diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 3e232d3ba..1280f41b0 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -7929,7 +7929,7 @@
If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
- اگر این کاربران را حذف کنید، نمی توانید دیگران را با همان نام کاربری ایجاد کنید!
+ اگر این کاربران را حذف کنید، نمی توانید کاربری با همان نام کاربری ایجاد کنید!src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts208
@@ -10400,7 +10400,7 @@
If you remove user , you won't be able to create another with the same username!
- اگر کاربر را حذف کنید ، شما قادر به ایجاد یک دیگر با همان نام کاربری نخواهید بود!
+ اگر کاربر را حذف کنید ، شما قادر به ایجاد یک کاربر دیگر با همان نام کاربری نخواهید بود!src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts103
@@ -10519,18 +10519,18 @@
Mute this account
- این حساب را نادیده بگیرید
+ این حساب را نادیده بگیرید.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts295src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts373Hide any content from that user from you.
- محتوای کاربر را از خود مخفی کنید.
+ محتوای کاربر را نسبت به خود مخفی کنید.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296Unmute this account
- حذف کاربر
+ حذف حالت نادیده گرفتن کاربرsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts301src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts379
@@ -10541,78 +10541,78 @@
Mute the instance
- حذف کاربر
+ نادیده گرفتن محتوا/کانالsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts307src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts391Hide any content from that instance for you.
- حذف کاربر
+ پنهان کردن هر گونه محتوا از این کانال برای شماsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts308Unmute the instance
- حذف کاربر
+ حذف نادیده گرفتن این کانال /محتواsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts313Show back content from that instance for you.
- حذف کاربر
+ بازگردانی محتوا از این کانال برای شماsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts314Remove comments from your videos
- حذف کاربر
+ حذف نظرها از ویدئوهای شماsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts319Remove comments made by this account on your videos.
- حذف کاربر
+ حذف نظرات از این حساب کاربری بر ویدئوهای شماsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts320Hide any content from that user from you, your instance and its users.
- حذف کاربر
+ هرگونه محتوایی از این کاربر بر کانال شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374Show this user's content to the users of this instance again.
- حذف کاربر
+ بازگردانی نمایش محتوا از این کاربر به استفاده کنندگان از کانال شماsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts380Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
- حذف کاربر
+ محتوای این کانال را از خود ، کانالتان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392Unmute the instance by your instance
- حذف کاربر
+ حذف نادیده گرفتن کانال به وسیله کانال شماsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts397Show back content from that instance for you, your instance and its users.
- حذف کاربر
+ بازگردانی محتوا از این کانال برای شما و کانالتان و استفاده کنندگان از آنsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts398Remove comments from your instance
- حذف کاربر
+ اظهارنظر ها را از کانال خود حذف کنید .src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts408Remove comments made by this account from your instance.
- حذف کاربر
+ اظهارنظرهای این حساب کاربری را از کانال خود حذف کنید .src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts409Instance moderation
- حذف کاربر
+ اصلاح کانالsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts418Block videos
- حذف کاربر
+ بلاک کردن ویدئوهاsrc/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4
@@ -10620,37 +10620,37 @@
Violent or repulsive
- حذف کاربر
+ خشونت آمیزsrc/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts124Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
- حذف کاربر
+ حاوی زبان یا نماد نگاری توهین آمیز، خشونت آمیز، یا درشت است.src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts125Hateful or abusive
- حذف کاربر
+ نفرت انگیز یا توهین آمیزsrc/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts129Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
- حذف کاربر
+ حاوی زبان یا شمایل توهین آمیز، نژادپرستانه یا جنسیتی است.src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts130Spam, ad or false news
- حذف کاربر
+ هرزنامه، آگهی یا اخبار نادرستsrc/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts134Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
- حذف کاربر
+ حاوی بازاریابی، هرزنامه، اخبار عمدی فریبکارانه، یا تصاویر کوچک/متن/برچسب های گمراه کننده است. لطفاً منابع معتبری را برای گزارش تقلب ارائه کنید.src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts136Privacy breach or doxxing
- حذف کاربر
+ نقض حریم خصوصی یا Doxxingsrc/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts140