diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf index 6c2b315a6..f7e01ce9e 100644 --- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf @@ -1715,7 +1715,7 @@ The link will expire within 1 hour. ADVANCED SEARCH - ADVANCED SEARCH + GELİŞMİŞ ARAMA src/app/header/search-typeahead.component.html38 @@ -1766,14 +1766,12 @@ The link will expire within 1 hour. Sort - Sort + Sırala src/app/+search/search-filters.component.html7 Reset - - Reset - + Sıfırla src/app/+search/search-filters.component.html9 src/app/+search/search-filters.component.html23 src/app/+search/search-filters.component.html42 @@ -1802,23 +1800,23 @@ The link will expire within 1 hour. Duration - Duration + Süre src/app/+search/search-filters.component.html89 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 Display sensitive content - Display sensitive content + Hassas içeriği göster src/app/+search/search-filters.component.html21 Yes - Yes + Evet src/app/+search/search-filters.component.html29 No - No + Hayır src/app/+search/search-filters.component.html34 @@ -1830,9 +1828,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reset - - Reset - + Sıfırla src/app/+search/search-filters.component.html104 src/app/+search/search-filters.component.html117 src/app/+search/search-filters.component.html130 @@ -1841,24 +1837,24 @@ The link will expire within 1 hour. Display all categories - Display all categories + Bütün kategorileri göster src/app/+search/search-filters.component.html108 Licence - Licence + Lisans src/app/+search/search-filters.component.html115 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 Display all licenses - Display all licenses + Bütün lisansları göster src/app/+search/search-filters.component.html121 Language - Language + Dil src/app/+search/search-filters.component.html128 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 @@ -1866,7 +1862,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display all languages - Display all languages + Bütün dilleri göster src/app/+search/search-filters.component.html134 @@ -1891,9 +1887,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reset - - Reset - + Sıfırla src/app/+search/search-filters.component.html178 @@ -1928,12 +1922,12 @@ The link will expire within 1 hour. Title - Title + Başlık src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 Tags - Tags + Etiketler src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 @@ -1963,7 +1957,7 @@ The link will expire within 1 hour. This image is too large. - This image is too large. + Bu resim çok büyük. src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts 56 @@ -1976,7 +1970,7 @@ The link will expire within 1 hour. Description - Description + Açıklama src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 @@ -1998,7 +1992,7 @@ The link will expire within 1 hour. Channel - Channel + Kanal Stepper label for the registration page asking information about the default channel src/app/+signup/+register/register.component.html33 src/app/+signup/+register/register.component.html33 @@ -2024,17 +2018,17 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ - FAQ + SSS src/app/menu/menu.component.html175 Frequently asked questions about PeerTube - Frequently asked questions about PeerTube + PeerTube hakkında sık sorulan sorular src/app/menu/menu.component.html175 API - API + API src/app/menu/menu.component.html177 @@ -2081,12 +2075,12 @@ The link will expire within 1 hour. See the subtitle file - See the subtitle file + Altyazı dosyasına bakın src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 Already uploaded ✔ - Already uploaded ✔ + Zaten yüklenmiş ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2151,7 +2145,7 @@ The link will expire within 1 hour. Support - Support + Destek src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 @@ -2190,12 +2184,12 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced settings - Advanced settings + Gelişmiş ayarlar src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260 URL - URL + URL src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html16 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 @@ -2222,7 +2216,7 @@ The link will expire within 1 hour. Update - Update + Güncelle src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 @@ -2231,23 +2225,23 @@ The link will expire within 1 hour. Select the file to upload - Select the file to upload + Yüklenecek dosyayı seçin src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8 Scheduled - Scheduled + Sıraya alındı src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 Hide the video until a specific date - Hide the video until a specific date + Videoyu belirli bir tarihe dek gizle src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 Video background image - Video background image + Videonun arkaplan resmi src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 @@ -2262,24 +2256,24 @@ The link will expire within 1 hour. Processing… - Processing… + İşleniyor… src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html54 Retry - Retry + Yeniden dene Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 Total video quota - Total video quota + Toplam video sınırı src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html141 Congratulations! Your video is now available in your private library. - Congratulations! Your video is now available in your private library. + Tebrikler! Artık videonuz özel kütüphanenizdedir. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79 @@ -2381,17 +2375,17 @@ The link will expire within 1 hour. Upload a file - Upload a file + Dosya yükle src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html26 Import with URL - Import with URL + URL ile içe aktar src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html36 Import with torrent - Import with torrent + Torrent ile içe aktar src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 @@ -2424,7 +2418,7 @@ The link will expire within 1 hour. Share the playlist - Share the playlist + Oynatma listesini paylaş src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 @@ -2434,7 +2428,7 @@ The link will expire within 1 hour. Share the video - Share the video + Videoyu paylaş src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66 @@ -2453,13 +2447,13 @@ The link will expire within 1 hour. Embed - Embed + Göm src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91 Auto select subtitle - Auto select subtitle + Altyazıyı kendiliğinden seç src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128 @@ -2490,7 +2484,7 @@ The link will expire within 1 hour. Maybe later - Maybe later + Belki daha sonra src/app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html11 @@ -2511,17 +2505,17 @@ The link will expire within 1 hour. Display video title - Display video title + Video başlığını göster src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 Display privacy warning - Display privacy warning + Gizlilik uyarısını göster src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 Display player controls - Display player controls + Oynatıcı kontrollerini göster src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 @@ -2553,17 +2547,17 @@ The link will expire within 1 hour. This live has not started yet. - This live has not started yet. + Bu canlı yayın henüz başlamadı. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 This live has ended. - This live has ended. + Bu canlı yayın bitti. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 This video is blocked. - This video is blocked. + Bu video engellendi. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 @@ -2574,32 +2568,32 @@ The link will expire within 1 hour. SUPPORT - SUPPORT + DESTEKLE src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 SHARE - SHARE + PAYLAŞ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 SAVE - SAVE + KAYDET src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 DOWNLOAD - DOWNLOAD + İNDİR src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 Like this video - Like this video + Bu videoyu beğen src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Dislike this video - Dislike this video + Bu videoyu beğenme src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 @@ -2616,12 +2610,12 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe - Subscribe + Abone ol src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html9 Subscribe to all channels - Subscribe to all channels + Bütün kanallara abone ol src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html11 @@ -2636,12 +2630,12 @@ The link will expire within 1 hour. Show more - Daha fazlasını göster + Daha fazla göster src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 Show less - Daha azını göster + Daha az göster src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 @@ -2668,7 +2662,7 @@ The link will expire within 1 hour. More information - More information + Daha fazla bilgi src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 @@ -2684,31 +2678,27 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW - NSFW + Müstehcen src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 Get more information - Get more information + Daha fazla bilgi edin src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 OK - - OK - + Tamam src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 1 Comment - 1 Comment + 1 Yorum src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 Comments - - Comments - + Yorum src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7 @@ -2725,12 +2715,12 @@ The link will expire within 1 hour. Most recent first (default) - Most recent first (default) + Önce en yeniler (varsayılan) src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html19 Most replies first - Most replies first + Önce en çok yanıtlananlar src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html20 @@ -2773,7 +2763,7 @@ The link will expire within 1 hour. Add comment... - Add comment... + Yorum yaz... src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 @@ -2808,17 +2798,17 @@ The link will expire within 1 hour. bold - bold + kalın src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23 italic - italic + eğik src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23 Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Emoji kısayolları src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26 @@ -2928,7 +2918,7 @@ The link will expire within 1 hour. Applications - Applications + Uygulamalar src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 3 @@ -3306,12 +3296,12 @@ The link will expire within 1 hour. Banned users - Banned users + Yasaklı kullanıcılar src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html33 The user was banned - The user was banned + Kullanıcı yasaklandı src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html161 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html161 @@ -3351,7 +3341,7 @@ The link will expire within 1 hour. Ban reason: - Ban reason: + Yasak sebebi src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html178 @@ -3403,7 +3393,7 @@ The link will expire within 1 hour. Users - Users + Kullanıcılar src/app/+admin/admin.component.ts88 @@ -3454,7 +3444,7 @@ The link will expire within 1 hour. Total size - Total size + Toplam boyut src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 @@ -3545,7 +3535,7 @@ The link will expire within 1 hour. Block reason: - Block reason: + Engel sebebi: src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html104 @@ -3642,14 +3632,14 @@ The link will expire within 1 hour. Video - Video + Video src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html60 Comment - Comment + Yorum src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 @@ -3687,7 +3677,7 @@ The link will expire within 1 hour. Open video in a new tab - Open video in a new tab + Videoyu yeni sekmede aç src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html49 @@ -3702,7 +3692,7 @@ The link will expire within 1 hour. Messages - Messages + Mesajlar src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 @@ -3823,7 +3813,7 @@ The link will expire within 1 hour. Account - Account + Hesap src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html28 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html28 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html59 @@ -3902,7 +3892,7 @@ The link will expire within 1 hour. Settings - Settings + Ayarlar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 @@ -3924,7 +3914,7 @@ The link will expire within 1 hour. Popular - Popular + Popüler src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16 @@ -4127,14 +4117,14 @@ The link will expire within 1 hour. Name - Name + Ad src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html32 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html32 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html21 Short description - Short description + Kısa açıklama src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html30 @@ -4144,7 +4134,7 @@ The link will expire within 1 hour. Add a new category - Add a new category + Yeni bir kategori ekle src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html55 @@ -4247,7 +4237,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display - Display + Göster src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html18 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html8 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html119 @@ -4381,7 +4371,7 @@ The link will expire within 1 hour. Discover videos - Discover videos + Videoları keşfet src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html271 @@ -4391,12 +4381,12 @@ The link will expire within 1 hour. Most liked videos - Most liked videos + En beğenilen videolar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html273 Recently added videos - Recently added videos + En son eklenen videolar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html274 @@ -4677,17 +4667,17 @@ The link will expire within 1 hour. ADMINISTRATORS - ADMINISTRATORS + YÖNETİCİLER src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html626 Administrator - Administrator + Yönetici src/app/core/users/user.service.ts393 Admin email - Admin email + Yönetici e-postası src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html632 @@ -5063,27 +5053,27 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEO SETTINGS - VIDEO SETTINGS + VİDEO AYARLARI src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html26 NOTIFICATIONS - NOTIFICATIONS + BİLDİRİMLER src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html37 INTERFACE - INTERFACE + ARAYÜZ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 PASSWORD - PASSWORD + ŞİFRE src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html57 EMAIL - EMAIL + E-POSTA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html67 @@ -5100,7 +5090,7 @@ The link will expire within 1 hour. Resolution - Resolution + Çözünürlük src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts179 @@ -5130,34 +5120,34 @@ The link will expire within 1 hour. Video settings - Video settings + Video ayarları src/app/modal/quick-settings-modal.component.html18 Interface settings - Interface settings + Arayüz ayarları src/app/modal/quick-settings-modal.component.html22 Change password - Change password + Şifreyi değiştir src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 Current password - Current password + Şimdiki şifre src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28 New password - New password + Yeni şifre src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 Confirm new password - Confirm new password + Yeni şifreyi doğrula src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 @@ -5193,7 +5183,7 @@ The link will expire within 1 hour. Add a new language - Add a new language + Yeni bir dil ekle src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html36 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 @@ -5208,17 +5198,17 @@ The link will expire within 1 hour. New email - New email + Yeni e-posta src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17 Change email - Change email + E-postayı değiştir src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36 Theme - Theme + Tema src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html4 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html255 @@ -5302,7 +5292,7 @@ The link will expire within 1 hour. Account settings - Account settings + Hesap ayarları src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts29 @@ -5403,7 +5393,7 @@ The link will expire within 1 hour. Delete your account - Delete your account + Hesabınızı silin src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html4 @@ -5487,25 +5477,25 @@ The link will expire within 1 hour. My Playlists - My Playlists + Oynatma Listelerim src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 NEW PLAYLIST - NEW PLAYLIST + YENİ OYNATMA LİSTESİ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 PLAYLIST - PLAYLIST + OYNATMA LİSTESİ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 Create playlist - Create playlist + Oynatma listesi oluştur src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 @@ -5558,7 +5548,7 @@ The link will expire within 1 hour. Welcome to PeerTube! - Welcome to PeerTube! + PeerTube'a Hoş Geldiniz! