diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index 2ac79d452..94febf955 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -25,7 +25,7 @@ Select month - Selecteer maand + Vorige maand node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -103,7 +103,7 @@ Next - Eerstvolgende + Volgende node_modules/src/pagination/pagination.ts349 @@ -220,7 +220,7 @@ published a new video: - heeft een nieuwe video gepubliceerd: + heeft een nieuwe video gepubliceerd: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -230,52 +230,52 @@ Your video has been unblocked - Uw video is gedeblokkeerd + Uw video is gedeblokkeerd src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html32 Your video has been blocked - Uw video is geblokkeerd + Uw video is geblokkeerd src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html40 A new video abuse has been created on video - Er is een nieuwe video-misbruikaangifte aangemaakt over video + Er is een nieuwe video-misbruikaangifte aangemaakt over video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - Er is een nieuwe reactie-misbruikaangifte aangemaakt over video + Er is een nieuwe reactie-misbruikaangifte aangemaakt over video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - A new account abuse has been created on account + Een nieuw account misbruikaangifte is aangemaakt op account src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - Er is een nieuwe misbruikaangifte aangemaakt + Er is een nieuwe misbruikaangifte aangemaakt src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 Your abuse has been acceptedrejected - Je misbruikaangifte is aanvaard afgewezen + Je misbruikaangifte is aanvaardafgewezen src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - Misbruikdossier bevat een nieuw bericht + Misbruikdossier bevat een nieuw bericht src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 The recently added video has been automatically blocked - De recent toegevoegde video is automatisch geblokkeerd + De recent toegevoegde video is automatisch geblokkeerd src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html87 commented your video - heeft op je video gereageerd + heeft op je video gereageerd src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 @@ -286,35 +286,27 @@ Your video has been published - Jouw video - - - is gepubliceerd - + Uw video is gepubliceerd src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html115 Your video import succeeded - - Jouw video import - - is voltooid - + Uw video import is gelukt src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed - Je video-import is mislukt + Uw video import is mislukt. src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance - Gebruiker is geregistreerd op je exemplaar van PeerTube + Gebruiker geregistreerd op uw instantie src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139 is following your channel your account - volgt nu je kanaal je account + volgt je kanaal je account src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 @@ -327,12 +319,12 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval - Een nieuwe volger op je exemplaar van PeerTube ( ) wacht op je goedkeuring + Uw instantie heeft een nieuwe volger () wachtend op uw goedkeuring src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180 Your instance automatically followed - Je exemplaar van PeerTube heeft automatisch gevolgd + Uw instantie volgde automatisch src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 @@ -408,12 +400,12 @@ Account muted - Account gedempt + Account genegeerd src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 Server muted - Server gedempt + Server genegeerd src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 @@ -444,7 +436,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - Je aangifte komt terecht bij moderatoren van en wordt ook doorgestuurd naar de videobron ( ) too . + Uw melding wordt verstuurd naar de moderators van en zal ook worden doorgestuurd naar de video bron (). src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html66 @@ -589,7 +581,7 @@ Report video "" - Video aangeven " " + Video rapporteren "" src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3 @@ -619,7 +611,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 keer bekeken} other { keer bekeken} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 weergave} other { weergaven}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 @@ -655,7 +647,7 @@ Are you sure you want to delete these videos? - Weet je zeker dat je deze video's wilt verwijderen? + Ben je zeker dat je deze videos wil verwijderen? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts218 @@ -665,7 +657,7 @@ Deleted videos. - Verwijderd video's. + videos verwijderd. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts230 @@ -724,7 +716,7 @@ Updated - Bijgewerkt + Bijgewerkt src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32 @@ -753,7 +745,7 @@ Delete from - Verwijderen uit + Verwijderen uit src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 @@ -879,7 +871,7 @@ Remote subscribeRemote interact - Extern abonneren Externe interactie + Abonneren op afstandInteractie op afstand src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 @@ -899,7 +891,7 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Het standaard beleid rond niet voor een werkomgeving geschikte/gevoelige video's kan door de gebruikers geherdefinieerd worden + Standaard NSFW/gevoelige video's beleidkan worden geherdefinieerd door de gebruikers src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -958,7 +950,7 @@ Unlimited ( per day) - Oneindig ( per dag) + Onbeperkt ( per dag) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60 @@ -1022,7 +1014,7 @@ views - Weergaven + keer bekeken src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html 31 @@ -1111,7 +1103,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. Block video "" - Video " " blokkeren + Video "" blokkeren src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 @@ -1121,7 +1113,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. Please describe the reason... - De reden omschrijven alstublieft... + Beschrijf a.u.b. de reden... src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html20 @@ -1134,7 +1126,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. This will ask remote instances to delete local videos - Dit zal externe instanties vragen om lokale video's te verwijderen + Dit zal andere exemplaren vragen om lokale video’s te verwijderen src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 34 @@ -1142,7 +1134,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. This will ask remote instances to delete this video - Dit zal externe instanties vragen om deze video te verwijderen + Dit zal andere exemplaren vragen om deze video te verwijderen src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 35 @@ -1187,12 +1179,12 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. - Sorry, maar er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe aanmeldproces. Contacteer alsjeblieft een beheerder. + Excuses, er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe inlogproces. Gelieve contact op te nemen met een beheerder. src/app/+login/login.component.html26 Request new verification email - Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen. + Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen src/app/+login/login.component.html 33,35 @@ -1222,7 +1214,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. - ⚠️ De meeste e-mailadressen bevatten geen hoofdletters. + ⚠️ Emailadressen bevatten meestal geen hoofdletters. src/app/+login/login.component.html53 @@ -1243,7 +1235,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. I forgot my password - Ik ben mijn wachtwoord vergeten. + Wachtwoord vergeten src/app/+login/login.component.html70 @@ -1261,7 +1253,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Momenteel staat deze instantie geen gebruikersregistratie toe, u kunt de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Voorwaarden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> raadplegen voor meer details of een instantie vinden die u de mogelijkheid biedt om een account aan te maken en uw video's daar te uploaden. U kunt ook een andere instantie zoeken die dit wel toe laat op: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. + Momenteel staat deze instantie geen gebruikersregistratie toe, u kunt de Voorwaarden raadplegen voor meer details of een instantie vinden die u de mogelijkheid biedt om een account aan te maken en uw video's daar te uploaden. U kunt ook een andere instantie zoeken die dit wel toe laat op: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1289,7 +1281,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. - zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur. + Een e-mail met de instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord wordt verzonden naar . De link vervalt na een uur. src/app/+login/login.component.ts135 @@ -1429,7 +1421,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - U wilt video's publiceren op ? Dan moet je je eerste kanaal aanmaken. + Je wilt video's publiceren op ? Dan moet je eerst een kanaal aanmaken. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 @@ -1437,7 +1429,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - Je zou een kanaal per thema kunnen maken: bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je je video's publiceert die over ecologie gaan. + Je zou een kanaal per thema kunnen maken: bijvoorbeeld, je kunt een kanaal maken met de naam "ZoeteMelodieën" om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal "Ecologie" waarin je video's publiceert die over ecologie gaan. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 @@ -1453,7 +1445,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen. Filters - Criteria + Criteria src/app/+search/search.component.html18 @@ -1504,12 +1496,12 @@ Geen resultaten gevonden Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen, ...): https://joinpeertube.org + Officiële PeerTube-website (nieuws, ondersteuning, bijdragen, ...): https://joinpeertube.org src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Zet je exemplaar van PeerTube op de publieke PeerTube-index: https://instances.joinpeertube.org/instances + Zet je exemplaar van PeerTube op de publieke PeerTube-index: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 @@ -1601,7 +1593,7 @@ Geen resultaten gevonden These settings apply only to your session on this instance. - Deze instellingen gelden alleen voor uw sessie op deze instantie. + Deze instellingen zijn alleen van toepassing op jouw sessie op dit exemplaar van PeerTube. src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -1617,7 +1609,7 @@ Geen resultaten gevonden Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. - Overweeg deze velden in te stellen om zo mensen te helpen het geschikte exemplaar van PeerTube te kiezen. Zonder deze velden bestaat de kans dat jouw exemplaar geen verwijzing krijgt op de JoinPeerTube-website . + Overweeg deze velden in te stellen om zo mensen te helpen het geschikte exemplaar van PeerTube te kiezen. Zonder deze velden bestaat de kans dat jouw exemplaar geen verwijzing krijgt op de JoinPeerTube-website. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24 @@ -1639,7 +1631,7 @@ Geen resultaten gevonden Server too slow - Server te traag + Server is te traag src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 42 @@ -1655,7 +1647,7 @@ Geen resultaten gevonden Max duration exceeded - Limiet videolengte overschreden + Maximale duur overschreden src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 44 @@ -1800,7 +1792,7 @@ Geen resultaten gevonden ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om een HTTP proxy te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen. + ⚠️ Indien ingeschakeld, raden wij aan om een HTTP proxy te gebruiken om privé URL toegang van je PeerTube server te voorkomen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271 @@ -1847,7 +1839,7 @@ Geen resultaten gevonden Setupyour account - Maakje account aan. + Maakje account aan src/app/+signup/+register/register.component.html 60,62 @@ -1922,7 +1914,7 @@ Geen resultaten gevonden It's time to set up your account profile! - Het is tijd om uw gebruikersprofiel in te stellen! + Het is tijd om je accountprofiel in te stellen! src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 @@ -1942,7 +1934,7 @@ Geen resultaten gevonden Don't show me this anymore - Laat me dit niet meer zien. + Laat me dit niet meer zien src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 23 @@ -1981,12 +1973,12 @@ Geen resultaten gevonden The video may have been moved or deleted - De video kan verplaatst of verwijderd zijn + De video is wellicht verplaatst of verwijderd src/app/+error-page/error-page.component.html17 The resource may have been moved or deleted - De bron kan verplaatst of verwijderd zijn + De bron is wellicht verplaatst of verwijderd src/app/+error-page/error-page.component.html18 @@ -2058,7 +2050,7 @@ Geen resultaten gevonden using - aan het gebruiken + aan het gebruiken src/app/header/search-typeahead.component.html28 @@ -2338,7 +2330,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen! Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. - Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. Er is een maximum van 5 tags. Druk op Enter om een nieuwe tag toe te voegen. + Tags kunnen worden gebruikt om relevante aanbevelingen te suggereren. Er is een maximum van 5 tags. Druk op Enter om een nieuwe tag toe te voegen. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html30 @@ -2374,7 +2366,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen! ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: - ratio 6/1, aanbevolen grootte: 1920x317, max grootte: , extensies: + ratio 6/1, aanbevolen grootte: 1920×317, maximumgrootte: , extensies: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44 @@ -2434,7 +2426,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen! Advanced filters - Geavanceerde filters + Geavanceerde criteria src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44 @@ -2507,7 +2499,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen! Schedule publication () - Publicatie plannen op ( ) + Publicatie plannen op () src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 @@ -2627,7 +2619,7 @@ Geen ondertiteling voor nu. View account - Bekijk gebruikersprofiel + Gebruikersprofiel bekijken src/app/+video-channels/video-channels.component.html44 @@ -2637,7 +2629,7 @@ Geen ondertiteling voor nu. VIDEO CHANNEL - VIDEO KANAAL + VIDEOKANAAL src/app/+video-channels/video-channels.component.html57 @@ -2767,12 +2759,7 @@ Geen ondertiteling voor nu. Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - -Gefeliciteerd, de video achter - zal worden geimporteerd! Je kan nu al informatie over deze video toevoegen. - - - + Gefeliciteerd, de video achter zal worden geïmporteerd! Je kunt nu al informatie over deze video toevoegen. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html49 @@ -2814,13 +2801,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. - - Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand. - - - De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. - - + Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand. De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37 @@ -2929,7 +2910,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Torrents with only 1 file are supported. - Enkel torrents met slechts één bestand worden ondersteund. + Alleen torrents met één bestand worden ondersteund. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 @@ -2979,17 +2960,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - We raden je aan je video's niet als gebruiker root te publiceren. Dat is immers de superbeheerder van je exemplaar van PeerTube. Je kan beter een andere account aanmaken om je video's te uploaden. + We raden je aan je video's niet als gebruiker root te publiceren. Dat is immers de superbeheerder van je exemplaar van PeerTube. Maak in plaats daarvan een ander account aan om je video's te uploaden. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html34 Import - importeren + importeren src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44 Upload - uploaden + uploaden src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45 @@ -3069,7 +3050,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This video is private so you won't be able to share it with external users - Deze video is privé, dus u kunt hem niet delen met andere gebruikers. + Deze video is privé, dus u kunt hem niet delen met andere gebruikers src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 @@ -3238,7 +3219,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. By - Door + Door src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 @@ -3554,7 +3535,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - Je aangifte komt terecht bij de moderatoren van en wordt doorgestuurd naar de bronserver van de reactie ( ) ook . + Je aangifte komt terecht bij de moderatoren van en wordt doorgestuurd naar de bronserver van de reactie (). src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 @@ -3637,7 +3618,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Created - Gemaakt op + Gemaakt op src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html39 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html43 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 @@ -3699,12 +3680,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of followers - Nu te zien: tot van volgers + Nu te zien: tot van volgers src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11 Redundancy allowed - Surpluskopie toegelaten + Surpluskopie toegelaten src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 @@ -3726,7 +3707,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} - Wil je echt {count, plural, =1 {} other { geselecteerden}} ontvolgen? + Wil je echt {count, plural, =1 { ontvolgen?} other { geselecteerden ontvolgen?}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 70 @@ -3742,7 +3723,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of hosts - Nu te zien: tot van hosts + Nu te zien: tot van hosts src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11 @@ -3821,7 +3802,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . - Transcoding is ingeschakeld. De videoquota houden enkel rekening met de grootte van de originele video. Deze gebruiker kan maximaal ~ uploaden. + Transcoding is ingeschakeld. De videoquota houden enkel rekening met de grootte van de originele video. Deze gebruiker kan maximaal ~ uploaden. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html155 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html155 @@ -3940,7 +3921,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of users - Nu te zien: tot van gebruikers + Nu te zien: tot van gebruikers src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html11 @@ -3977,7 +3958,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Video - Video + Video src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 @@ -4040,7 +4021,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Date - Datum + Datum src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46 @@ -4167,7 +4148,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of blocked videos - Nu te zien: geblokkeerde video's tot van geblokkeerde video's + Nu te zien: tot van geblokkeerde video's src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11 @@ -4240,7 +4221,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. by on - door op + door op src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 @@ -4260,7 +4241,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. State - Toestand + Toestand src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36 @@ -4278,12 +4259,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Score - Score + Score src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html38 Showing to of reports - Nu te zien: tot van aangiften + Nu te zien: tot van aangiften src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html6 @@ -4293,7 +4274,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 aangifte} other { aangiften}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html43 @@ -4318,7 +4299,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Muted at - Gedempt bij + Gedempt bij src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 @@ -4346,7 +4327,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of muted instances - Nu te zien: tot van gedempte exemplaren van PeerTube + Nu te zien: tot van gedempte exemplaren van PeerTube src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 @@ -4405,7 +4386,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of muted accounts - Nu te zien: tot van gedempte accounts + Nu te zien: tot van gedempte accounts src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 @@ -4490,7 +4471,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Videos that have the most likes - Video's met de meeste likes. + Video's met de meeste likes src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts213 @@ -4518,7 +4499,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. for "" - voor "" + voor "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html18 @@ -4536,11 +4517,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This does not have settings. - - Deze - heeft geen instellingen. - - + Deze heeft geen instellingen. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html17 @@ -4716,7 +4693,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. By -> - Door -> + Door -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4749,7 +4726,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - Het deelsysteem impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere peers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen. + Het deelsysteem impliceert dat enige technische informatie over je systeem (zoals een publiek IP-adres) naar andere peers kan worden verzonden, maar helpt de serverbelasting sterk te verminderen. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 @@ -4931,7 +4908,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Hot videos - Gaande video's + Trending video's src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 @@ -5198,7 +5175,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ Deze functionaliteit is sterk afhankelijk van de geselecteerde zoekindex en de moderatie op exemplaren van PeerTube die die volgt. + ⚠️ Deze functionaliteit is sterk afhankelijk van de moderatie op de andere exemplaren van PeerTube geïndexeerd door de geselecteerde zoekindex. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391 @@ -5346,7 +5323,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port - Indien ingeschakeld, moet uw server inkomend TCP verkeer op poort accepteren. + Indien ingeschakeld, moet uw server inkomend TCP verkeer op poort accepteren src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 23 @@ -5523,7 +5500,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Genereert HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, wat resulteert in een betere weergave dan met gewone WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/> Verandering van resolutie is soepeler<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Snellere weergave, vooral met lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabielere weergave (minder bugs/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/> Als u ook WebTorrent-ondersteuning hebt ingeschakeld, zal de opslagruimte voor video's met tweevoud worden vermenigvuldigd.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> + Vereist ffmpeg >= 4.1Genereert HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, wat resulteert in een betere weergave dan met gewone WebTorrent:Verandering van resolutie is soepelerSnellere weergave, vooral met lange video'sStabielere weergave (minder bugs/oneindig laden)Als u ook WebTorrent-ondersteuning hebt ingeschakeld, zal de opslagruimte voor video's met tweevoud worden vermenigvuldigd. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 @@ -5758,7 +5735,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Sample rate - Sample rate + Bemonsteringsfrequentie src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 @@ -5810,62 +5787,62 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Sorteren op "Trending" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Sorteren op "Vind-ik-leuks" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + Sorteren op "Globaal aantal weergaven" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 Languages: - Languages: + Talen: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html60 Sensitive content: - Sensitive content: + Gevoelige inhoud: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html67 Scope: - Scope: + Zoekbereik: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html82 Local videos (this instance) - Local videos (this instance) + Lokale video's (dit exemplaar) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html86 Federated videos (this instance + followed instances) - Federated videos (this instance + followed instances) + Federatieve video's (dit exemplaar + gevolgde exemplaren) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html91 Type: - Type: + Type: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html96 VOD & Live videos - VOD & Live videos + VOD & Live video's src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html100 Categories: - Categories: + Categorieën: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html115 Moderation: - Moderation: + Beheer: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html121 @@ -5897,7 +5874,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Met Verbergen of Miniaturen vervagen, zal een bevestiging gevraagd worden om de video te bekijken. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -5946,27 +5923,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Last published first - Last published first + Laatst gepubliceerd eerst src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html27 Last created first - Last created first + Laatst aangemaakt eerst src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html28 Most viewed first - Most viewed first + Meest bekeken eerst src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html29 Most liked first - Most liked first + Meest geliefd eerst src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html30 Longest first - Longest first + Langste eerst src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html31 @@ -5991,7 +5968,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Created - Aangemaakt op + Aangemaakt op src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html15 @@ -6012,7 +5989,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization - ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization + ⚠️ De instantie staat geen kanaalsynchronisatie toe src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 9 @@ -6020,7 +5997,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of synchronizations - Showing to of synchronizations + Toon tot van synchronisaties src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 17 @@ -6028,7 +6005,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Add synchronization - Add synchronization + Synchronisatie toevoegen src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 25 @@ -6036,7 +6013,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. External Channel - External Channel + Extern kanaal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 34 @@ -6044,7 +6021,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Channel - Channel + Kanaal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 35 @@ -6052,7 +6029,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Last synchronization at - Last synchronization at + Laatste synchronisatie op src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 38 @@ -6060,7 +6037,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. List imports - List imports + Toon een lijst van alle geïmporteerde video's src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 84,86 @@ -6068,7 +6045,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Fully synchronize the channel - Fully synchronize the channel + Synchroniseer het kanaal volledig src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 54 @@ -6076,7 +6053,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This fetches any missing videos on the local channel - This fetches any missing videos on the local channel + Hiermee worden alle ontbrekende video's op het lokale kanaal opgehaald src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 55 @@ -6084,7 +6061,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Synchronization removed successfully for . - Synchronization removed successfully for . + Synchronisatie met succes verwijderd voor . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 93 @@ -6092,7 +6069,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Full synchronization requested successfully for . - Full synchronization requested successfully for . + Volledige synchronisatie met succes aangevraagd voor . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 106 @@ -6100,7 +6077,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. NEW SYNCHRONIZATION - NEW SYNCHRONIZATION + NIEUWE SYNCHRONISATIE src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 8 @@ -6108,7 +6085,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Remote channel URL - Remote channel URL + Externe kanaal-URL src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 13 @@ -6116,7 +6093,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel - Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel + Voorbeeld: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 20 @@ -6124,7 +6101,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Video Channel - Video Channel + Video kanaal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 33 @@ -6132,7 +6109,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Options for existing videos on remote channel: - Options for existing videos on remote channel: + Opties voor bestaande video's op extern kanaal: src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 42 @@ -6140,7 +6117,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Import all and watch for new publications - Import all and watch for new publications + Alles importeren en periodiek nieuwe publicaties ophalen src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 46 @@ -6148,7 +6125,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Only watch for new publications - Only watch for new publications + Enkel periodiek nieuwe publicaties ophalen src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 51 @@ -6156,7 +6133,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Synchronization created successfully. - Synchronization created successfully. + Synchronisatie start nu. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts 67 @@ -6185,7 +6162,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. No channel found. - No channel found. + Geen kanaal gevonden. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html27 @@ -6202,7 +6179,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Banner image of the channel - Banner image of the channel + Bannerafbeelding van het kanaal src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 13 @@ -6229,7 +6206,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Upload a new avatar - Upload a new avatar + Upload een nieuwe avatar src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html9 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html34 @@ -6245,7 +6222,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of imports - Nu te zien: tot van imports + Nu te zien: tot van imports src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html21 @@ -6263,12 +6240,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nog niet bekeken} =1 {1 weergave} other { weergaven}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html49 Created by - Aangemaakt door + Aangemaakt door src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html28 @@ -6278,17 +6255,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You don't have any video in your watch history yet. - You don't have any video in your watch history yet. + Je hebt nog geen video in je kijkgeschiedenis. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts143 Delete from history - Delete from history + Uit de kijkgeschiedenis verwijderen src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html37 Video history is enabled - Video history is enabled + Kijkgeschiedenis bewaren is ingeschakeld src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 96,95 @@ -6296,7 +6273,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Video history is disabled - Video history is disabled + Kijkgeschiedenis bewaren is uitgeschakeld src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 97,95 @@ -6304,7 +6281,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Delete video history - Delete video history + Wis kijkgeschiedenis src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 120 @@ -6312,7 +6289,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Are you sure you want to delete all your video history? - Are you sure you want to delete all your video history? + Weet je zeker dat je al je kijkgeschiedenis wilt verwijderen? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 121 @@ -6320,7 +6297,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Video history deleted - Video history deleted + Kijkgeschiedenis gewist src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 129 @@ -6328,7 +6305,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. No videos found for "". - No videos found for "". + Geen video's gevonden voor "". src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 140 @@ -6336,7 +6313,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Open syndication dropdown - Open syndication dropdown + Vervolgkeuzelijst syndicatie openen src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html 3 @@ -6348,7 +6325,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Sommige van je kanalen zijn niet volledig opgezet. Maak ze gastvrij en vertel over wat je publiceert door een banner, een avatar en een beschrijving toe te voegen. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6356,7 +6333,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Set up my channels - Set up my channels + Mijn kanalen instellen src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 6 @@ -6364,12 +6341,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Notification preferences - - - - Notificatie voorkeuren - - + Notificatie voorkeuren src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 @@ -6443,37 +6415,37 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. See the documentation for more information. - Zie de documentatie voor meer informatie. + Zie de documentatie voor meer informatie. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - Als je help nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, dan kan je de documentatie bekijken. + Als je help nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, dan kan je de documentatie bekijken. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Om moderators en andere gebruikers te helpen te weten wie je bent, vergeet dan niet je accountprofiel in te stellen door een avatar en een beschrijving toe te voegen. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18 Video stats - Video stats + Video statistieken src/app/+stats/stats-routing.module.ts14 You can select a part of the graph to zoom in - You can select a part of the graph to zoom in + U kunt een deel van de grafiek selecteren om in te zoomen src/app/+stats/video/video-stats.component.html58 Reset zoom - Reset zoom + Zoom resetten src/app/+stats/video/video-stats.component.html60 Since the video publication - Since the video publication + Sinds de publicatie van de video src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 63 @@ -6481,33 +6453,33 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Viewers - Viewers + Kijkers src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500 Watch time - Watch time + Kijktijd src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93 Retention - Retention + Retentie src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106 Viewers stats between and - Viewers stats between and + Kijker statistieken tussen en src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153 Viewers stats - Viewers stats + Kijker statistieken src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156 Live as of - Live as of + Live vanaf src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 227 @@ -6515,48 +6487,48 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Custom dates - Custom dates + Aangepaste datums src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238 A view means that someone watched the video for at least 30 seconds - A view means that someone watched the video for at least 30 seconds + Een weergave betekent dat iemand de video ten minste 30 seconden heeft bekeken src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257 Countries - Countries + Landen src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289 Likes - Likes + Leuk gevonden src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260 Average watch time - Average watch time + Gemiddelde kijktijd src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267 Total watch time - Total watch time + Totale kijktijd src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271 Peak viewers - Peak viewers + Piek aantal kijkers src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275 at - at + op src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278 Unique viewers - Unique viewers + Unieke kijkers src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 282 @@ -6564,12 +6536,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Created - Created + Gemaakt src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 afspeellijst} other { afspeellijsten}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -6582,7 +6554,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Request new verification email - Request new verification email + Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 12 @@ -6600,7 +6572,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Manage channel - Manage channel + Kanaal beheren src/app/+video-channels/video-channels.component.html10 @@ -6620,7 +6592,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Ask to send an email to verify your account - Ask to send an email to verify your account + Vraag om een e-mail te sturen om uw account te verifiëren src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 24 @@ -6628,7 +6600,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Welcomeon - Welcomeon + Welkomop src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 2,3 @@ -6636,7 +6608,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Your account has been created! - Your account has been created! + Uw account is aangemaakt! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 7 @@ -6644,7 +6616,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Check your emails to validate your account and complete your inscription. - Check your emails to validate your account and complete your inscription. + Controleer uw e-mails om uw account te valideren en uw registratie te voltooien. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 10,11 @@ -6673,34 +6645,34 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Copy account handle - Copy account handle + Kopieer gebruikersnaam src/app/+accounts/accounts.component.html29 Show the complete description - Show the complete description + Toon de volledige beschrijving src/app/+accounts/accounts.component.html53 src/app/+video-channels/video-channels.component.html96 Show more... - Show more... + Toon meer... src/app/+accounts/accounts.component.html55 src/app/+video-channels/video-channels.component.html98 Manage account - Manage account + Account beheren src/app/+accounts/accounts.component.html60 Search account videos - Search account videos + Account video's zoeken src/app/+accounts/accounts.component.html78 CHANNELS - CHANNELS + KANALEN src/app/+accounts/accounts.component.ts80 @@ -6710,17 +6682,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnee} other { abonnees} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnee} other { abonnees}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other { video's}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16 - + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 src/app/+accounts/accounts.component.html39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43 @@ -6731,12 +6703,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Show this channel - Show this channel + Toon dit kanaal src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { video\'s} } + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { video's}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 src/app/+accounts/accounts.component.html39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47 @@ -6745,12 +6717,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! - Wil je echt verwijderen? Dat verwijdert video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam. ()! + Wil je echt verwijderen? Dat verwijdert video's die in dit kanaal geüpload zijn. Je kan ook geen nieuw kanaal meer maken met dezelfde naam ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 Please type the name of the video channel () to confirm - Please type the name of the video channel () to confirm + Typ de naam van het videokanaal () om te bevestigen src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 48 @@ -6772,7 +6744,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Geen abonnees} =1 {1 abonnee} other { abonnees}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26 src/app/+accounts/accounts.component.html36 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43 @@ -6785,7 +6757,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + DIT KANAAL TONEN > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49 @@ -6817,12 +6789,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Follower instances () - Follower instances () + Volgerinstanties () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html5 Following instances () - Following instances () + Gevolgde instanties () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html17 @@ -6847,12 +6819,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. About - Over + Over src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 Contact us - Contact us + Neem contact met ons op src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 7 @@ -6889,7 +6861,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. How we will pay for keeping our instance running - How we will pay for keeping our instance running + Hoe wij betalen om onze instantie draaiende te houden src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 86 @@ -6943,7 +6915,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. For more information, please visit joinpeertube.org. - Voor meer informatie kan u terecht op joinpeertube.org . + Ga voor meer informatie naar joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18 @@ -6988,7 +6960,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. + De belangrijkste bedreiging voor je privacy die BitTorrent veroorzaakt, is dat je IP-adres wordt opgeslagen in de BitTorrent-tracker van de instantie zolang je de video downloadt of bekijkt. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html75 @@ -7028,7 +7000,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers zijn niet publiek toegankelijk: omdat we het websocket transport gebruiken, is het protocol anders dan dat van de klassieke BitTorrent tracker. Als je in een webbrowser zit, stuur je een signaal met je IP-adres naar de tracker die willekeurig andere peers zal kiezen om de informatie naar door te sturen. Zie dit document voor meer informatie src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 @@ -7053,7 +7025,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je je ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven. + Je ip-adres is publiek, dus telkens je een website bezoekt zien een aantal actoren (naast de bezochte website) je ip-adres in hun verbindingslogboeken: internetproviders/routers/trackers/CDN's enzovoort. PeerTube is er open in: we waarschuwen je dat je een VPN of de Tor-browser moet gebruiken als je jouw ip-adres wil afschermen. Het is zinloos te denken dat p2p uit PeerTube verwijderen je anonimiteit zal teruggeven. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html135 @@ -7124,7 +7096,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Contact the administrator(s) - Contact the administrator(s) + Neem contact op met de beheerder(s) src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -7144,7 +7116,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Done! - Done! + Klaar! src/app/+signup/+register/register.component.html 103 @@ -7157,7 +7129,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Go to the previous step - Go to the previous step + Ga naar de vorige stap src/app/+signup/+register/register.component.ts 45 @@ -7165,7 +7137,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Go to the next step - Go to the next step + Ga naar de volgende stap src/app/+signup/+register/register.component.ts 46 @@ -7188,7 +7160,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Terms of - Terms of + Voorwaarden van src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 73 @@ -7211,7 +7183,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This is the name that will be publicly visible by other users. - This is the name that will be publicly visible by other users. + Dit is de naam die publiekelijk zichtbaar zal zijn voor andere gebruikers. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 23 @@ -7219,7 +7191,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Example: Sweet Melodies - Example: Sweet Melodies + Voorbeeld: Zoete Melodieën src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 27 @@ -7227,7 +7199,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Channel identifier - Channel identifier + Kanaal-ID src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 36 @@ -7235,7 +7207,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + Dit is de naam die zal worden weergegeven in uw profiel-URL. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 38 @@ -7243,7 +7215,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Example: sweetmelodies24 - Example: sweetmelodies24 + Voorbeeld: zoetemelodieen24 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 42 @@ -7251,7 +7223,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + De kanaalnaam mag niet hetzelfde zijn als uw accountnaam. U kunt op de eerste stap klikken om uw accountnaam bij te werken. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 50,52 @@ -7271,13 +7243,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Ik ben ten minste jaar oud en ga akkoord met de Voorwaarden en met de Gedragscode van deze instantie src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5 Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - + Video uploads zijn uitgeschakeld op deze instantie, dus uw account zal niet in staat zijn om video's te uploaden. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 1,3 @@ -7285,7 +7256,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Public name - Public name + Openbare naam src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 9 @@ -7293,7 +7264,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This is the name that will be publicly visible by other users. - This is the name that will be publicly visible by other users. + Dit is de naam die publiekelijk zichtbaar zal zijn voor andere gebruikers. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 11,13 @@ -7301,7 +7272,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Example: John Doe - Example: John Doe + Voorbeeld: Pietje Puk src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 17 @@ -7309,7 +7280,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + Dit is de naam die zal worden weergegeven in uw profiel-URL. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 28,30 @@ -7317,7 +7288,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Example: john_doe58 - Example: john_doe58 + Voorbeeld: pietje_puk58 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 34 @@ -7325,7 +7296,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This email address will be used to validate your account. - This email address will be used to validate your account. + Dit e-mailadres zal worden gebruikt om uw account te valideren. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 48,50 @@ -7333,7 +7304,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Request email for account verification - Request email for account verification + Vraag e-mail voor accountverificatie aan src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html 2 @@ -7341,7 +7312,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Signup is not enabled on this instance. - Signup is not enabled on this instance. + Aanmelden is niet ingeschakeld op deze instantie. src/app/+signup/+register/register.component.html 4 @@ -7349,7 +7320,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. > Create an account - > Create an account + > Maak een account aan src/app/+signup/+register/register.component.html 9,12 @@ -7372,7 +7343,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This website is powered by PeerTube - This website is powered by PeerTube + Deze website wordt aangedreven door PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 2,4 @@ -7385,7 +7356,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ACCOUNT - ACCOUNT + ACCOUNT src/app/+accounts/accounts.component.html 8 @@ -7403,57 +7374,57 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Remove this filter - Remove this filter + Verwijder dit filter src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts90 Sensitive content - Sensitive content + Gevoelige inhoud src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 Scope - Scope + Zoekbereik src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 Federated - Federated + Federatief src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 Languages - Languages + Talen src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 Categories - Categories + Categorieën src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 All videos - All videos + Alle video's src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 Blurred - Blurred + Wazig src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 hidden - hidden + verborgen src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 blurred - blurred + wazig src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 displayed - displayed + weergegeven src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 @@ -7463,7 +7434,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Overview - Overview + Overzicht src/app/+admin/admin.component.ts 35 @@ -7494,7 +7465,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 144p - 144p + 144p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts23 @@ -7524,7 +7495,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 1440p - 1440p + 1440p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts47 @@ -7534,7 +7505,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {value, plural, =1 {thread} other {threads}} - {value, plural, =1 {thread} other {threads}} + {value, plural, =1 {thread} other {threads}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 90 @@ -7547,7 +7518,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Followers of your instance - Followers of your instance + Volgelingen van uw instantie src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -7580,18 +7551,18 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. x264, targeting maximum device compatibility - x264, targeting maximum device compatibility + x264, gericht op maximale apparaat compatibiliteit src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50 Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. - Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + Het inschatten van de capaciteit van een server om video's te transcoderen en te streamen is niet eenvoudig en we kunnen PeerTube niet automatisch afstemmen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Lees echter eerst onze richtlijnen voordat u de volgende waarden aanpast. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -7599,18 +7570,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. + Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit veroorzaakt een hoge CPU belasting, en het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html22 threads - threads + threads src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts92 Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - + Het bijwerken van de instance-configuratie via de webinterface wordt door de systeembeheerder uitgeschakeld. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 3,5 @@ -7618,19 +7588,19 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Homepage - Homepage + Startpagina src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html13 src/app/+home/home-routing.module.ts11 Information - Information + Informatie src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html20 Basic - Basic + Basis src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html29 @@ -7640,7 +7610,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. INSTANCE HOMEPAGE - INSTANCE HOMEPAGE + INSTANTIE STARTPAGINA src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -7684,7 +7654,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Hosts entered are invalid. - Hosts entered are invalid. + De ingevoerde hosts zijn ongeldig. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 93 @@ -7692,7 +7662,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Hosts entered contain duplicates. - Hosts entered contain duplicates. + De ingevoerde hosts bevatten duplicaten. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 94 @@ -7700,7 +7670,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Hosts or handles are invalid. - Hosts or handles are invalid. + Hosts of handles zijn ongeldig. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 102 @@ -7708,7 +7678,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Hosts or handles contain duplicates. - Hosts or handles contain duplicates. + Hosts of handles bevatten duplicaten. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 103 @@ -7767,7 +7737,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 100GB - 100GB + 100 GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 30 @@ -7775,7 +7745,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 200GB - 200GB + 200 GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 31 @@ -7783,7 +7753,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 500GB - 500GB + 500 GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 32 @@ -7806,7 +7776,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. 10GB - 10GB + 10 GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 44 @@ -7851,7 +7821,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Geaccepteerd {count, plural, =1 { volg verzoek} other { volg verzoeken}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 67 @@ -7859,7 +7829,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Follow requests accepted - Follow requests accepted + Volg verzoeken aanvaard src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 69,67 @@ -7867,7 +7837,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} + Wil je echt {count, plural, =1 { volg verzoek afwijzen?} other { volg verzoeken afwijzen?}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 82 @@ -7875,7 +7845,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to reject these follow requests? - Do you really want to reject these follow requests? + Wil je echt deze volgverzoeken afwijzen? src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 84,82 @@ -7883,7 +7853,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + {count, plural, =1 {Volg verzoek van } other { volg verzoeken}} afgewezen src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 94 @@ -7891,7 +7861,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Follow requests rejected - Follow requests rejected + Follow verzoeken afgewezen src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 96,94 @@ -7899,7 +7869,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Deleted followers will be able to send again a follow request. - Deleted followers will be able to send again a follow request. + Verwijderde volgers kunnen opnieuw een verzoek tot volgen sturen. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 108 @@ -7907,7 +7877,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} + Wil je echt {count, plural, =1 {het volg verzoek van verwijderen?} other { volg verzoeken verwijderen?