diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index c0c63f185..3f59acdf3 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -2061,7 +2061,7 @@
Markdown compatible that supports:
- Markdown compatible that supports :
+ Compatible Markdown qui supporte :../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html15
@@ -2077,7 +2077,7 @@
Break lines
- Break lines
+ Saut de lignes../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html19
@@ -2109,7 +2109,7 @@
italic
- italic
+ italique../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23
@@ -2163,7 +2163,7 @@
Markdown Emoji List
- Markdown Emoji List
+ Markdown Emoji Liste../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html84
@@ -3697,7 +3697,7 @@
Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;
- Ecrivez directement du code CSS. Exemple : #custom-css color: red; Simuler avec #custom-css pour passer outre les styles. Exemple : #custom-css .logged-in-email color: red;
+ Écrivez directement du code CSS. Exemple : #custom-css color: red; Simuler avec #custom-css pour passer outre les styles. Exemple : #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911
@@ -3959,7 +3959,7 @@
Account settings
- Account settings
+ Paramètres du compte../app/+my-account/my-account-routing.module.ts37
@@ -3967,7 +3967,7 @@
Account playlists
- Account playlists
+ Listes de lecture personnelles../app/+my-account/my-account-routing.module.ts55
@@ -3975,7 +3975,7 @@
Create new playlist
- Create new playlist
+ Créer une nouvelle liste de lecture../app/+my-account/my-account-routing.module.ts64
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Playlist elements
- Playlist elements
+ Détail de la liste de lecture../app/+my-account/my-account-routing.module.ts73
@@ -4198,7 +4198,7 @@
Login
- Login
+ Connexion../app/+login/login-routing.module.ts14
@@ -4223,7 +4223,7 @@
Video channel videos
- Video channel videos
+ Contenus d'une chaîne de vidéos../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts25
@@ -4231,7 +4231,7 @@
Video channel playlists
- Video channel playlists
+ Listes de lecture d'une chaîne de vidéos../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts38
@@ -4239,7 +4239,7 @@
About video channel
- About video channel
+ À propos d'une chaîne vidéos../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts47
@@ -4685,7 +4685,7 @@
About this instance
- About this instance
+ À propos de cette instance../app/+about/about-routing.module.ts26
@@ -4693,7 +4693,7 @@
About PeerTube
- About PeerTube
+ À propos de PeerTube../app/+about/about-routing.module.ts38
@@ -4701,7 +4701,7 @@
About follows
- About follows
+ À propos des abonnements../app/+about/about-routing.module.ts47
@@ -4926,7 +4926,7 @@
Get help
- Get help
+ Obtenir de l'aide../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16
@@ -5034,7 +5034,7 @@
Register
- Register
+ Inscription../app/+signup/+register/register-routing.module.ts14
@@ -5062,7 +5062,7 @@
Account videos
- Account videos
+ Vidéos du compte../app/+accounts/accounts-routing.module.ts29
@@ -5070,7 +5070,7 @@
Account video channels
- Account video channels
+ Chaînes vidéos du compte../app/+accounts/accounts-routing.module.ts42
@@ -5078,7 +5078,7 @@
About account
- About account
+ À propos du compte utilisateur../app/+accounts/accounts-routing.module.ts51
@@ -5202,7 +5202,7 @@
Edit custom configuration
- Edit custom configuration
+ Modifier la configuration de l'instance../app/+admin/config/config.routes.ts26
@@ -5640,7 +5640,7 @@
Jobs
- Jobs
+ Travaux../app/+admin/system/system.routes.ts26
@@ -5648,7 +5648,7 @@
Logs
- Logs
+ Journaux../app/+admin/system/system.routes.ts37
@@ -5761,7 +5761,7 @@
Videos blocked
- Videos blocked
+ Vidéos bloquées../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67
@@ -5769,7 +5769,7 @@
Muted instances
- Muted instances
+ Instances muettes../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts89
@@ -5787,7 +5787,7 @@
Following list
- Following list
+ Instances suivies../app/+admin/follows/follows.routes.ts28
@@ -5795,7 +5795,7 @@
Followers list
- Followers list
+ Instances qui nous suivent../app/+admin/follows/follows.routes.ts37
@@ -5818,7 +5818,7 @@
Users list
- Users list
+ Liste des utilisateurs../app/+admin/users/users.routes.ts27
@@ -5826,7 +5826,7 @@
Create a user
- Create a user
+ Créer un utilisateur../app/+admin/users/users.routes.ts36
@@ -5834,7 +5834,7 @@
Update a user
- Update a user
+ Mettre à jour un utilisateur../app/+admin/users/users.routes.ts48
@@ -6173,7 +6173,7 @@
Create new video channel
- Create new video channel
+ Créer une nouvelle chaîne vidéos../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts22
@@ -6181,7 +6181,7 @@
Update video channel
- Update video channel
+ Mettre à jour une chaîne de vidéos../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts31
@@ -6189,7 +6189,7 @@
Not found
- Not found
+ Page non trouvée../app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts13
@@ -6212,7 +6212,7 @@
Account video imports
- Account video imports
+ Imports des vidéos../app/+my-account/my-account-routing.module.ts105
@@ -6220,7 +6220,7 @@
Account subscriptions
- Account subscriptions
+ Abonnements../app/+my-account/my-account-routing.module.ts114
@@ -6228,7 +6228,7 @@
Videos history
- Videos history
+ Historique des vidéos../app/+my-account/my-account-routing.module.ts150
@@ -6236,7 +6236,7 @@
Notifications
- Notifications
+ Notifications../app/+my-account/my-account-routing.module.ts163
@@ -6376,7 +6376,7 @@
Verify account email
- Verify account email
+ Vérification du courriel../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts17
@@ -6384,7 +6384,7 @@
Verify account ask send email
- Verify account ask send email
+ Vérification de la demande envoyée par courriel../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts26
@@ -8164,7 +8164,7 @@
Remove
- Remove
+ Suppression../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts179
@@ -8172,7 +8172,7 @@
Remove & re-draft
- Remove & re-draft
+ Suppression & réécriture../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts187
@@ -8533,7 +8533,7 @@
Discover videos
- Discover videos
+ Découvrir des vidéos../app/+videos/videos-routing.module.ts23
@@ -8541,7 +8541,7 @@
Trending videos
- Trending videos
+ Vidéos en tendances../app/+videos/videos-routing.module.ts32
@@ -8549,7 +8549,7 @@
Recently added videos
- Recently added videos
+ Vidéos récemment ajoutées../app/+videos/videos-routing.module.ts58
@@ -8557,7 +8557,7 @@
Upload a video
- Upload a video
+ Envoyer une vidéo../app/+videos/videos-routing.module.ts97
@@ -8565,7 +8565,7 @@
Edit a video
- Edit a video
+ Mise à jour d'une vidéo../app/+videos/videos-routing.module.ts106