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html8 @@ -5611,7 +5601,7 @@ The link will expire within 1 hour. Send verification email - Send verification email + Doğrulama e-postası gönder src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17 @@ -5690,7 +5680,7 @@ channel with the same name ()! NEW CHANNEL - NEW CHANNEL + YENİ KANAL src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 @@ -5713,7 +5703,7 @@ channel with the same name ()! DESCRIPTION - DESCRIPTION + AÇIKLAMA src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html5 src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html5 @@ -5754,7 +5744,7 @@ channel with the same name ()! Most liked videos - Most liked videos + En beğenilen videolar src/app/+videos/videos-routing.module.ts46 src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 @@ -5786,7 +5776,7 @@ channel with the same name ()! PeerTube - PeerTube + PeerTube src/app/+about/about.component.html7 @@ -5824,17 +5814,17 @@ channel with the same name ()! Your name - Your name + Adınız src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html11 Your email - Your email + E-postanız src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html20 Subject - Subject + Konu src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html29 @@ -5868,7 +5858,7 @@ channel with the same name ()! Who we are - Who we are + Biz kimiz src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html44 @@ -5931,9 +5921,7 @@ channel with the same name ()! What is PeerTube? - - What is PeerTube? - + PeerTube nedir? src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html3 @@ -6181,7 +6169,7 @@ channel with the same name ()! About PeerTube - About PeerTube + PeerTube hakkında src/app/+about/about-routing.module.ts38 @@ -6191,7 +6179,7 @@ channel with the same name ()! Link copied - Link copied + Bağlantı kopyalandı src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 @@ -6229,7 +6217,7 @@ channel with the same name ()! Who are we? - Who are we? + Biz kimiz? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html19 @@ -6409,30 +6397,30 @@ channel with the same name ()! VIDEOS - VIDEOS + VİDEOLAR src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69 src/app/+accounts/accounts.component.ts66 ABOUT - ABOUT + HAKKINDA src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 src/app/+accounts/accounts.component.ts67 Username copied - Username copied + Kullanıcı adı kopyalandı src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96 src/app/+accounts/accounts.component.ts95 1 subscriber - 1 subscriber + 1 abone src/app/+accounts/accounts.component.ts99 subscribers - subscribers + abone src/app/+accounts/accounts.component.ts101 @@ -6447,7 +6435,7 @@ channel with the same name ()! Audio-only - Audio-only + Yalnızca ses src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 @@ -6457,32 +6445,32 @@ channel with the same name ()! 240p - 240p + 240p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts66 360p - 360p + 360p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts70 480p - 480p + 480p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts74 720p - 720p + 720p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts78 1080p - 1080p + 1080p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts82 1440p - 1440p + 1440p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 86 @@ -6490,7 +6478,7 @@ channel with the same name ()! 2160p - 2160p + 2160p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 @@ -6505,22 +6493,22 @@ channel with the same name ()! 1 hour - 1 hour + 1 saat src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts106 3 hours - 3 hours + 3 saat src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts107 5 hours - 5 hours + 5 saat src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts108 10 hours - 10 hours + 10 saat src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts109 @@ -6603,50 +6591,50 @@ channel with the same name ()! 100MB - 100MB + 100MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts24 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts39 500MB - 500MB + 500MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts25 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts40 1GB - 1GB + 1GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts26 5GB - 5GB + 5GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts27 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts42 20GB - 20GB + 20GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts28 50GB - 50GB + 50GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts29 10MB - 10MB + 10MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts37 50MB - 50MB + 50MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts38 2GB - 2GB + 2GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts41 @@ -6836,23 +6824,23 @@ channel with the same name ()! Privacy - Privacy + Gizlilik src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24 Copyright - Copyright + Telif hakkı src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts159 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 Server rules - Server rules + Sunucu kuralları src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 Thumbnails - Thumbnails + Küçük resimler src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts173 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27 @@ -6895,12 +6883,12 @@ channel with the same name ()! Block video - Block video + Videoyu engelle src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 Video blocked. - Video blocked. + Video engellendi. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 @@ -6980,13 +6968,13 @@ channel with the same name ()! yes - yes + evet src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html1 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html1 no - no + hayır src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html2 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html2 @@ -7079,32 +7067,32 @@ channel with the same name ()! Themes - Themes + Temalar src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts37 plugin - plugin + eklenti src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts45 theme - theme + tema src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts48 Last week - Last week + Geçen hafta src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts79 Last day - Last day + Geçen gün src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 Last hour - Last hour + Geçen saat src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 @@ -7172,7 +7160,7 @@ channel with the same name ()! Blocked videos - Blocked videos + Engellenmiş videolar src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts69 @@ -7345,32 +7333,32 @@ channel with the same name ()! Videos history is enabled - Videos history is enabled + Video geçmişi açıldı src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts106 Videos history is disabled - Videos history is disabled + Video geçmişi kapatıldı src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts107 Delete videos history - Delete videos history + Video geçmişini sil src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts119 Are you sure you want to delete all your videos history? - Are you sure you want to delete all your videos history? + Bütün video geçmişinizi silmek istediğinize emin misiniz? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120 Videos history deleted - Videos history deleted + Video geçmişi silindi src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts128 My watch history - My watch history + İzleme geçmişim src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 3 @@ -7378,7 +7366,7 @@ channel with the same name ()! Search your history - Search your history + Geçmişinizde arayın src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 10 @@ -7444,12 +7432,12 @@ channel with the same name ()! Delete my account - Delete my account + Hesabımı sil src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts26 Your account is deleted. - Your account is deleted. + Hesabınız silindi. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts32 @@ -7572,12 +7560,12 @@ channel with the same name ()! Unknown language - Unknown language + Bilinmeyen dil src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts57 Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. - Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. + Çok fazla dil etkinleştirildi. Lütfen ya hepsini etkinleştirin ya da etkin dilleri 20'nin altında tutun. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts102 @@ -7733,7 +7721,7 @@ channel with the same name ()! My videos - My videos + Videolarım src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 @@ -7750,9 +7738,7 @@ channel with the same name ()! videos deleted. - - videos deleted. - + video silindi. src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 @@ -7780,7 +7766,7 @@ channel with the same name ()! My channels - My channels + Kanallarım src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4 @@ -7790,12 +7776,12 @@ channel with the same name ()! My playlists - My playlists + Oynatma listelerim src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html4 My subscriptions - My subscriptions + Aboneliklerim src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4 @@ -7828,17 +7814,17 @@ channel with the same name ()! Channels - Channels + Kanallar src/app/+my-library/my-library.component.ts47 Videos - Videos + Videolar src/app/+my-library/my-library.component.ts54 Playlists - Playlists + Oynatma Listeleri src/app/+my-library/my-library.component.ts61 @@ -7921,7 +7907,7 @@ channel with the same name ()! Go to the discover videos page - Go to the discover videos page + Videoları keşfet sayfasına git src/app/app.component.ts323 @@ -7946,12 +7932,12 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions - Go to my subscriptions + Aboneliklerime git src/app/core/auth/auth.service.ts64 Go to my videos - Go to my videos + Videolarıma git src/app/core/auth/auth.service.ts68 @@ -7982,7 +7968,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success - Success + Başarılı src/app/core/notification/notifier.service.ts25 @@ -7992,7 +7978,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your account is blocked. - Your account is blocked. + Hesabınız engellenmiş. src/app/+login/login.component.ts165 @@ -8007,110 +7993,110 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular hide - hide + gizle src/app/menu/menu.component.ts284 blur - blur + bulanıklaştır src/app/menu/menu.component.ts288 display - display + göster src/app/menu/menu.component.ts292 Unknown - Unknown + Bilinmiyor src/app/menu/menu.component.ts197 Your password has been successfully reset! - Your password has been successfully reset! + Şifreniz başarıyla sıfırlandı! src/app/+reset-password/reset-password.component.ts47 Any - Any + Herhangi src/app/+search/search-filters.component.ts38 src/app/+search/search-filters.component.ts61 Today - Today + Bugün src/app/+search/search-filters.component.ts42 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts116 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 Yesterday - Yesterday + Dün