diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf index b547a5ada..6d07133f8 100644 --- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf +++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf @@ -5390,7 +5390,7 @@ If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Pokud je vaše instance explicitně povolena Twitter/X, bude do kanálu Twitteru vložen přehrávač videa na sdíleném videu PeerTube. Pokud instance není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která bude přesměrována na vaši instanci PeerTube. Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s URL adresou videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na https://cards-dev.twitter.com/validator, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 614,623 @@ -5607,7 +5607,7 @@ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 - Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1Generuje seznamy stop HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než u webových videí: Změna rozlišení je plynulejšíRychlejší přehrávání zejména dlouhých videíStabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)Pokud jste také povolili podporu webových videí, znásobí se úložiště videí o 2. + Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1Generuje seznamy stop HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než u webových videí: Změna rozlišení je plynulejšíRychlejší přehrávání zejména dlouhých videíStabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)Pokud jste také povolili podporu webových videí, znásobí se úložiště videí o 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 94,103 @@ -10896,7 +10896,7 @@ A chapter title should be more than 2 characters long. - A chapter title should be more than 2 characters long. + Název kapitoly by měl být delší než 2 znaky. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 8 @@ -10904,7 +10904,7 @@ A chapter title should be less than 100 characters long. - A chapter title should be less than 100 characters long. + Název kapitoly by měl mít méně než 100 znaků. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 9 @@ -10912,7 +10912,7 @@ Multiple chapters have the same timecode - Multiple chapters have the same timecode + Více kapitol má stejný časový kód src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 26 @@ -11067,7 +11067,7 @@ A password should be at least 2 characters long. - A password should be at least 2 characters long. + Heslo by mělo mít alespoň 2 znaky. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 32 @@ -11075,7 +11075,7 @@ A password should be shorter than 100 characters long. - A password should be shorter than 100 characters long. + Heslo by mělo být kratší než 100 znaků. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 33 @@ -11083,7 +11083,7 @@ A password is required for password protected video. - A password is required for password protected video. + U videa chráněného heslem je vyžadováno heslo. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 34 @@ -12010,7 +12010,7 @@ Sort by this column - Sort by this column + Seřadit podle tohoto sloupce src/app/core/rest/rest-table.ts 25 @@ -12018,7 +12018,7 @@ {first} - {last} of {totalRecords} - {first} - {last} of {totalRecords} + {first} - {last} z {totalRecords} src/app/core/rest/rest-table.ts88 @@ -12168,7 +12168,7 @@ COPY - COPY + KOPÍROVAT src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html 17,19 @@ -12242,7 +12242,7 @@ Run Web Video transcoding - Run Web Video transcoding + Spustit překódování webového videa src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 102 @@ -12260,7 +12260,7 @@ Delete Web Video files - Delete Web Video files + Smazat soubory s webovým videem src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 114 @@ -12318,7 +12318,7 @@ Job(s) removed. - Job(s) removed. + Úloha(y) byla(y) odstraněna(y). src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 131 @@ -12365,12 +12365,12 @@ Registration token copied - Registration token copied + Registrační token zkopírován src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html53 Copy registration token - Copy registration token + Kopírovat registrační token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html54 @@ -12547,7 +12547,7 @@ Moving to file system - Moving to file system + Přesun do souborového systému src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 195 @@ -12555,7 +12555,7 @@ Moving to file system failed - Moving to file system failed + Přesun do souborového systému se nezdařil src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 198 @@ -12563,7 +12563,7 @@ Moving to external storage - Moving to external storage + Přesun do externího úložiště src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 201 @@ -12596,7 +12596,7 @@ Watch video - Watch video + Sledovat video src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts222 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts56 @@ -12680,7 +12680,7 @@ Only users with the appropriate password can see this video - Only users with the appropriate password can see this video + Toto video mohou vidět pouze uživatelé s příslušným heslem src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts465 @@ -12736,17 +12736,17 @@ Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. - Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. + Vaše video bude také automaticky zablokováno, protože zveřejnění videa vyžaduje ruční ověření moderátory. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts279 Uploading a new version of your video will completely erase the current version. - Uploading a new version of your video will completely erase the current version. + Nahráním nové verze videa dojde k úplnému vymazání aktuální verze. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts282 <br /><br />Do you still want to replace your video file? - <br /><br />Do you still want to replace your video file? + <br /><br />Chcete ještě nahradit svůj videosoubor? src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts285 @@ -13033,7 +13033,7 @@ Toggle this date format to "" - Toggle this date format to "" + Přepnout tento formát data na "" src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts 31 @@ -13098,7 +13098,7 @@ Skip to main content - Skip to main content + Přeskočit na hlavní obsah src/app/app.component.html 3