diff --git a/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json b/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
index d7e2ff6ec..958de35ff 100644
--- a/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
+++ b/client/src/locale/player.zh-Hant-TW.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
     "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Live Latency": "直播延遲",
     "P2P": "P2P",
     "{1} seconds": "{1} 秒",
     "enabled": "enabled",
@@ -40,12 +40,12 @@
     "  off": "  off",
     "Player mode": "Player mode",
     "Play in loop": "Play in loop",
-    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
-    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "This live has not started yet.": "這個直播還尚未開始。",
+    "This live has ended.": "這個直播已經結束了。",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
-    " (muted)": " (muted)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    " (muted)": " （已靜音）",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} 來自伺服器 · {2} 來自用戶",
     "Audio Player": "音頻播放器",
     "Video Player": "影片播放器",
     "Play": "播放",