src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 This week - This week + Bu hafta src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 This month - This month + Bu ay src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts119 Last month - Last month + Geçen ay src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts120 Older - Older + Daha eski src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts121 Cannot load more videos. Try again later. - Cannot load more videos. Try again later. + Daha fazla video yüklenemiyor. Daha sonra tekrar deneyin. src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts198 Last 7 days - Last 7 days + Son 7 gün src/app/+search/search-filters.component.ts46 Last 30 days - Last 30 days + Son 30 gün src/app/+search/search-filters.component.ts50 Last 365 days - Last 365 days + Son 365 gün src/app/+search/search-filters.component.ts54 Short (< 4 min) - Short (< 4 min) + Kısa (< 4 dk) src/app/+search/search-filters.component.ts65 Medium (4-10 min) - Medium (4-10 min) + Orta (4-10 dk) src/app/+search/search-filters.component.ts69 Long (> 10 min) - Long (> 10 min) + Uzun (> 10 dk) src/app/+search/search-filters.component.ts73 Relevance - Relevance + İlgi src/app/+search/search-filters.component.ts80 Publish date - Publish date + Yayınlanma tarihi src/app/+search/search-filters.component.ts84 @@ -8144,9 +8130,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular year ago - - year ago - + yıl önce src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts13 @@ -8214,14 +8198,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular just now - just now + az önce src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 sec - - sec - + sn src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 @@ -8331,7 +8313,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Email is required. - Email is required. + E-posta gerekli. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts37 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts7 @@ -8404,13 +8386,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Username is required. - Username is required. + Kullanıcı adı gerekli. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts12 src/app/shared/form-validators/login-validators.ts9 Password is required. - Password is required. + Şifre gerekli. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts69 src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 @@ -8618,7 +8600,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The username is required. - The username is required. + Kullanıcı adı gerekli. src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts14 @@ -8628,7 +8610,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Name is required. - Name is required. + Ad gerekli. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts12 @@ -8829,78 +8811,78 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sunday - Sunday + Pazar src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts11 Monday - Monday + Pazartesi src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts12 Tuesday - Tuesday + Salı src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts13 Wednesday - Wednesday + Çarşamba src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts14 Thursday - Thursday + Perşembe src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts15 Friday - Friday + Cuma src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts16 Saturday - Saturday + Cumartesi src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts17 Sun - Sun + Paz Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts21 Mon - Mon + Pzt Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts22 Tue - Tue + Sal Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts23 Wed - Wed + Çar Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts24 Thu - Thu + Per Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts25 Fri - Fri + Cum Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts26 Sat - Sat + Cmt Day name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts27 @@ -8948,128 +8930,128 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular January - January + Ocak src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts41 February - February + Şubat src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts42 March - March + Mart src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts43 April - April + Nisan src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts44 May - May + Mayıs src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts45 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts60 June - June + Haziran src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts46 July - July + Temmuz src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts47 August - August + Ağustos src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts48 September - September + Eylül src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts49 October - October + Ekim src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts50 November - November + Kasım src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts51 December - December + Aralık src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts52 Jan - Jan + Oca Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts56 Feb - Feb + Şub Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts57 Mar - Mar + Mar Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts58 Apr - Apr + Nis Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts59 Jun - Jun + Haz Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts61 Jul - Jul + Tem Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts62 Aug - Aug + Ağu Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts63 