diff --git a/client/src/locale/player.hr.json b/client/src/locale/player.hr.json
index c8dfed7de..efcaecd37 100644
--- a/client/src/locale/player.hr.json
+++ b/client/src/locale/player.hr.json
@@ -43,9 +43,9 @@
     "This live has not started yet.": "Ovaj prijenos uživo još nije pokrenut.",
     "This live has ended.": "Ovaj prijenos uživo je završen.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Reprodukcija videa nije uspjela, pokušat će se premotati unaprijed.",
-    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
-    " (muted)": " (muted)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} zanemareno od {3}",
+    " (muted)": " (isključen zvuk)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} od poslužitelja · {2} od umreženih poslužitelja",
     "Audio Player": "Audio player",
     "Video Player": "Video player",
     "Play": "Pokreni",