diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index 21e0b1905..b823a53b7 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -170,13 +170,13 @@ Close the left menu Pechar o menú da esquerda - - src/app/app.component.ts149 + src/app/app.component.ts149 + Open the left menu Abrir o menú da esquerda - - src/app/app.component.ts151 + src/app/app.component.ts151 + You don't have notifications. Non tes notificacións. @@ -274,8 +274,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html151 - mentioned you on video - mencionoute en vídeo + mentioned you on video + mencionoute en vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 @@ -289,23 +289,23 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - A new version of the plugin/theme is available: - Unha nova versión do complemento/decorado está dispoñible: + A new version of the plugin/theme is available: + Unha nova versión do complemento/decorado está dispoñible: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html199 - A new version of PeerTube is available: - Nova versión de PeerTube dispoñible: + A new version of PeerTube is available: + Nova versión de PeerTube dispoñible: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html207 - Your video edition has finished - Rematou a edición do teu vídeo + Your video edition has finished + Rematou a edición do teu vídeo src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214 - User wants to register on your instance - A usuaria quere rexistrarse na túa instancia + User wants to register on your instance + A usuaria quere rexistrarse na túa instancia src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html222 @@ -351,13 +351,13 @@ Account muted Conta acalada - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 + Server muted Servidor acalado - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html83 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html83 + Save to Gardar en @@ -371,31 +371,31 @@ Start at Iniciar en - - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html41src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html36src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html75 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html41 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html36 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html75 + Stop at Parar en - - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html56src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html37src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html89 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html56 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html37 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html89 + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. A denuncia vaise enviar á moderación e á orixe do vídeo () tamén. - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html68 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html68 + Please describe the issue... Describe o problema... - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html43src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html43src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html43 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html43 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74 + Search playlists Buscar listas @@ -416,54 +416,53 @@ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html72 - The following link contains a private token and should not be shared with anyone. A seguinte ligazón contén un token privado e non deberías compartilo con ninguén. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html20 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html20 + Format Formato - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html64 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html64 + Video stream Fluxo de vídeo - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html75 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html75 + Audio stream Fluxo de audio - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html87 + Direct download Descarga directa - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html106 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html106 + Torrent (.torrent file) Torrent (ficheiro .torrent) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html111 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html111 + Advanced Avanzado - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html124 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html124 + Simple Simple - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html132 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html132 + video vídeo - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts361src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts361 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Este vídeo fai que superes a túa cota de vídeo (tamaño do vídeo: , used: , cota: ) @@ -477,13 +476,13 @@ Reason... Razón... - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html18 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html18 + Mute to also hide videos/comments Acalar para agochar tamén vídeos/comentarios - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html29 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html29 + {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} {count, plural, =1 {1 usuaria vetada.} other { usuarias vetadas.}} @@ -494,23 +493,23 @@ Cancelar - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html49src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html23 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html49 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html23 + Submit Enviar - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html57src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html33src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html59src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html59src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html57 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html33 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html59 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html59 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 + The contact form is not enabled on this instance. Non está activado o formulario de contacto nesta instancia. - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html61 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html61 + Report video "" Denuncia o vídeo "" @@ -519,10 +518,10 @@ What is the issue? Cal é problema? - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html15src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html15src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html14 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html15 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html15 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html14 + Element not found Non se atopa o elemento @@ -531,17 +530,17 @@ Unlisted Non listado - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 + Private Privado - - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html24src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html8 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html24 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualización} other { visualizacións}} @@ -563,20 +562,20 @@ Blocked Bloqueado - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html85src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html66 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html85 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html66 + Object storage Almacenaxe de obxectos - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html92 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html92 + Delete this file Eliminar este ficheiro - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html117src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html135 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html117 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html135 + Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Eliminado {count, plural, =1 {1 vídeo} other { vídeos}}. @@ -615,8 +614,8 @@ Sensible - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html70 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html70 + @@ -643,17 +642,17 @@ Edit starts/stops at A edición inicia/para en - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html68 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html68 + Save Gardar - - - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html14src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html14 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 + Email is now public Agora o email é público @@ -673,8 +672,8 @@ Delete from Eliminar de - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html106 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html106 + No results. Sin resultados. @@ -695,16 +694,16 @@ Edit Editar - - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html379src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html379 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 + Truncated preview Vista previa recortada @@ -716,8 +715,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -744,23 +743,23 @@ Using an ActivityPub account Utilizando unha conta ActivityPub - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html49 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html49 + Subscribe with a remote account: Subscribir cunha conta remota: - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 + Subscribe with an account on this instance Susbcríbete cunha conta desta instancia - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 + Subscribe with your local account Subscríbete coa túa conta local - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html53 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html53 + will be duplicated by your instance. vaise duplicar na túa instancia. @@ -792,13 +791,13 @@ Using a syndication feed Utilizando unha fonte sindicada - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 + Subscribe via RSS Subscribir mediante RSS - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html64 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html64 + PROFILE SETTINGS AXUSTES DO PERFIL @@ -823,20 +822,23 @@ PeerTube version Versión PeerTube src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6 - - Default NSFW/sensitive videos policyDefault NSFW/sensitive videos policy + + + Default NSFW/sensitive videos policy + Política por defecto para vídeos NSFW/sensibles src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 13 - - can be redefined by the userscan be redefined by the users + + + can be redefined by the users + pode redefinirse polas usuarias src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 14 - User registration Rexistro de conta @@ -1029,14 +1031,18 @@ (max. size: ) (tamaño máx.: ) src/app/helpers/utils/upload.ts43 - - Enable hotkeys in this web browserEnable hotkeys in this web browser + + + Enable hotkeys in this web browser + Activar atallos neste navegador web src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html 8 - - Keyboard ShortcutsKeyboard Shortcuts + + + Keyboard Shortcuts + Atallos de teclado src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts 11 @@ -1045,8 +1051,8 @@ A banned user will no longer be able to login. Unha usuaria vetada non poderá acceder. - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html11 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html11 + Block video "" Bloquear vídeo "" @@ -1060,28 +1066,28 @@ Please describe the reason... Describe a razón... - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html22 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html22 + Unfederate Non federar - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33 + This will ask remote instances to delete local videos Esto pediralle ás instancias remotas que eliminen os videos locais - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html36 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html36 + This will ask remote instances to delete this video Esto pediralle ás instancias remotas que eliminen este vídeo - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html37 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html37 + Blocking a live will automatically terminate the live stream. O bloqueo dun directo fará que automáticamente remate a emisión en directo. - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42 + {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} {count, plural, =1 {Bloqueado .} other { vídeos bloqueados.}} @@ -1124,62 +1130,63 @@ Example: john@example.com Exemplo: catuxa@exemplo.com - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html28src/app/+login/login.component.html47src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html55 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html28 + src/app/+login/login.component.html47 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html55 + ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ A maioría dos enderezos de email non inclúen letras maiúsculas. - - src/app/+login/login.component.html55 + src/app/+login/login.component.html55 + Enter the two-factor code generated by your phone app: Escribe o código creado pola app do teu móbil: - - src/app/+login/login.component.html71 + src/app/+login/login.component.html71 + Two factor authentication token Token do segundo factor de autenticación - - src/app/+login/login.component.html73 + src/app/+login/login.component.html73 + Password Contrasinal - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html61src/app/+login/login.component.html64src/app/+reset-password/reset-password.component.html6src/app/+reset-password/reset-password.component.html9src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html63src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html124 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html61 + src/app/+login/login.component.html64 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html6 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html9 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html124 + Click here to reset your password Preme aquí e restablece o contrasinal - - src/app/+login/login.component.html85 + src/app/+login/login.component.html85 + I forgot my password Esquecín o contrasinal - - src/app/+login/login.component.html85 + src/app/+login/login.component.html85 + Logging into an account lets you publish content Se estás conectada poderás publicar o teu contido src/app/+login/login.component.html11 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Esta instancia permíteche rexistrarte. Mais pon atención e lé os TermosTermos antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Esta instancia permíteche rexistrarte. Mais pon atención e lé os TermosTermos antes de crear a conta. Podes atopar outras instancias acordes ás túas necesidades en: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Actualmente esta instancia non ten aberto o rexistro de novas usuarias, podes ler os Termos para máis información ou atopar unha instancia que permita abrir novas contas e subir vídeos alí. Atopa a túa entre múltiples opcións en: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Actualmente esta instancia non ten aberto o rexistro de novas usuarias, podes ler os Termos para máis información ou atopar unha instancia que permita abrir novas contas e subir vídeos alí. Atopa a túa entre múltiples opcións en: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1188,53 +1195,52 @@ Or sign in with Ou conéctate con - - src/app/+login/login.component.html97 + src/app/+login/login.component.html97 + Forgot your password Esqueceu o contrasinal - - src/app/+login/login.component.html121 + src/app/+login/login.component.html121 + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Lamentámolo, non podes recuperar o contrasinal porque a administración da instancia non configurou o sistema de email de PeerTube. - - src/app/+login/login.component.html130 + src/app/+login/login.component.html130 + Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Escribe o teu email e enviarémosche unha ligazón para restablecer o contrasinal. - - src/app/+login/login.component.html134 + src/app/+login/login.component.html134 + - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a . A ligazón caduca nunha hora. src/app/+login/login.component.ts151 Email Correo electrónico - - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html139src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html48src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 + src/app/+login/login.component.html139 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html48 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + Email address Enderezo de correo electrónico - - - src/app/+login/login.component.html141src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + src/app/+login/login.component.html141 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + Reset Restablecer Password reset button - - src/app/+login/login.component.html154 + src/app/+login/login.component.html154 + on this instance nesta instancia @@ -1246,8 +1252,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - para + for + para src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1284,40 +1290,40 @@ The link will expire within 1 hour. - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: - Xa te darías conta: non é preciso crear unha conta para ver un vídeo en . Mais se creas unha conta en poderás: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Xa te darías conta: non é preciso crear unha conta para ver un vídeo en . Mais se creas unha conta en poderás: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - Comment videos - Comentar vídeos + Comment videos + Comentar vídeos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - Subscribe to channels to be notified of new videos - Subscribirte a canles e recibir notificacións de novos vídeos + Subscribe to channels to be notified of new videos + Subscribirte a canles e recibir notificacións de novos vídeos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - Have access to your watch history - Ter acceso ao teu historial de visualización + Have access to your watch history + Ter acceso ao teu historial de visualización src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - Create your channel to publish videos - Crear a túa canle para publicar vídeos + Create your channel to publish videos + Crear a túa canle para publicar vídeos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 @@ -1342,29 +1348,29 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - foi creado usando PeerTube, unha plataforma de creación de vídeos desenvolta por Framasoft. Framasoft é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech. + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + foi creado usando PeerTube, unha plataforma de creación de vídeos desenvolta por Framasoft. Framasoft é unha organización sen ánimo de lucro francesa que ofrece alternativas ás ferramentas dixitais das Big Tech. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - Queres publicar vídeos en ? Entón primeiro tes que crear a túa primeira canle. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Queres publicar vídeos en ? Entón primeiro tes que crear a túa primeira canle. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - Pode que queiras crear unha canle tamática: por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "Ecoloxía" onde publicas vídeos onde falas do medio ambiente. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + Pode que queiras crear unha canle tamática: por exemplo, podes crear unha canle chamada "MuiñeirasFermosas" onde publiques os teus concertos coa gaita e outra co nome "Ecoloxía" onde publicas vídeos onde falas do medio ambiente. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - A administración de permíteche publicar de vídeo no seu sitio web. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + A administración de permíteche publicar de vídeo no seu sitio web. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -1390,78 +1396,78 @@ The link will expire within 1 hour. CLI documentation Documentación CLI - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html14 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html14 + Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... Subir ou importar vídeos, analizar logs, optimizar directorios, restablecer contrasinal de usuarias... - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html17 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html17 + Administer documentation Documentación da administradora - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html21 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html21 + Managing users, following other instances, dealing with spammers... Xestión de usuarias, seguimento de outras instancias, tratar con spammers... - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html24 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html24 + Use documentation Documentación de utilización - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html28 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html28 + Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... Configurar a túa conta, xestión de listas de reprodución, descubrimento de aplicacións de terceiros... - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html31 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html31 + Useful links Ligazóns útiles - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html41 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html41 + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Sitio web oficial PeerTube (novas, axuda, contribuír...): https://joinpeertube.org - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html44 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html44 + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Pon a túa instancia no índice público de PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instances - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html47 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html47 + It's time to configure your instance! Agora configura a túa instancia! - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57 + - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Elexir o nome da instancia, escribir unha descricióin, indicando quen es, por que creaches a túa instancia e por canto tempo tes pensado mantela é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están. - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html59 + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Elexir o nome da instancia, escribir unha descricióin, indicando quen es, por que creaches a túa instancia e por canto tempo tes pensado mantela é información relevante para que as túas visitas entendan o tipo de instancia na que están. + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html59 + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. Se queres permitir o rexistro, decide cales son as regras de moderación e os termos de servizo da instancia, así como indicar os idiomas que falan as persoas moderadoras. Deste xeito axudaraslle ás persoas que se rexistren na instancia axeitada de PeerTube. - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html65 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html65 + Remind me later Lémbramo máis tarde - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html76 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html76 + Set up Set up - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html36 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html36 + Configure my instance Configurar a miña instancia - - src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html82 + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html82 + Confirm your password Confirma o contrasinal @@ -1475,81 +1481,81 @@ The link will expire within 1 hour. You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: Activaches o rexistro de usuarias na instancia pero non configuraches os seguintes campos: - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html12 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html12 + Instance name Nome da instancia - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html15 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html15 + Instance short description Descrición curta da instancia - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16 + Who you are Quen es - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18 + How long you plan to maintain your instance Canto tempo pensas manter a instancia - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html19 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html19 + How you plan to pay for keeping your instance running De que xeito tes intención de financiar a túa instancia - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20 + How you will moderate your instance Como vas moderar a instancia - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html22 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html22 + Instance terms Termos da instancia - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html23 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html23 + My settings Preferencias - - - src/app/menu/menu.component.html140src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html140 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + These settings apply only to your session on this instance. Estos axustes só se aplican á túa sesión nesta instancia. - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 + Interface Interface - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html20 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html20 + Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Considera configurar estos campos para axudarlle ás usuarias a elexir a instancia axeitada. Sen eles, a túa instancia podería non aparecer no sitio web JoinPeerTube. - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html26 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html26 + Don't show me this warning anymore Non me amoses este aviso outra vez - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html35 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html35 + Close Pechar - - - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html30src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html40src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html54 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html30 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html40 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html54 + Update live settings Actualiza axustes do directo - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html57 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html57 + Server too slow Servidor demasiado lento @@ -1609,8 +1615,8 @@ The link will expire within 1 hour. Configure Configurar - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html45 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html45 + Change the language Cambiar o idioma @@ -1621,8 +1627,8 @@ The link will expire within 1 hour. Axude a traducir PeerTube! - - src/app/menu/language-chooser.component.html10 + src/app/menu/language-chooser.component.html10 + Public profile Perfil público @@ -1651,15 +1657,17 @@ The link will expire within 1 hour. Keyboard shortcuts Atallos do teclado - - - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html176 + src/app/menu/menu.component.html71 + src/app/menu/menu.component.html176 + Help Axuda - - src/app/menu/menu.component.html160 - FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTubeFAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube + src/app/menu/menu.component.html160 + + + FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube + PMF (Preguntas Máis Frecuentes) - sobre PeerTube src/app/menu/menu.component.html 164 @@ -1668,13 +1676,13 @@ The link will expire within 1 hour. Get help using PeerTube Aprende a usar PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html160 + src/app/menu/menu.component.html160 + powered by PeerTube grazas a PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html183 + src/app/menu/menu.component.html183 + Log out Saír @@ -1683,20 +1691,20 @@ The link will expire within 1 hour. My account Conta - - - src/app/+signup/+register/register.component.html64src/app/menu/menu.component.html88 + src/app/+signup/+register/register.component.html64 + src/app/menu/menu.component.html88 + My library Biblioteca - - src/app/menu/menu.component.html95 + src/app/menu/menu.component.html95 + Create an account Crear unha conta - - - src/app/+login/login.component.html91src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + src/app/+login/login.component.html91 + src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + My video imports Vídeos importados @@ -1710,8 +1718,8 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Interface: - - src/app/menu/menu.component.html152 + src/app/menu/menu.component.html152 + Import jobs concurrency Concurrencia de tarefas de importación @@ -1734,8 +1742,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar un proxy HTTP para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Se está activo, recomendamos utilizar un proxy HTTP para o acceso privado a URL desde o teu servidor PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 @@ -1747,15 +1755,15 @@ The link will expire within 1 hour. Administration Administración - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts83src/app/menu/menu.component.html102 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts83 + src/app/menu/menu.component.html102 + About Acerca de - - - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/+signup/+register/register.component.html17 + src/app/menu/menu.component.html145 + on en @@ -1765,18 +1773,18 @@ The link will expire within 1 hour. - I already have an account, I log in - Xa teño unha conta, vou acceder + I already have an account, I log in + Xa teño unha conta, vou acceder src/app/+signup/+register/register.component.html30 - Termsof - Termosde + Termsof + Termosde src/app/+signup/+register/register.component.html41 - Setupyour account - Configurara túa conta + Setupyour account + Configurara túa conta src/app/+signup/+register/register.component.html66 @@ -1785,8 +1793,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+signup/+register/register.component.html81 - Createyour first channel - Creara túa primeira canle + Createyour first channel + Creara túa primeira canle src/app/+signup/+register/register.component.html83 @@ -1802,9 +1810,9 @@ The link will expire within 1 hour. Contact Contacto - - - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html156 + src/app/+about/about-routing.module.ts36 + src/app/menu/menu.component.html156 + View your notifications Ver as notificacións @@ -1835,28 +1843,28 @@ The link will expire within 1 hour. It's time to set up your account profile! Agora toca configurar o perfil da túa conta! - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 + - Help moderators and other users to know who you are by: - Cóntalle a outras usuarias e á moderación quen es con: - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html14 + Help moderators and other users to know who you are by: + Cóntalle a outras usuarias e á moderación quen es con: + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html14 + - Uploading an avatar - Subindo un avatar - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html17 + Uploading an avatar + Subindo un avatar + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html17 + - Writing a description - Escribindo unha descrición - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html18 + Writing a description + Escribindo unha descrición + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html18 + Don't show me this anymore Non mostrar esto outra vez - - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html25 + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html25 + I'm a teapot Son unha teteira @@ -2107,11 +2115,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language Idioma - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html12src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html101src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html50 + src/app/+search/search-filters.component.html147 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html12 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html101 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html50 + Display all languages Mostra todos os idiomas @@ -2156,22 +2164,22 @@ The link will expire within 1 hour. Reset Restablecer - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html8src/app/+search/search-filters.component.html22src/app/+search/search-filters.component.html41src/app/+search/search-filters.component.html60src/app/+search/search-filters.component.html74src/app/+search/search-filters.component.html109src/app/+search/search-filters.component.html122src/app/+search/search-filters.component.html135src/app/+search/search-filters.component.html148src/app/+search/search-filters.component.html163src/app/+search/search-filters.component.html171src/app/+search/search-filters.component.html188src/app/+search/search-filters.component.html229src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html421src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 + src/app/+search/search-filters.component.html8 + src/app/+search/search-filters.component.html22 + src/app/+search/search-filters.component.html41 + src/app/+search/search-filters.component.html60 + src/app/+search/search-filters.component.html74 + src/app/+search/search-filters.component.html109 + src/app/+search/search-filters.component.html122 + src/app/+search/search-filters.component.html135 + src/app/+search/search-filters.component.html148 + src/app/+search/search-filters.component.html163 + src/app/+search/search-filters.component.html171 + src/app/+search/search-filters.component.html188 + src/app/+search/search-filters.component.html229 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html421 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 + Filter Filtro @@ -2190,20 +2198,20 @@ The link will expire within 1 hour. Select the caption file Elexir ficheiro de subtítulos - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html26 + This will replace an existing caption! Esto substituirá os subtítulos existentes! - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html32 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html32 + Add this caption Engadir este subtítulo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html44 + Edit caption Editar lenda @@ -2212,13 +2220,13 @@ The link will expire within 1 hour. Caption Lenda - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html10 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html10 + Edit this caption Editar esta lenda - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html32 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html32 + Title Título @@ -2244,8 +2252,8 @@ The link will expire within 1 hour. - A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. - Unha marca temporal convértese automaticamente nunha ligazón (por exemplo 00:05 ) a unha parte do vídeo. + A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. + Unha marca temporal convértese automaticamente nunha ligazón (por exemplo 00:05 ) a unha parte do vídeo. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 52 @@ -2288,8 +2296,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Compatible con markdown e con soporte tamén para etiquetas HTML personalizadas de PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Compatible con markdown e con soporte tamén para etiquetas HTML personalizadas de PeerTube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2322,8 +2330,10 @@ The link will expire within 1 hour. Error in videos list component: Erro no compoñente da lista de vídeos: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts83 - - Open quick filtersOpen quick filters + + + Open quick filters + Abrir filtros rápidos src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 4 @@ -2348,68 +2358,68 @@ The link will expire within 1 hour. Description Descrición - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html34src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html25src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html51src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html51src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html34 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html25 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html51 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html51 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 + - Choose the appropriate licence for your work. - Elixe a licenza axeitada para o teu traballo. + Choose the appropriate licence for your work. + Elixe a licenza axeitada para o teu traballo. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html86 Channel Canle - - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html42src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html65src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html42 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html65 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 + Registration reason Razón para rexistrarse - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html43 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html43 + Moderation response Resposta da moderación - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html45 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html45 + - Requested on - Solicitado o - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html46 + Requested on + Solicitado o + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html46 + Registration reason: Razón para o rexistro: - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html112 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html112 + Moderation response: Resposta da moderación: - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html117 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html117 + No registrations found matching current filters. Non se atopan rexistros que cumpran cos filtros. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html130 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html130 + No registrations found. Non se atopan rexistros. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html131 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html131 + Accept this request Aceptar esta solicitude @@ -2455,24 +2465,23 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ PMF - - src/app/menu/menu.component.html164 - + src/app/menu/menu.component.html164 + API API - - src/app/menu/menu.component.html172 + src/app/menu/menu.component.html172 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 grazas a PeerTube - CopyLeft 2015-2023 - - src/app/menu/menu.component.html181 + src/app/menu/menu.component.html181 + API documentation documentación da API - - src/app/menu/menu.component.html172 + src/app/menu/menu.component.html172 + Schedule publication () Programa a publicación () @@ -2514,7 +2523,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 - Already uploaded on ✔ + Already uploaded on ✔ Xa foi subido o ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html193 @@ -2554,20 +2563,26 @@ The link will expire within 1 hour. Sen subtítulos ata o momento. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html225 - - ChaptersChapters + + + Chapters + Capítulos src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 234 - - TimecodeTimecode + + + Timecode + Marca temporal src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 244 - - Chapter nameChapter name + + + Chapter name + Nome do capítulo src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 246 @@ -2576,39 +2591,39 @@ The link will expire within 1 hour. Live settings Axustes do Directo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Se activas esta opción, o teu directo rematará se excediches a túa cota de vídeo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338 + Privacy of the new replay Privacidade da nova repetición - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html344 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html344 + Latency mode Modo da Latencia - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html351 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html351 + Automatically publish a replay when your live ends Publicar automáticamente unha repetición cando remata o directo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html334 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html334 + Support Axuda - - - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html385 - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html385 + + + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Texto curto para informar do xeito en que poden axudar á canle (membresía...) <br/> Cando se sube un vídeo a esta canle, o campo de texto de axuda será completado automáticamente con este texto. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 64,65 @@ -2659,91 +2674,91 @@ The link will expire within 1 hour. Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Texto curto para dicirlle á xente como pode axudarche (plataformas de doazón...). - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html388 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html388 + Filename Nome do ficheiro - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html404 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html404 + Name of the uploaded file Nome do ficheiro subido - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html408 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html408 + Original publication date Data da publicación orixinal - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html419 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html419 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Esta é a data na que foi publicado orixinalmente o contido (ex. a data de lanzamento da película) - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html426 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html426 + Plugin settings Axustes do Plugin - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html456 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html456 + Small latency Latencia pequena - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts97 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts97 + Reduce latency to ~15s disabling P2P Reducir latencia a ~15s desactivando P2P - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 + Default Por defecto - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts54src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts49src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts102 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts54 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts49 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts102 + Average latency of 30s Latencia media de 30s - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts103 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts103 + High latency Latencia alta - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts107 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts107 + Average latency of 60s increasing P2P ratio Latencia media de 60s aumentando a razón P2P - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts108 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts108 + Other Outro - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + Enable video comments Activar comentarios ao vídeo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html443 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html443 + Enable download Activar descarga - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html448 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html448 + Advanced settings Axustes avanzados - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html367 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html367 + Video thumbnail Miniatura do vídeo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html376 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html376 + URL URL @@ -2757,8 +2772,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10 - You can also synchronize a remote channel in your library - Tamén podes sincronizar unha canle remota coa túa biblioteca + You can also synchronize a remote channel in your library + Tamén podes sincronizar unha canle remota coa túa biblioteca src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html20 @@ -2777,20 +2792,20 @@ The link will expire within 1 hour. Select the file to upload Elixe o ficheiro a subir - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html35 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html35 + Scheduled Programado - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts249 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts249 + Hide the video until a specific date Agochar o vídeo ata unha data concreta - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts250 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts250 + Normal live Directo normal @@ -2836,9 +2851,9 @@ The link will expire within 1 hour. Total video quota Cota total de vídeo - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html120src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html120 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + Congratulations! Your video is now available in your private library. Parabéns! O vídeo xa está dispoñible na túa biblioteca privada. @@ -2858,8 +2873,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Subida agardando - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts166 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts166 + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Lamentámolo, a túa conta non permite subir contidos. Se queres engadir vídeos, unha administradora debe aumentar a túa cota. @@ -2892,18 +2907,18 @@ The link will expire within 1 hour. Replace video file Substituír ficheiro de vídeo - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html28 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html28 + ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version ⚠️ Ao subir unha nova versión do vídeo eliminarás completamente a versión actual - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html30 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html30 + Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. Estase actualizando o vídeo. Se saes perderás os cambios. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts153 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts153 + Read instance rules for help Le as regras da instancia para ter axuda @@ -2933,43 +2948,43 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. Só están soportados os torrents cun único ficheiro. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts116 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts116 + Cannot create live because this instance have too many created lives Non se pode iniciar o directo porque esta instancia xa ten moitos directos iniciados - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts120 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts120 + Cannot create live because you created too many lives Non se pode iniciar o directo porque creaches moitos directos - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts122 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts122 + Live published. Publicado o Directo. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts164 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts164 + Stream only once, replay will replace your live Emitir só unha vez, a repetición substituirá o teu directo - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183 + Stream only once Retransmite só unha vez - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts186 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts186 + Stream multiple times, replays will be separate videos Emitir varias veces, as repetición serán vídeos separados - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191 + Stream multiple times using the same URL Retransmite múltiples veces usando o mesmo URL - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts194 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts194 + Go Live Emite en Directo @@ -3028,8 +3043,8 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment Denuncia este comentario - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 + Share Comparte @@ -3135,11 +3150,11 @@ The link will expire within 1 hour. Login Acceder - - - - src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html4src/app/+login/login.component.html82src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 - + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html4 + src/app/+login/login.component.html82 + src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 + Autoplay Reprodución automática @@ -3148,15 +3163,15 @@ The link will expire within 1 hour. Maybe later Quizais máis tarde - - src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html13 + src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html13 + Muted Acalado - - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html106src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html106 + src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 + Loop Bucle @@ -3233,9 +3248,11 @@ The link will expire within 1 hour. DOWNLOAD DESCARGAR - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html44 - Open the modal to support the video uploaderOpen the modal to support the video uploader + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html44 + + + Open the modal to support the video uploader + Abrir a ventá emerxente para axudar á autora src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts 60 @@ -3244,14 +3261,13 @@ The link will expire within 1 hour. Like this video Gústame este vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37 + Dislike this video Non me gusta o vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 - + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 + By Por @@ -3260,8 +3276,8 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe Subscríbete - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html8 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html8 + Subscribe to all channels Subscríbete ós canais @@ -3275,8 +3291,8 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } {VAR_SELECT, select, undefined {Subscribir} other {Quitar subscrición a todas as canles} } - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html29 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html29 + Show more Mostrar máis @@ -3321,24 +3337,35 @@ The link will expire within 1 hour. More information Máis información - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html35src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html41src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html40src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html26src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html10src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html18 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html35 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html41 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html40 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html43 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html26 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html10 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html18 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Este vídeo foi bloqueado pola función de bloqueo automático de novos vídeos - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + NSFW NSFW - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html62 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + Get more information Máis información - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html10src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts12 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html10 + src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts12 + OK Ok @@ -3484,73 +3511,73 @@ The link will expire within 1 hour. Add comment... Engade un comentario... - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html7 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html7 + Markdown compatible Compatible con Markdown - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html17 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html17 + Markdown compatible that supports: Compatible con Markdown que soporta: - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html20 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html20 + Auto generated links Creación automática de ligazóns - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23 + Break lines Saltos de liña - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html24 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html24 + bold remarcado - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html28 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html28 + italic cursiva - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html28 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html28 + Emoji shortcuts Atallos Emoji - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html31 + Emoji markup Marcaxe Emoji - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 + See complete list Ver lista completa - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html37 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html37 + You are one step away from commenting Xa case remataches o comentario - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html61 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html61 + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). Podes comentar utilizando calquera instancia AcitivityPub do fediverso (por exemplo cunha conta PeerTube/Mastodon/Pleroma). - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html69 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html69 + Login to comment Conéctate para comentar - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html82 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html82 + Markdown Emoji List Lista Markdown Emoji - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html88 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html88 + Highlighted comment Comentario destacado @@ -3575,14 +3602,14 @@ The link will expire within 1 hour. 1 host (without "http://") per line 1 host (sen "http://") á vez - - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html13 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html13 + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. A túa denuncia vaise enviar á moderación de con copia para a orixe do comentario () tamén. - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37 + Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? Ó renovar o testemuño desconfigurarás os clientes previamente configurados e deberás volver a configuralos. Facémolo? @@ -3627,43 +3654,43 @@ The link will expire within 1 hour. Filter... Filtrar... - - src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html21 + src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html21 + Clear filter Limpar filtro - - - src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html28src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html8 + src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html28 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html8 + Video/Comment/Account Vídeo/Comentario/Conta - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 + ID ID - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45 + State Estado - - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31 + Created Creado - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html38src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html37src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html28src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html27src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html38src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html32src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html25 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html38 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html37 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html28 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html27 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html38 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html32 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html25 + Open actor page in a new tab Abrir páxina do actor noutra lapela @@ -3690,11 +3717,11 @@ The link will expire within 1 hour. Accept Aceptar - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html49src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html27src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html49 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html27 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 + Refuse Rexeitar @@ -3740,13 +3767,13 @@ The link will expire within 1 hour. Action Acción - - - - - - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html39src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html39 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 + Videos redundancies Redundancias de vídeos @@ -3765,27 +3792,27 @@ The link will expire within 1 hour. Table parameters Parámetros da táboa - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html49 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html49 + Select columns Selecciona columnas - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html55 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html55 + Highlight banned users Resaltar usuarias bloqueadas - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html61 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html61 + Username Nome de usuaria - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html27 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html27 + john xoán @@ -3876,59 +3903,59 @@ The link will expire within 1 hour. Show Mostrar - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts40 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts40 + Hide Agochar - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts39src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts39 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html79 + Batch actions Accións en grupo - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html17src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html17src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html17src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html21src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html16src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html17src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html46 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html17 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html17 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html17 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html21 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html16 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html17 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html46 + The user was banned Esta usuaria foi bloqueada - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html111 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html111 + Open account in a new tab Abrir conta nunha nova lapela - - - - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html72src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html96src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html32src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html46src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html72 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html96 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html32 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html46 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + Deleted account Conta eliminada - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html56 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html56 + Total daily video quota Cota diaria total de vídeo - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html132 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html132 + Ban reason: Razón do bloqueo: - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html156 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html156 + Banned users Usuarias bloqueadas @@ -3974,39 +4001,39 @@ The link will expire within 1 hour. Video Vídeo - - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html32src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html32 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 + Total size Tamaño total - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html33 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html33 + List redundancies Amosar redundancias - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html40 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html40 + Your instance doesn't mirror any video. A túa instancia non replica ningún vídeo. - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html82 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html82 + Your instance has no mirrored videos. A túa instancia non ten vídeos replicados. - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html83 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html83 + Enabled strategies stats Activadas estatísticas das estratexias - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html92 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html92 + No redundancy strategy is enabled on your instance. Non hai activadas estratexias de redundancias na túa instancia. - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html96 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html96 + Used () Utilizado () @@ -4020,21 +4047,23 @@ The link will expire within 1 hour. Sensitive Sensible - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html30 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html30 + Unfederated Non federado - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html31src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html66 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html31 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html66 + Date Data - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html32src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html49 - No more information is available for this rowNo more information is available for this row + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html32 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html49 + + + No more information is available for this row + Non hai máis información para esta fila src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 39 @@ -4043,32 +4072,41 @@ The link will expire within 1 hour. Select this row Elexir esta fila - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html45src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html50src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html53src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html57src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html81src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html54src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html63 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html45 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html50 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html53 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html57 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html81 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html54 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html63 + See full comment Ver comentario completo - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html61 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html61 + Actions Accións - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html34src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html63src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html27src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html49src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html67src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html29src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html73src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html22src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html37src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html24src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html45src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html33src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html41 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html34 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html63 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html27 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html49 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html67 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html29 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html73 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html22 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html37 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html24 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html45 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html33 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html41 + Follower Seguidora @@ -4077,18 +4115,18 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video Vídeo comentado - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html84 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html84 + No comments found matching current filters. Sen comentarios que cumpran cos filtros actuais. - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html109 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html109 + No comments found. Non hai comentarios. - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html110 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html110 + Local comments Comentarios locais @@ -4107,13 +4145,13 @@ The link will expire within 1 hour. No abuses found matching current filters. Non se atoparon abusos concordantes cos filtros establecidos. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html157 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html157 + No abuses found. Sen abusos atopados. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html158 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html158 + Unsolved reports Denuncias non resoltas @@ -4142,18 +4180,18 @@ The link will expire within 1 hour. Block reason: Razón do bloqueo: - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html81 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html81 + No blocked video found matching current filters. Sen videos bloqueados atopados que cumpran cos filtros actuais. - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html98 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html98 + No blocked video found. Sen vídeo bloqueado atopado. - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html99 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html99 + Automatic blocks Bloqueos automáticos @@ -4180,22 +4218,22 @@ The link will expire within 1 hour. This comment can only be seen by you or the other moderators. Este comentario só pode ser visto por ti e outras moderadoras. - - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html22 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html22 + Update this comment Actualiza este comentario - - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html32 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html32 + Reporter Denunciante - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23 + - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4208,73 +4246,73 @@ The link will expire within 1 hour. Video Vídeo - - - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html47src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html14src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html30src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html47 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html14 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html30 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + Comment Comentar - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html48src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts67 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html48 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts67 + This video has been reported multiple times. Este vídeo foi denunciado en múltiples ocasións. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html68 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html68 + The video was blocked O vídeo foi bloqueado - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html75 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html75 + by on por o - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html89 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html89 + Video was deleted O vídeo foi eliminado - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html81 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html81 + (Deleted video) (Vídeo eliminado) - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html86 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html86 + Account deleted Conta eliminada - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html115 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html115 + Open video in a new tab Abir vídeo nunha nova lapela - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html50 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html50 + State Estado - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html44src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html33src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html37src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html26 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html41 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html44 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html33 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html37 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html26 + Messages Mensaxes - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html27 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html27 + Internal note Nota interna - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html28 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html28 + Score Valoración @@ -4341,8 +4379,8 @@ The link will expire within 1 hour. It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. Semella que non estás nun servidor HTTPS. O teu servidor web precisa ter TLS activado para poder seguir servidores. - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html29 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html29 + {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} {count, plural, =1 {Petición de seguimento enviada!} other {Peticións de seguimento enviadas!}} @@ -4357,11 +4395,11 @@ The link will expire within 1 hour. Account Conta - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html40src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html40 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + No account found matching current filters. Sen contas que cumpran cos filtros establecidos. @@ -4450,8 +4488,8 @@ The link will expire within 1 hour. Close this message Pechar esta mensaxe - - src/app/app.component.html44 + src/app/app.component.html44 + Videos with the most interactions for recent videos Vídeos con máis interaccións para os vídeos recentes @@ -4640,48 +4678,48 @@ The link will expire within 1 hour. Type Tipo - - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html32 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html32 + - Priority (1 = highest priority) - Prioridade (1 = a prioridade máis alta) - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 + Priority (1 = highest priority) + Prioridade (1 = a prioridade máis alta) + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 + Progress Progreso - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 + No jobs found. Sen tarefas. - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 + - No jobs found. - Non se atoparon tarefas. - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 + No jobs found. + Non se atoparon tarefas. + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 + No jobs found. Sen tarefas atopadas. - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110 + No jobs found that are . Sen tarefas atopadas que están . - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111 + Refresh Actualizar - - - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html30src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html26src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html55 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html30 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html26 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html55 + now agora @@ -4709,8 +4747,8 @@ The link will expire within 1 hour. - By -> - Por -> + By -> + Por -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4721,11 +4759,11 @@ The link will expire within 1 hour. Name Nome - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html24src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html25src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html25 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html24 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html25 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html25 + Short description Descrición curta @@ -4783,8 +4821,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html79 - Manage users to build a moderation team. - Xestionar usuarias para compoñer un equipo de moderación. + Manage users to build a moderation team. + Xestionar usuarias para compoñer un equipo de moderación. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,82 @@ -4794,14 +4832,15 @@ The link will expire within 1 hour. This instance is dedicated to sensitive or NSFW content Esta instancia está orientada a contidos sensibles ou NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + + + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Ao activarlo permitiralle á administración saber que maiormente compartes contido sensible.Ademáis, engádese por defecto a marca NSFW aos vídeos ao subilos. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 93,96 - Policy on videos containing sensitive content Política para os vídeos con contido sensible @@ -4823,8 +4862,8 @@ The link will expire within 1 hour. Strategy Estratexia - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html31 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html31 + Terms Termos @@ -4917,8 +4956,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Usa complementos & decorados para un maior control, ou engade pequenas personalizacións. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Usa complementos & decorados para un maior control, ou engade pequenas personalizacións. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -5010,8 +5049,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 - Manage users to set their quota individually. - Xestionar usuarias para establecer a súa cota individualmente. + Manage users to set their quota individually. + Xestionar usuarias para establecer a súa cota individualmente. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 @@ -5225,8 +5264,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou hospedar o teu propio. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou hospedar o teu propio. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 @@ -5260,8 +5299,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html476 - Manage relations with other instances. - Xestionar relacións con outras instancias. + Manage relations with other instances. + Xestionar relacións con outras instancias. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 @@ -5302,8 +5341,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html523 - See the documentation for more information about the expected URL - Le a documentación para saber máis acerca do URL agardado. + See the documentation for more information about the expected URL + Le a documentación para saber máis acerca do URL agardado. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html528 @@ -5340,21 +5379,23 @@ The link will expire within 1 hour. Your Twitter username O teu alcume en Twitter src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html596 - - Instance allowed by Twitter/XInstance allowed by Twitter/X + + + Instance allowed by Twitter/X + Instancia aprobada por Twitter/X src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 609 - - If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + + + If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Se a túa instancia está aprobada explícitamente por Twitter/X, engadirase un reprodutor en liña na cronoloxía de Twitter ao compartir un vídeo de PeerTube. Se non está aprobada, usaremos unha imaxe tipo tarxeta para redirixir á instancia PeerTube. Marca esta caixa, garda a configuración e proba co URL dun vídeo da túa instancia (https://example.com/w/blabla) en https://cards-dev.twitter.com/validator para ver se a túa instancia está aprobada. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 614,623 - - LIVE DIRECTO @@ -5474,8 +5515,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html108 - Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Usar programas remotos para procesar a transcodificación do directo. Os programas remotos teñen que rexistrarse primeiro na túa instancia. + Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Usar programas remotos para procesar a transcodificación do directo. Os programas remotos teñen que rexistrarse primeiro na túa instancia. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html154 @@ -5511,8 +5552,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html35 - Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Usar programas remotos para procesar a transcodificación VOD. Os programas remotos primeiro teñen que rexistrarse na instancia. + Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Usar programas remotos para procesar a transcodificación VOD. Os programas remotos primeiro teñen que rexistrarse na instancia. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html150 @@ -5565,8 +5606,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 - Require ffmpeg >= 4.1Xerar listas de reprodución HLS e ficheiros MP4 en anacos mellora a reprodución de Web Videos:O cambio de resolución é máis suaveReprodución máis rápida sobre todo en vídeos longosReprodución máis estable (menos bucles/pausas ao cargar)Se activas o soporte para Web Videos vas multiplicar por 2 os requerimentos de almacenaxe + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 + Require ffmpeg >= 4.1Xerar listas de reprodución HLS e ficheiros MP4 en anacos mellora a reprodución de Web Videos:O cambio de resolución é máis suaveReprodución máis rápida sobre todo en vídeos longosReprodución máis estable (menos bucles/pausas ao cargar)Se activas o soporte para Web Videos vas multiplicar por 2 os requerimentos de almacenaxe src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 94,103 @@ -5659,8 +5700,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. - Usar programas remotos para procesar tarefas de transcodificación de audio. Os programas remotos deben primeiro rexistrarse na túa instancia. + Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. + Usar programas remotos para procesar tarefas de transcodificación de audio. Os programas remotos deben primeiro rexistrarse na túa instancia. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 240,243 @@ -5748,33 +5789,23 @@ The link will expire within 1 hour. JavaScript JavaScript src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html87 - - Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing');Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); + + + Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); + Escribir código JavaScript directamente. Examplo:console.log('esta instancia é abraiante'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 91,92 - - Write CSS code directly. Example:#custom-css - color: red; - -Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email - color: red; - -Write CSS code directly. Example:#custom-css - color: red; - -Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email - color: red; - - + + + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Escribir código CSS directamente. Exemplo:#custom-css color: red; Engadir #custom-css para sobrescribir o estilo. Examplo:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 111,122 - - You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Non podes permitir a repetición do directo se non activas a recodificación. @@ -5789,8 +5820,8 @@ The link will expire within 1 hour. - There are errors in the form: - Hai erros no formulario: + There are errors in the form: + Hai erros no formulario: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5946,8 +5977,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts265 - Update your settings - Actualiza os teus axustes + Update your settings + Actualiza os teus axustes src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 2,7 @@ -5970,38 +6001,38 @@ The link will expire within 1 hour. - Sort by "Recently Added" - Orde por "Engadido recentemente" + Sort by "Recently Added" + Orde por "Engadido recentemente" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 - Sort by "Original Publication Date" - Orde por "Data Orixinal de Publicación" + Sort by "Original Publication Date" + Orde por "Data Orixinal de Publicación" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 - Sort by "Name" - Orde por "Nome" + Sort by "Name" + Orde por "Nome" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Recent Views" - Orde por "Visto recentemente" + Sort by "Recent Views" + Orde por "Visto recentemente" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Hot" - Orde por "Popularidade" + Sort by "Hot" + Orde por "Popularidade" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 - Sort by "Likes" - Orde por "Gústame" + Sort by "Likes" + Orde por "Gústame" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 - Sort by "Global Views" - Orde por "Visualizacións totais" + Sort by "Global Views" + Orde por "Visualizacións totais" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -6086,8 +6117,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Con Agochar ou Esvaecer miniaturas, pedirase confirmación para ver o vídeo. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Con Agochar ou Esvaecer miniaturas, pedirase confirmación para ver o vídeo. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -6132,8 +6163,8 @@ The link will expire within 1 hour. Select the next owner Elixe a nova propietaria - - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html12 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html12 + Last published first Primeiro últimos publicados @@ -6167,8 +6198,8 @@ The link will expire within 1 hour. Select a channel to receive the video Elixe unha canle para recibir o vídeo - - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html12 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html12 + My ownership changes Os meus cambios de propiedade @@ -6214,20 +6245,20 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html24 - External Channel - Canle externa - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html35 + External Channel + Canle externa + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html35 + - Channel - Canle - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36 + Channel + Canle + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36 + - Last synchronization at - Última sincronización - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html39 + Last synchronization at + Última sincronización + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html39 + List imports Importación de listas @@ -6376,10 +6407,10 @@ The link will expire within 1 hour. subscribers subscritoras - - - - src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html25src/app/+search/search.component.html58src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html36 + src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html25 + src/app/+search/search.component.html58 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html36 + Upload a new avatar Subir un novo avatar @@ -6389,13 +6420,13 @@ The link will expire within 1 hour. Target Obxetivo - - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html29 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html29 + This video was deleted Video eliminado - - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html60 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html60 + Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. Unha vez eliminada a conta non haberá volta atrás. Pediráseche confirmación para esta acción. @@ -6404,11 +6435,11 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page Páxina da canle - - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html20src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html66src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34 + src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html66 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Sen visualizacións} =1 {1 visualización} other { visualizacións}} @@ -6485,12 +6516,11 @@ The link will expire within 1 hour. Open syndication dropdown Abrir despregable de sindicación - - - src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html5 + src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html5 + - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha cabeceira, un avatar e unha descrición. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Algunha das túas canles non están totalmente configuradas. Fainas máis amigables indicando de xeito explícito o seu contido engadindo unha cabeceira, un avatar e unha descrición. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6815,8 +6845,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Welcomeon - Ola, recibe a benvida a + Welcomeon + Ola, recibe a benvida a src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 @@ -6833,16 +6863,16 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 - Check your emails to validate your account and complete your registration request. - Comproba o teu email para validar a conta e completa a solicitude de rexistro. + Check your emails to validate your account and complete your registration request. + Comproba o teu email para validar a conta e completa a solicitude de rexistro. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - Check your emails to validate your account and complete your registration. - Comproba os teu email para validar a túa conta e completar o rexistro. + Check your emails to validate your account and complete your registration. + Comproba os teu email para validar a túa conta e completar o rexistro. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 @@ -6851,9 +6881,9 @@ The link will expire within 1 hour. Banned Prohibido - - - src/app/+accounts/accounts.component.html21src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html107 + src/app/+accounts/accounts.component.html21 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html107 + Instance muted Instancia acalada @@ -6974,16 +7004,16 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 - SHOW THIS CHANNEL > - MOSTRAR ESTA CANLE > + SHOW THIS CHANNEL > + MOSTRAR ESTA CANLE > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 Stats Estatísticas - - - src/app/menu/menu.component.html168src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html168 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + This channel does not have playlists. Esta canle non ten listas de reprodución. @@ -7024,23 +7054,23 @@ The link will expire within 1 hour. Your name O teu nome - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html14 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html14 + Your email O teu email - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html24 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html24 + Subject Asunto - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html34 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html34 + Your message A túa mensaxe - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html43 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html43 + About Acerca de @@ -7223,8 +7253,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le este documento para ter máis información + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ao clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envías ao rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que elixirá aleatoriamente outros parceiros aos que enviar a información. Le este documento para ter máis información src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 @@ -7325,14 +7355,16 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 - Contact the administrator(s) - Contacta coa administración + Contact the administrator(s) + Contacta coa administración src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 - - Close this modalClose this modal + + + Close this modal + Pechar a emerxente src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 5 @@ -7563,8 +7595,8 @@ The link will expire within 1 hour. - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of - Teño anos alomenos e acepto os Termos e o Código de Conduta de + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + Teño anos alomenos e acepto os Termos e o Código de Conduta de src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 17,22 @@ -7617,18 +7649,18 @@ The link will expire within 1 hour. This is the name that will be displayed in your profile URL. Este é o nome que aparecerá no URL do teu perfil. - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html29 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html29 + Example: john_doe58 Exemplo: catuxa_l32 - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html35 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html35 + This email address will be used to validate your account. Enviaremos a este email a mensaxe para validar a túa conta. - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html50 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html50 + Request email for account verification Solicitar un email para verificar a conta @@ -7744,9 +7776,9 @@ The link will expire within 1 hour. Password protected Protexido con contrasinal - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html9src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html25 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html9 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html25 + Report this account Denunciar esta conta @@ -7760,10 +7792,10 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEOS VÍDEOS - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267src/app/+video-channels/video-channels.component.ts89 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts89 + Username copied Nome de usuaria copiado @@ -7775,8 +7807,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 @@ -7840,42 +7872,42 @@ The link will expire within 1 hour. No limit Sen límite - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts33 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts33 + 1 hour 1 hora - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 + 3 hours 3 horas - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 + 5 hours 5 horas - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 + 10 hours 10 horas - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 + x264, targeting maximum device compatibility x264, co obxectivo da mellor compatibilidade con dispositivos - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts54src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts49 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts54 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts49 + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Non é doado estimar as capacidades do servidor para transcodificar e retransmitir vídeos e non podemos axustar PeerTube automáticamente. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - Considera ler as nosas guías antes de comezar a cambiar os seguintes valores. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Considera ler as nosas guías antes de comezar a cambiar os seguintes valores. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -7914,8 +7946,8 @@ The link will expire within 1 hour. Configuration updated. Configuración actualizada. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 + INSTANCE HOMEPAGE INICIO DA INSTANCIA @@ -8163,15 +8195,15 @@ The link will expire within 1 hour. Follow Seguir - - - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html3src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html39src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html24 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html3 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html39 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html24 + 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line 1 servidor (sen "http://"), alcume de conta ou de canle por liña - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html13 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html13 + is not valid non é válido @@ -8533,8 +8565,8 @@ The link will expire within 1 hour. - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube cre que o IP do teu navegador é . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube cre que o IP do teu navegador é . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8581,16 +8613,16 @@ The link will expire within 1 hour. - Check the trust_proxy configuration key - Comproba a chave de configuración do trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Comproba a chave de configuración do trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o reverse-proxy con network_mode: "host" (ler issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Se instalaches PeerTube usando Docker, executa o reverse-proxy con network_mode: "host" (ler issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8643,19 +8675,19 @@ The link will expire within 1 hour. Info Info - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html44src/app/core/notification/notifier.service.ts12 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html44 + src/app/core/notification/notifier.service.ts12 + Files Ficheiros - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html45 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html45 + - Published - Publicado - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html46 + Published + Publicado + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html46 + Warning Aviso @@ -8669,9 +8701,9 @@ The link will expire within 1 hour. Error Erro - - - src/app/core/auth/auth.service.ts109src/app/core/notification/notifier.service.ts19 + src/app/core/auth/auth.service.ts109 + src/app/core/notification/notifier.service.ts19 + Standard logs Rexistros estándar @@ -8685,38 +8717,38 @@ The link will expire within 1 hour. UUID UUID - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html31 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html31 + - Priority - Prioridade - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html34 + Priority + Prioridade + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html34 + - Progress - Progreso - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html35 + Progress + Progreso + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html35 + Runner Programa - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html36 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html36 + Payload: Carga: - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html103 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html103 + Private payload: Carga privada: - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html108 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html108 + No runner jobs found. Non se atoparon tarefas de programas. - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html121 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html121 + Completed jobs Tarefas rematadas @@ -8795,18 +8827,18 @@ The link will expire within 1 hour. IP IP - - src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html26 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html26 + Last contact Último contacto - - src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html27 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html27 + No remote runners found. Non se atopan programas remotos. - - src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html57 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html57 + User created. Usuaria creada. @@ -8837,8 +8869,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 - Accept registrationReject registration - Aceptar rexistro de Rexeitar rexistro de + Accept registrationReject registration + Aceptar rexistro de Rexeitar rexistro de src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 4,5 @@ -8847,43 +8879,43 @@ The link will expire within 1 hour. Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. O email de rexistro non foi verificado. O envío de email está desactivado por defecto. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html16 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html16 + - Accepting  registration will create the account and channel. - Ao aceptar o rexistro de   crearás a conta e a canle. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html23 + Accepting  registration will create the account and channel. + Ao aceptar o rexistro de   crearás a conta e a canle. + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html23 + - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. - Enviarase un email a explicando que se creou a conta xunto coa resposta da moderación que escribirás aquí embaixo. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html26 + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + Enviarase un email a explicando que se creou a conta xunto coa resposta da moderación que escribirás aquí embaixo. + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html26 + - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. - Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviar un email a dicíndolle que se creou a conta. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html30 + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviar un email a dicíndolle que se creou a conta. + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html30 + - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. - Vaise enviar un email a explicandolle que a súa solicitude de rexistro foi rexeitada xunto coa resposta da moderación que vas escribir aquí embaixo. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html36 + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + Vaise enviar un email a explicandolle que a súa solicitude de rexistro foi rexeitada xunto coa resposta da moderación que vas escribir aquí embaixo. + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html36 + - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. - Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviarlle un email a explicándolle a razón do rexeitamento da súa solicitude de rexistro. - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html40 + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + Os emails non están activados nesta instancia polo que PeerTube non poderá enviarlle un email a explicándolle a razón do rexeitamento da súa solicitude de rexistro. + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html40 + Send a message to the user Enviar unha mensaxe á usuaria - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html47 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html47 + Prevent email from being sent to the user Evitar que se envíen emails á usuaria - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html62 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html62 + Accept registration Aceptar o rexistro @@ -8997,9 +9029,9 @@ The link will expire within 1 hour. Live Directo - - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts53src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html91 + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts53 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html91 + Video files Ficheiros de vídeo @@ -9115,8 +9147,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>Non podes crear usuarias ou canles cun nome que xa foi utilizado por unha usuaria/canle eliminada.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 @@ -9158,8 +9190,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - Clear all history - Limpar historial + Clear all history + Limpar historial src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -9705,8 +9737,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 - is awaiting email verification - están agardando a verficiación do email + is awaiting email verification + están agardando a verficiación do email src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,6 @@ -9721,8 +9753,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Your current email is . It is never shown to the public. - O teu email actual é . Nunca se mostra ao público. + Your current email is . It is never shown to the public. + O teu email actual é . Nunca se mostra ao público. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9757,15 +9789,15 @@ The link will expire within 1 hour. Videos Vídeos - - - - - - - - - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17src/app/+admin/admin.component.ts58src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3src/app/+my-library/my-library.component.ts52src/app/+search/search-filters.component.html195src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17src/app/core/menu/menu.service.ts85src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17 + src/app/+admin/admin.component.ts58 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3 + src/app/+my-library/my-library.component.ts52 + src/app/+search/search-filters.component.html195 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17 + src/app/core/menu/menu.service.ts85 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 + Playlists Listaxes @@ -9782,13 +9814,13 @@ The link will expire within 1 hour. Maximize editor Maximizar editor - - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 + Exit maximized editor Saír da maximización - - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts51 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts51 + An email with verification link will be sent to . Enviaremos un email cunha ligazón de verificación a . @@ -9810,14 +9842,14 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe to the account Subscribirse á conta - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts84src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts907 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts84 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts907 + PLAYLISTS LISTAXES - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + Studio for Studio para @@ -9912,13 +9944,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e <strong>non poderás recuperalo</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e <strong>non poderás recuperalo</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - Lembrámosche que imos realizar estas accións: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + Lembrámosche que imos realizar estas accións: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80 @@ -9929,38 +9961,38 @@ The link will expire within 1 hour. Focus the search bar Cursor na barra de busca - - src/app/app.component.ts320 + src/app/app.component.ts320 + Toggle the left menu Activar menú esquerdo - - src/app/app.component.ts325 + src/app/app.component.ts325 + Go to the discover videos page Ir á páxina de descubrimento de vídeos - - src/app/app.component.ts330 + src/app/app.component.ts330 + Go to the trending videos page Ir á páxina de videos que son tendencia - - src/app/app.component.ts335 + src/app/app.component.ts335 + Go to the recently added videos page Ir á páxina de vídeos engadidos recentemente - - src/app/app.component.ts340 + src/app/app.component.ts340 + Go to the local videos page Ir á páxina de vídeos locais - - src/app/app.component.ts345 + src/app/app.component.ts345 + Go to the videos upload page Ir á páxina para subir vídeos - - src/app/app.component.ts350 + src/app/app.component.ts350 + Go to my subscriptions Ir ás miñas subscricións @@ -9982,29 +10014,28 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Non se poden obter as credenciais OAuth Client: . Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver". - - src/app/core/auth/auth.service.ts104 + src/app/core/auth/auth.service.ts104 + You need to reconnect. Tes que volver a entrar. src/app/core/auth/auth.service.ts233 - - Show / hide this help menuShow / hide this help menu + + + Show / hide this help menu + Motrar / agochar este menú de axuda src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 33 - Hide this help menu Agochar menú de axuda - - src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts39 - + src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts39 + My history Historial @@ -10035,9 +10066,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success Correcto - - - src/app/core/notification/notifier.service.ts26src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html41 + src/app/core/notification/notifier.service.ts26 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html41 + Incorrect username or password. Usuaria ou contrasinal incorrectos. @@ -10091,41 +10122,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Hoxe - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts40src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts142 + src/app/+search/search-filters.component.ts40 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts142 + Yesterday Onte - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts143 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts143 + This week Nesta semana - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts144 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts144 + This month Neste mes - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts145 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts145 + Last month Último mes - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts146 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts146 + Older Máis antigo - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts147 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts147 + Cannot load more videos. Try again later. Non se poden cargar máis vídeo, inténtao máis tarde. - - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts442src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts132 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts442 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts132 + Last 7 days Últimos 7 días @@ -10166,8 +10197,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - Longo (> 10 min) + Long (> 10 min) + Longo (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -10199,24 +10230,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Buscar - - src/app/+search/search.component.ts257 + src/app/+search/search.component.ts257 + PeerTube instance host filter is invalid O filtro de servidores PeerTube non é válido - - src/app/+search/search.component.ts332 + src/app/+search/search.component.ts332 + Search Buscar - - - - - - - - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts258src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4 + src/app/+search/search-routing.module.ts12 + src/app/+search/search.component.ts258 + src/app/header/search-typeahead.component.html8 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + Navigate between plugins and themes Navega polos decorados e complementos @@ -10258,8 +10289,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . - A cota de vídeo só se aplica ao tamaño orixinal do vídeo. Como a recodificación está activada, os vídeos serán como moito de ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + A cota de vídeo só se aplica ao tamaño orixinal do vídeo. Como a recodificación está activada, os vídeos serán como moito de ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 1,4 @@ -10924,34 +10955,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 61 - - A chapter title is required.A chapter title is required. + + + A chapter title is required. + Requírese un título para o capítulo. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 7 - - A chapter title should be more than 2 characters long.A chapter title should be more than 2 characters long. + + + A chapter title should be more than 2 characters long. + O título do capítulo ten que ter máis de 2 caracteres. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 8 - - A chapter title should be less than 100 characters long.A chapter title should be less than 100 characters long. + + + A chapter title should be less than 100 characters long. + O título do capítulo non pode ter máis de 100 caracteres. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 9 - - Multiple chapters have the same timecode Multiple chapters have the same timecode + + + Multiple chapters have the same timecode + Varios capítulos teñen a mesma marca temporal src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 26 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Le a documentación para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Le a documentación para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -10992,82 +11031,82 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Permanent/Recurring live Directo permanente/recurrente - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html12 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html12 + Live RTMP Url URL RTMP do Directo - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html295src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html21 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html295 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html21 + Live RTMPS Url Url RTMPS do Directo - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html26 + Live stream key Chave da emisión en directo - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html305src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html31 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html305 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html31 + ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Non compartas nunca con ninguén a chave do directo. - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html308src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html308 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34 + This is a normal live Este é un directo normal - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 + You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live Podes emitir só unha vez durante un directo normal. Se activas a repetición, garadarase baixo o mesmo URL que o directo - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html316 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html316 + This is a permanent/recurring live Este é un directo permanente/recurrente - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 + You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos Podes emitir varias veces un directo recurrente/permanente. Se activas a repetición, serán gardadas como vídeos separados - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html325 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html325 + Replay will be saved Gardarase a repetición - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html13 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html13 + Latest live sessions Últimas sesións en directo - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html38 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html38 + Started on Inicidado o - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html44 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html44 + Ended on Rematou o - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html45 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html45 + Go to replay Ir á repetición - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html46 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html46 + Replay is being processed... Estase procesando a repetición... - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html47 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html47 + Video name is required. Requírese un nome para o vídeo. @@ -11135,33 +11174,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular A descrición do vídeo non pode ter máis de 10000 caracteres. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts69 - - A maximum of 5 tags can be used on a video. Podes utilizar como máximo 5 etiquetas para o vídeo. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 + A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Unha etiqueta ten que ter máis dun caracter e menos de 30 de longo. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts77 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts77 + Video support must be at least 3 characters long. O apoio ó vídeo ten que ter 3 caracteres polo menos. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 + Video support cannot be more than 1000 characters long. O apoio ó vídeo non pode ter máis de 1000 caracteres. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85 + A date is required to schedule video update. Requírese unha data para poder programar a actualización do vídeo. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 + This file is too large. O ficheiro é demasiado grande. @@ -11175,8 +11212,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular All categories Tódalas categorías - - src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts23 + src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts23 + You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} Non podes seleccionar máis de {maxItems, plural, =1 {1 elemento} other { elementos}} @@ -11566,14 +11603,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Idiomas da instancia - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231 + All languages Tódolos idiomas - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + Hidden Agochado @@ -11661,9 +11698,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Emphasis Énfase - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html27src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html27 + src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 + Links Ligazóns @@ -11677,9 +11714,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Lists Listas - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25 + src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 + Images Imaxes @@ -11688,8 +11725,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close search Pechar busca - - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html17 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html17 + User banned. Usuaria vetada. @@ -11716,8 +11753,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador <strong></strong>! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + Se eliminas a usuaria, non poderás crear outra usuaria ou canle con identificador <strong></strong>! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -12034,8 +12071,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unknown server error Erro descoñecido do servidor src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts144 - - Sort by this columnSort by this column + + + Sort by this column + Orde por esta columna src/app/core/rest/rest-table.ts 25 @@ -12044,48 +12083,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular {first} - {last} of {totalRecords} {first} - {last} de {totalRecords} - - src/app/core/rest/rest-table.ts88 + src/app/core/rest/rest-table.ts88 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Subscrita a tódalas canles de . Recibirás notificación de tódolos seus vídeos. - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112 + Subscribed to . You will be notified of all their new videos. Subscrita a . Recibirás notificación de tódolos seus vídeos. - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts113 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts113 + Subscribed Subscrita - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts115 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts115 + Unsubscribed from all channels of Non subscrita a tódalas canles de - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 + Unsubscribed from Non subscrita a - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts143 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts143 + Unsubscribed Non subscrita - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts145 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts145 + Multiple ways to subscribe to the current channel Múltiples xeitos para subscribirte a esta canle - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html39 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html39 + Open subscription dropdown Abrir o despregable de subscrición - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html41 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html41 + Search videos, playlists, channels… Busca vídeos, listaxes, canles… @@ -12097,9 +12136,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video removed from Vídeo eliminado de - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts110 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts110 + Video added in at timestamps Vídeo engadido a con marca de tempo @@ -12113,25 +12152,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Timestamps updated Marcas de tempo actualizadas - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts129 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts129 + Starts at Inicia en - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts152src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts155 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts152 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts155 + Stops at Detense en - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts153 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts153 + and stops at e remata en - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts155 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts155 + Delete video Eliminar vídeo @@ -12227,10 +12266,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download Descargar - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html146 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html146 + Display live information Mostrar información do directo @@ -12239,24 +12278,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Update Actualizar - - - - - - - - - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html45src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts194 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html66 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html45 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 + Block Bloquear - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + Run HLS transcoding Executar transcodificación HLS @@ -12335,10 +12374,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove Eliminar - - - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts123src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts33src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts123 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts33 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 + Job(s) removed. Traballo(s) eliminado(s). @@ -12374,33 +12413,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Token Token - - src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html26 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html26 + Associated runners Programas asociados - - src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html28 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html28 + Generate token Crear token - - src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html35 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html35 + Registration token copied Token do rexistro copiado - - src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html53 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html53 + Copy registration token Copiar token do rexistro - - src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html54 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html54 + No registration token found for remote runners. Non se atopa o token de identificación para os programas remotos. - - src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html68 + src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html68 + Remove this token Eliminar este token @@ -12453,13 +12492,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove & re-draft Eliminar & volver a escribir - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 + Actions on comment Accións no comentario - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts202 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts202 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comentario} other { Comentarios}} @@ -12546,13 +12585,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular No messages for now. Aínda non hai mensaxes. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html29 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html29 + Add a message Engadir unha mensaxe - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html46 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html46 + Published Publicado @@ -12592,8 +12631,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular To edit Para editar src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts211 - - Watch video Watch video + + + Watch video + Ver o vídeo src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 218 @@ -12614,37 +12655,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html122src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html115src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html1src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html49src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html68src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html79src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html91src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+stats/video/video-stats.component.html2 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html122 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html115 + src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html1 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html29 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html49 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html68 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html79 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html91 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Engadir a Ver máis tarde - - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts31 + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts31 + Remove from watch later Elimnar de Ver máis tarde - - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts32 + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts32 + default theme () decorado por defecto () @@ -12691,74 +12730,74 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Actualizado o vídeo a importar. - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts137src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts137 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts137 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts137 + Your video was uploaded to your account and is private. O vídeo subeuse á túa conta e é privado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Pero os datos asociados (etiquetas, descrición...) perderanse, queres saír igualmente desta páxina? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? O vídeo aínda non se subiu, desexas realmente saír desta páxina? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 + Publish Publica - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts122 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts122 + Upload Subir - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts230 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts230 + Upload Subir - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts232 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts232 + Video published. Vídeo publicado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts255 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts255 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Tes cambios sen gardar! Se saes perderás os cambios. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts157 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts157 + Video updated. Vídeo actualizado. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts247 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts247 + Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. O teu vídeo vai tamén vai ser bloqueado automáticamente xa que a publicación require a validación manual pola moderación. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts279 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts279 + Uploading a new version of your video will completely erase the current version. A subida dunha nova versión do teu vídeo eliminará completamente a versión actual. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts282 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts282 + - <br /><br />Do you still want to replace your video file? - <br /><br />Aínda así, queres substituír o ficheiro do teu vídeo? - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts285 + <br /><br />Do you still want to replace your video file? + <br /><br />Aínda así, queres substituír o ficheiro do teu vídeo? + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts285 + Replace file warning Substituír o aviso do ficheiro - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts287 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts287 + (extensions: ) (extensións: ) @@ -12829,147 +12868,147 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts377 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts377 + Redirection Redirección - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts378 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts378 + You need a password to watch this video Precisas un contrasinal para ver este vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts410 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts410 + This video is password protected Este vídeo está protexido cun contrasinal - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts411 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts411 + Incorrect password, please enter a correct password Contrasinal incorrecto, escribe o contrasinal requerido - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo contén contido explicito ou adulto. Tes certeza de querer velo? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts456 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts456 + Mature or explicit content Contido explícito ou adulto - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts457 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts457 + Cancel Cancelar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html35src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html69src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts76src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts102src/app/+login/login.component.html149src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html43src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html28src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html14src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html26src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html39src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html27src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78src/app/modal/confirm.component.html27src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html28src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html33src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html86src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html36src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html48src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html142 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html35 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html69 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts76 + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts102 + src/app/+login/login.component.html149 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html22 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html43 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html28 + src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html14 + src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html39 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 + src/app/modal/confirm.component.html27 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html28 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html33 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html55 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html86 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html36 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html48 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html142 + Enter/exit fullscreen Activar/desactivar pantalla completa - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 + Play/Pause the video Activar/Pausar o vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + Mute/unmute the video Activar/Desactivar audio - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts872 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts872 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Ir a unha porcentaxe do vídeo: 0 é 0% e 9 é 90% - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 + Increase the volume Aumentar volume - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 + Decrease the volume Diminuír volume - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 + Seek the video forward Avanzar o vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 + Seek the video backward Retroceder no vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + Increase playback rate Aumentar taxa de reprodución - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + Decrease playback rate Diminuír taxa de reprodución - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 + Navigate in the video to the previous frame Ir ao fotograma anterior no vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + Navigate in the video to the next frame Ir ao seguinte fotograma no vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts896 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts896 + Toggle theater mode Activar modo teatro - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + Like the video Gústame o vídeo - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 + Dislike the video Retirar o gústame - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 + You need to be logged in to rate this video. Debes iniciar sesión para valorar este vídeo. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 + When active, the next video is automatically played after the current one. Se está activo, o seguinte vídeo reprodúcese automáticamente tras o actual. @@ -12984,16 +13023,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Videos from your subscriptions Vídeos das túas subscricións - - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts29 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts29 + Subscriptions Subscricións - - - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts67src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts24src/app/+videos/videos-routing.module.ts56src/app/core/menu/menu.service.ts100 + src/app/+my-library/my-library.component.ts67 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts24 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts56 + src/app/core/menu/menu.service.ts100 + History Historial @@ -13007,8 +13046,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 4 - - Toggle this date format to ""Toggle this date format to "" + + + Toggle this date format to "" + Cambiar o formato da data a "" src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts 31 @@ -13070,8 +13111,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Edit a video Editar un vídeo src/app/app-routing.module.ts112 - - Skip to main contentSkip to main content + + + Skip to main content + Ir ao contido principal src/app/app.component.html 3