Sep - Sep + Eyl Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts64 Oct - Oct + Eki Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts65 Nov - Nov + Kas Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts66 Dec - Dec + Ara Month name short src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts67 @@ -9080,7 +9062,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular yy-mm-dd - yy-mm-dd + yy-aa-gg Date format in this locale. src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts88 @@ -9091,7 +9073,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular All languages - All languages + Bütün diller src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 @@ -9163,7 +9145,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Links - Links + Bağlantılar src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts82 @@ -9178,14 +9160,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Images - Images + Resimler src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts85 users banned. - - users banned. - + kullanıcı yasaklı. src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts53 @@ -9581,7 +9561,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator - Moderator + Moderatör src/app/core/users/user.service.ts394 @@ -9631,7 +9611,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video - Delete video + Videoyu sil src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts366 @@ -9667,7 +9647,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Size - Size + Boyut src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts147 @@ -9707,7 +9687,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video deleted. - Video deleted. + Video silindi. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts378 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 @@ -9728,7 +9708,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download - Download + İndir src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 @@ -9822,12 +9802,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The video was deleted - The video was deleted + Bu video silinmiş src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html99 Comment: - Comment: + Yorum: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105 @@ -9904,7 +9884,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Anyone can see this video - Anyone can see this video + Herkes bu videoyu görebilir src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383 @@ -9945,35 +9925,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous - Previous + Önceki node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts132 Next - Next + Sonraki node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts147 Previous month - Previous month + Geçen ay node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts34 Next month - Next month + Gelecek ay node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts44 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts57 Select month - Select month + Ay seçin node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts44 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts49 Select year - Select year + Yıl seçin node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts59 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts72 @@ -9999,27 +9979,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular First - First + İlk node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts168 Previous - Previous + Önceki node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts176 Next - Next + Sonraki node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts188 Last - Last + Son node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts195 - + node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts31 @@ -10029,7 +10009,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hours - Hours + Saat node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts50 @@ -10039,7 +10019,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Minutes - Minutes + Dakika node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts62 @@ -10069,7 +10049,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Seconds - Seconds + Saniye node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts96 @@ -10299,7 +10279,7 @@ video size: , used: , quota: ) Like the video - Like the video + Videoyu beğen src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 @@ -10314,7 +10294,7 @@ video size: , used: , quota: ) Recently added - Recently added + Son eklenenler src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts36 @@ -10329,7 +10309,7 @@ video size: , used: , quota: ) Trending for the last days - Trending for the last days + Son günde öne çıkanlar src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts 51 @@ -10345,12 +10325,12 @@ video size: , used: , quota: ) Videos from your subscriptions - Videos from your subscriptions + Aboneliklerinizden videolar src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts42 Copy feed URL - Copy feed URL + Akış URL'sini kopyala src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 65 @@ -10358,19 +10338,19 @@ video size: , used: , quota: ) Feed URL copied - Feed URL copied + Akış URL'si kopyalandı src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts109 Subscriptions - Subscriptions + Abonelikler src/app/+my-library/my-library.component.ts66 src/app/+videos/videos-routing.module.ts73 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46 History - History + Geçmiş src/app/+my-library/my-library.component.ts71 @@ -10404,7 +10384,7 @@ video size: , used: , quota: ) Upload a video - Upload a video + Bir video yükle src/app/+videos/videos-routing.module.ts99