblachadh le ionstansan cèine src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12 Remote videos duplicated by my instance - Remote videos duplicated by my instance + Na videothan cèine a chaidh a dhùblachadh leis an ionstans agam-sa src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13 @@ -3137,17 +3088,17 @@ The link will expire within 1 hour. Table parameters - Table parameters + Paramadairean a’ chlàir src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html59 Select columns - Select columns + Tagh colbhan src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html65 Highlight banned users - Highlight banned users + Soillsich an luchd-cleachdaidh toirmisgte src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html71 @@ -3160,7 +3111,7 @@ The link will expire within 1 hour. e.g. jane_doe - e.g. jane_doe + m.e.: mairi_mhor Username choice placeholder in the registration form src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 @@ -3178,9 +3129,7 @@ The link will expire within 1 hour. If you leave the password empty, an email will be sent to the user. - - If you leave the password empty, an email will be sent to the user. - + Ma dh’fhàgas tu am facal-faire bàn, thèid post-d a chur dhan chleachdaiche. src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html121 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html121 @@ -3192,15 +3141,7 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . - - Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - - At most, this user could upload ~ - . - - + Tha an tar-chòdachadh an comas. Cha dèid ach meud tùsail nam videothan a chunntadh mu choinneamh a’ chuota. B’ urrainn dhan chleachdaiche seo mu a luchdadh suas air a char as motha. src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html162 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html162 @@ -3213,7 +3154,7 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin - Auth plugin + Plugan dearbh-aithneachaidh src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 188 @@ -3225,7 +3166,7 @@ The link will expire within 1 hour. None (local authentication) - None (local authentication) + Chan eil gin (dearbh-aithneachadh ionadail) src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 192 @@ -3237,7 +3178,7 @@ The link will expire within 1 hour. Doesn't need review before a video goes public - Doesn't need review before a video goes public + Cha bhi feum air lèirmheas mus dèid video fhoillseachadh src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html201 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html201 @@ -3279,23 +3220,23 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced user filters - Advanced user filters + Criathragan cleachdaiche adhartach src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html32 Banned users - Banned users + Cleachdaichean toirmisgte src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html33 The user was banned - The user was banned + Chaidh an cleachdaiche a thoirmeasg src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html161 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html161 Open account in a new tab - Open account in a new tab + Fosgail an cunntas ann an taba ùr src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html39 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html66 @@ -3306,9 +3247,7 @@ The link will expire within 1 hour. Deleted account - - Deleted account - + Cunntas air a sguabadh às src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 @@ -3324,7 +3263,7 @@ The link will expire within 1 hour. Total daily video quota - Total daily video quota + Cuota làitheil iomlan de videothan src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html151 @@ -3334,11 +3273,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of users - Showing - to - of - users - + A’ sealltainn gu à luchd-cleachdaidh src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6 @@ -3349,24 +3284,24 @@ The link will expire within 1 hour. Reports - Reports + Gearanan src/app/+admin/admin.component.ts53 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts37 Video blocks - Video blocks + Bacadh videothan src/app/+admin/admin.component.ts60 Video comments - Video comments + Beachdan air videothan src/app/+admin/admin.component.ts67 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts86 Muted accounts - Muted accounts + Cunntasan mùchte src/app/+my-account/my-account.component.ts31 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts86 src/app/+admin/admin.component.ts74 @@ -3374,24 +3309,24 @@ The link will expire within 1 hour. Muted servers - Muted servers + Frithealaichean mùchte src/app/+my-account/my-account.component.ts36 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts95 src/app/+admin/admin.component.ts81 Users - Users + Cleachdaichean src/app/+admin/admin.component.ts88 Configuration - Configuration + Rèiteachadh src/app/+admin/admin.component.ts95 Video blocks - Video blocks + Bacadh videothan src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 @@ -3408,58 +3343,53 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced block filters - Advanced block filters + Criathragan bacaidh adhartach src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html23 Automatic blocks - Automatic blocks + Bacaidhean fèin-obrachail src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24 Manual blocks - Manual blocks + Bacaidhean a làimh src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html25 Video - Video - - - + Video src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 Total size - Total size + Meud iomlan src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 List redundancies - List redundancies + Seall na videothan anabarrach src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html37 Your instance doesn't mirror any video. - Your instance doesn't mirror any video. + Chan eil air an ionstans agad a’ sgàthanachadh video sam bith. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81 Your instance has no mirrored videos. - Your instance has no mirrored videos. + Cha deach video sam bith dhen ionstans agad a sgàthanachadh. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html82 Enabled strategies stats - Enabled strategies stats + Stadastaireachd nan ro-innleachdan an comas src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html91 No redundancy strategy is enabled on your instance. - - No redundancy strategy is enabled on your instance. - + Cha deach ro-innleachd na h-anabarrachd a chur an comas air an ionstans agad. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html96 @@ -3484,7 +3414,7 @@ The link will expire within 1 hour. Select this row - Select this row + Tagh an ràgh seo src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html70 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html91 @@ -3498,56 +3428,52 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video - Commented video + Video le beachd ris src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + Cha deach beachd a lorg a fhreagras ris na criathragan làithreach. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 No comments found. - No comments found. + Cha deach beachd sam bith a lorg. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 No abuses found matching current filters. - No abuses found matching current filters. + Cha deach gearan mu mhì-ghnàthachadh a lorg a fhreagras dha na criathragan làithreach. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html188 No abuses found. - No abuses found. + Cha deach gearan mu mhì-ghnàthachadh a lorg. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html189 Block reason: - Block reason: + Adhbhar a’ bhacaidh: src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html104 No blocked video found matching current filters. - No blocked video found matching current filters. + Cha deach video bacte a lorg a fhreagras ris na criathragan làithreach. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html124 No blocked video found. - No blocked video found. + Cha deach video bacte a lorg. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html125 Showing to of blocked videos - Showing - to - of - blocked videos - + A’ sealltainn gu à video(than) bacte src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html10 Reports - Reports + Gearanan src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 @@ -3568,32 +3494,32 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced report filters - Advanced report filters + Criathragan ghearanan adhartach src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html18 Unsolved reports - Unsolved reports + Gearanan gun fhuasgladh src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html19 Accepted reports - Accepted reports + Gearanan a chaidh gabhail riutha src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html20 Refused reports - Refused reports + Gearanan a chaidh a dhiùltadh src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 Reports with blocked videos - Reports with blocked videos + Gearanan le videothan bacte src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22 Reports with deleted videos - Reports with deleted videos + Gearanan le videothan air an sguabadh às src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23 @@ -3613,9 +3539,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { - reports} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 ghearan} one { ghearan} two { ghearan} few { gearanan} other { gearan} } src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3627,18 +3551,18 @@ The link will expire within 1 hour. Comment - Comment + Beachd src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 This video has been reported multiple times. - This video has been reported multiple times. + Chaidh gearan a dhèanamh mun video seo iomadh turas. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 The video was blocked - The video was blocked + Chaidh a’ video a bhacadh src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 @@ -3653,61 +3577,49 @@ The link will expire within 1 hour. Video was deleted - Video was deleted + Chaidh a’ video a sguabadh às src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html114 Account deleted - - Account deleted - + Chaidh an cunntas a sguabadh às src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html150 Open video in a new tab - Open video in a new tab + Fosgail a’ video ann an taba ùr src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html49 State - Staid - - - + Staid src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html36 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29 Messages - Messages + Teachdaireachdan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 Internal note - Internal note + Nòta taobh a-staigh src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html46 Score - Score - - - + Sgòr src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 Showing to of reports - Showing - to - of - reports - + A’ sealltainn gu à gearan(an) src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html5 Reportee - Reportee + Neach mun deach a ghearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 @@ -3721,19 +3633,17 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { - reports} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 ghearan} one { ghearan} two { ghearan} few { gearanan} other { gearan} } src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 Updated - Updated + Air ùrachadh src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html58 Mute domain - Mute domain + Mùch an àrainn src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html17 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html17 @@ -3747,10 +3657,7 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at - Air a mhùchadh - - - + Air a mhùchadh src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html29 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html29 @@ -3766,13 +3673,13 @@ The link will expire within 1 hour. No server found matching current filters. - No server found matching current filters. + Cha deach frithealaiche a lorg a fhreagras dha na criathragan làithreach. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html59 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html59 No server found. - No server found. + Cha deach frithealaiche a lorg. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html60 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html60 @@ -4534,13 +4441,13 @@ The link will expire within 1 hour. Incriminated in reports - Incriminated in reports + Fo ghearan src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 Authored reports accepted - Authored reports accepted + Gearanan ùghdair a chaidh gabhail riutha src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html48 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html48 @@ -4626,7 +4533,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Ceadaich gun lorg an luchd-cleachdaidh agad videothan/actairean nach deach a cho-nasgadh leis an ionstans agad ma dh’fhaoidte src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286 @@ -4636,7 +4543,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Ceadaich gun lorg luchd-cleachdaidh gun ainm videothan/actairean nach deach a cho-nasgadh leis an ionstans agad ma dh’fhaoidte src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 @@ -5038,7 +4945,7 @@ The link will expire within 1 hour. allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart - allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart + leigidh seo leat iomadh faidhle a thar-chòdachadh aig an aon àm. ⚠️ Bidh PeerTube feumach air ath-thòiseachadh. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 167 @@ -6202,12 +6109,7 @@ channel with the same name ()! Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - - Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing - your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. - PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. - Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - + Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu làrach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an làrach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html141 @@ -6507,7 +6409,7 @@ channel with the same name ()! Report this account - Report this account + Dèan gearan mun chunntas seo src/app/+accounts/accounts.component.ts133 @@ -6712,19 +6614,17 @@ channel with the same name ()! Report - Report - - + Dèan gearan mu src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts51 Account reported. - Account reported. + Chaidh gearan a dhèanamh mun chunntas. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts82 Comment reported. - Comment reported. + Chaidh gearan a dhèanamh mun bheachd. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 @@ -7055,7 +6955,7 @@ channel with the same name ()! Delete report - Delete report + Sguab às an gearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 @@ -7107,12 +7007,12 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete this abuse report? - Do you really want to delete this abuse report? + A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an gearan seo mu mhì-ghnàthachadh a sguabadh às? src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 Abuse deleted. - Abuse deleted. + Chaidh gearan mu mhì-ghnàthachadh a sguabadh às. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 @@ -7122,7 +7022,7 @@ channel with the same name ()! Messages with reporter - Messages with reporter + Teachdaireachdan le neach a rinn gearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 @@ -7661,7 +7561,7 @@ channel with the same name ()! New abuse - New abuse + Gearan ùr mu mhì-ghnàthachadh src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34 @@ -7711,12 +7611,12 @@ channel with the same name ()! An abuse report received a new message - An abuse report received a new message + Fhuair gearan mu mhì-ghnàthachadh teachdaireachd ùr src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44 One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators - One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators + Chaidh gabhail ri gearan a rinn tu mu mhì-ghnàthachadh no a dhiùltadh leis na maoir src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45 @@ -8004,7 +7904,7 @@ channel with the same name ()! My abuse reports - My abuse reports + Gearanan a rinn mi mu mhì-ghnàthachadh src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts118 @@ -8423,7 +8323,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Abuse reports - Abuse reports + Gearanan mu mhì-ghnàthachadh src/app/+my-account/my-account.component.ts41 @@ -8809,17 +8709,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report reason is required. - Report reason is required. + Tha feum air adhbhar a’ ghearain. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts7 Report reason must be at least 2 characters long. - Report reason must be at least 2 characters long. + Feumaidh adhbhar a’ ghearain a bhith 2 charactar a dh’fhaid air a char as lugha. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts8 Report reason cannot be more than 3000 characters long. - Report reason cannot be more than 3000 characters long. + Chan fhaod adhbhar a’ ghearain a bhith nas fhaide na 3000 caractar. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts9 @@ -8839,17 +8739,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Abuse message is required. - Abuse message is required. + Tha teachdaireachd riatanach ann an gearan mu mhì-ghnàthachadh. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts25 Abuse message must be at least 2 characters long. - Abuse message must be at least 2 characters long. + Feumaidh teachdaireachd mu mhì-ghnàthachadh a bhith 2 charactar a dh’fhaid air a char as lugha. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts26 Abuse message cannot be more than 3000 characters long. - Abuse message cannot be more than 3000 characters long. + Chan fhaod teachdaireachd mu mhì-ghnàthachadh a bhith nas fhaide na 3000 caractar. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts27 @@ -9536,7 +9436,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add a message to communicate with the reporter - Add a message to communicate with the reporter + Cuir teachdaireachd ris airson conaltradh leis an neach a rinn an gearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100 @@ -9963,7 +9863,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video reported. - Video reported. + Chaidh gearan a dhèanamh air a’ video. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts110 @@ -9981,12 +9881,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Actions for the reporter - Actions for the reporter + Gnìomhan an neach a rinn an gearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts305 Mute reporter - Mute reporter + Mùch an neach a rinn an gearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 @@ -10037,7 +9937,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report - Report + Dèan gearan src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 @@ -10075,12 +9975,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report - Report + Dèan gearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html65 Reported part - Reported part + Pàirt mun a chaidh gearan a dhèanamh src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html83 @@ -10100,7 +10000,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Messages with the reporter - Messages with the reporter + Teachdaireachdan leis an neach a rinn gearan src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4 @@ -10428,7 +10328,7 @@ video size: , used: , quota: ) Report comment - Report comment + Dèan gearan mun bheachd src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51