}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 112 @@ -7915,7 +7885,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to delete these follow requests? - Do you really want to delete these follow requests? + Wil je echt deze volgverzoeken verwijderen? src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 114,112 @@ -7923,7 +7893,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + {count, plural, =1 {Volg verzoek van } other { volg verzoeken}} verwijderd src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 124 @@ -7931,7 +7901,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Follow requests removed - Follow requests removed + Volg verzoeken verwijderd src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 126,124 @@ -7939,14 +7909,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Follow - Follow + Volgen src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html3 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html37 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html25 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line - 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + 1 domeinnaam (zonder "http://"), gebruikers-ID of kanaal-ID per regel src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 11 @@ -7967,7 +7937,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Your instance subscriptions - Your instance subscriptions + Abonnementen op uw instantie src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 3 @@ -7980,7 +7950,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} - You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} + U volgt {count, plural, =1 { niet meer.} other { geselecteerde niet meer.}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 82 @@ -7988,7 +7958,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You are not following them anymore. - You are not following them anymore. + Je volgt ze niet meer. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 84,82 @@ -7996,7 +7966,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Redundancy - Redundancy + Redundantie src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 48 @@ -8262,17 +8232,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. - This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. + Dit is een grote plugin upgrade. Ga naar de plugin startpagina om mogelijke release-opmerkingen te controleren. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts135 Upgrade - Upgrade + Upgrade src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts136 Proceed upgrade - Proceed upgrade + Ga verder met upgraden src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts137 @@ -8333,7 +8303,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. IP address - IP address + IP-adres src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 2 @@ -8341,7 +8311,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube denkt dat je web browser publieke IP is. src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8349,7 +8319,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: - If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: + Als dit niet uw correcte publieke IP is, overweeg dan om het te herstellen, want: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 6 @@ -8357,7 +8327,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) - Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) + Het is mogelijk dat de views niet correct worden geteld (minder dan wat ze zouden moeten zijn) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 8 @@ -8365,7 +8335,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Anti brute force system could be overzealous - Anti brute force system could be overzealous + Anti brute force systeem kan overijverig zijn src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 9 @@ -8373,7 +8343,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. P2P system could not work correctly - P2P system could not work correctly + P2P systeem kan niet correct werken src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 10 @@ -8381,7 +8351,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. To fix it: - To fix it: + Om het te repareren: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 13 @@ -8389,7 +8359,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Check the trust_proxy configuration key - Check the trust_proxy configuration key + Controleer de trust_proxy configuratiesleutel src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 @@ -8397,7 +8367,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Als je PeerTube draait met Docker, controleer dan of je de reverse-proxy draait met network_mode: "host" (zie issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8452,12 +8422,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Files - Files + Bestanden src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 Published - Published + Gepubliceerd src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 @@ -8467,7 +8437,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Light/Orange or Dark - Light/Orange or Dark + Licht/Oranje of Donker src/app/core/theme/theme.service.ts47 @@ -8549,52 +8519,52 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Video type - Video type + Video type src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts45 VOD - VOD + VOD src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts49 Live - Live + Live src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts53 Video files - Video files + Videobestanden src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts59 With WebTorrent - With WebTorrent + Met WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts63 Without WebTorrent - Without WebTorrent + Zonder WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts67 With HLS - With HLS + Met HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts71 Without HLS - Without HLS + Zonder HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts75 Videos scope - Videos scope + Videobereik src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts81 Remote videos - Remote videos + Video's op afstand src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts85 @@ -8635,17 +8605,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Created - Created + Gemaakt src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 Daily quota - Daily quota + Dagelijks quotum src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 Last login - Last login + Laatste login src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts136 @@ -8656,7 +8626,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? + Wil je echt {count, plural, =1 {1 gebruiker} other { gebruikers}} ontbannen? src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts214 @@ -8666,7 +8636,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} + {count, plural, =1 {1 gebruiker ontbannen.} other { gebruiker ontbannen.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227 @@ -8684,17 +8654,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>Je kunt geen gebruikers of kanalen aanmaken met een gebruikersnaam die al gebruikt is door een verwijderde gebruiker/kanaal.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: - It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: + Dit betekent dat de volgende gebruikersnamen permanent worden gewist en niet kunnen worden hersteld: src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts246 {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} - {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} + {count, plural, =1 {1 gebruiker verwijderd.} other { gebruikers verwijderd.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts256 @@ -8704,7 +8674,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} - {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} + {count, plural, =1 {1 gebruikers email ingesteld als geverifieerd.} other { gebruikers emails ingesteld als geverifieerd.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts274 @@ -8734,12 +8704,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Track watch history - Track watch history + Kijkgeschiedenis volgen src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 Clear all history - Clear all history + Wis alle geschiedenis src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -8782,7 +8752,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Are you sure you want to delete your account? - Are you sure you want to delete your account? + Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 22 @@ -8790,7 +8760,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. - This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. + Dit zal al uw gegevens verwijderen, inclusief kanalen, video's, commentaren en u zult niet in staat zijn om een andere gebruiker aan te maken op deze instantie met "" als gebruikersnaam. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 25 @@ -8798,7 +8768,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + Inhoud die door andere servers en andere derden in de cache wordt geplaatst, kan langer duren om te worden verwijderd. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 27 @@ -8837,7 +8807,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. An automatically blocked video is awaiting review - An automatically blocked video is awaiting review + Een automatisch geblokkeerde video wacht op beoordeling src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 35 @@ -8865,7 +8835,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You or one of your channels has a new follower - You or one of your channels has a new follower + Jij of een van je kanalen heeft een nieuwe volger src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 40 @@ -8898,7 +8868,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. A new PeerTube version is available - A new PeerTube version is available + Een nieuwe PeerTube versie is beschikbaar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 46 @@ -8906,7 +8876,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. One of your plugin/theme has a new available version - One of your plugin/theme has a new available version + Een van uw plugin/thema heeft een nieuwe beschikbare versie src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 47 @@ -8914,7 +8884,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Video studio edition has finished - Video studio edition has finished + Video studio editie is klaar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 48 @@ -8922,12 +8892,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Social - Social + Sociaal src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts52 Your videos - Your videos + Uw video's src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts61 @@ -8942,7 +8912,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. People can find you using @@ - People can find you using @@ + Mensen kunnen je vinden via @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 11,13 @@ -8956,13 +8926,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. avatar - avatar + profielfoto src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts125 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts51 Avatar deleted. - Avatar deleted. + Profielfoto verwijderd. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts135 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts61 @@ -9003,17 +8973,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Banner changed. - Banner changed. + Banner veranderd. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts148 banner - banner + banner src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts155 Banner deleted. - Banner deleted. + Banner verwijderd. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts165 @@ -9028,13 +8998,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. My followers - My followers + Mijn volgers src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html4 src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts110 No follower found. - No follower found. + Geen volger gevonden. src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 13 @@ -9042,7 +9012,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Follower page - Follower page + Volgerspagina src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 20 @@ -9050,7 +9020,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Is following all your channels - Is following all your channels + Volgt al je kanalen src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 26 @@ -9058,7 +9028,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Is following your channel - Is following your channel + Volgt jouw kanaal src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 27 @@ -9066,7 +9036,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Channel filters - Channel filters + Kanaal filters src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts49 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts122 @@ -9082,7 +9052,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. URL parameter is missing in URL parameters - URL parameter is missing in URL parameters + URL-parameter ontbreekt in URL-parameters src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 25 @@ -9090,7 +9060,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Cannot access to the remote resource - Cannot access to the remote resource + Kan geen toegang krijgen tot de bron op afstand src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 48 @@ -9098,7 +9068,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Reset password - Reset password + Wachtwoord opnieuw instellen src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts 11 @@ -9106,7 +9076,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Remote interaction - Remote interaction + Interactie op afstand src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts 13 @@ -9187,7 +9157,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}} - {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}} + {length, plural, =1 {Video is verwijderd} other { video's zijn verwijderd}} src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 191 @@ -9195,7 +9165,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. have been deleted. - have been deleted. + zijn gewist. src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 193,191 @@ -9203,7 +9173,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Videos list - Videos list + Video's lijst src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts 24 @@ -9223,7 +9193,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Studio - Studio + Studio src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts17 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347 @@ -9234,7 +9204,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Sort by - Sort by + Sorteer op src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 26 @@ -9247,7 +9217,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. My synchronizations - My synchronizations + Mijn synchronisaties src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 11 @@ -9281,7 +9251,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You don't have any subscription yet. - You don't have any subscription yet. + Je hebt nog geen abonnementen. src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html13 @@ -9291,8 +9261,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. is awaiting email verification - is awaiting email verification - + wacht op e-mail verificatie src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,6 @@ -9300,7 +9269,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Change your email - Change your email + Verander uw e-mail src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 11 @@ -9308,7 +9277,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Uw huidige e-mail is . Het wordt nooit aan het publiek getoond. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9327,7 +9296,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Create new synchronization - Create new synchronization + Maak een nieuwe synchronisatie src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts 153 @@ -9381,7 +9350,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Verify account email confirmation - Verify account email confirmation + Verifieer e-mailbevestiging van account src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 2 @@ -9401,12 +9370,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. PLAYLISTS - PLAYLISTS + AFSPEELLIJSTEN src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 Studio for - Studio for + Studio voor src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html 2 @@ -9414,102 +9383,102 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. CUT VIDEO - CUT VIDEO + VIDEO KNIPPEN src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html8 Set a new start/end. - Set a new start/end. + Stel een nieuw begin/eind in. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html10 New start - New start + Nieuwe start src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html13 New end - New end + Nieuw einde src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html18 ADD INTRO - ADD INTRO + INTRO TOEVOEGEN src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html24 Concatenate a file at the beginning of the video. - Concatenate a file at the beginning of the video. + Voeg een bestand samen aan het begin van de video. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html26 Select the intro video file - Select the intro video file + Selecteer het intro video bestand src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html30 ADD OUTRO - ADD OUTRO + OUTRO TOEVOEGEN src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html38 Concatenate a file at the end of the video. - Concatenate a file at the end of the video. + Voeg een bestand samen aan het eind van de video. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html40 Select the outro video file - Select the outro video file + Selecteer het outro videobestand src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html44 ADD WATERMARK - ADD WATERMARK + WATERMERK TOEVOEGEN src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html52 Add a watermark image to the video. - Add a watermark image to the video. + Voeg een watermerk toe aan de video. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html54 Select watermark image file - Select watermark image file + Selecteer watermerk afbeelding src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html58 Run video edition - Run video edition + Video-editie uitvoeren src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html66 Video before edition - Video before edition + Video voor editie src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html75 Edition tasks: - Edition tasks: + Editie taken: src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html80 Are you sure you want to edit ""? - Are you sure you want to edit ""? + Weet je zeker dat je "" wilt bewerken? src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + De huidige video zal worden overschreven door deze bewerkte video en <strong>u zult niet in staat zijn om het te herstellen</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + Ter herinnering, de volgende taken worden uitgevoerd: <ol>< /ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 Edition tasks created. - Edition tasks created. + Edition taken gecreëerd. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts91 @@ -9569,7 +9538,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: . Vergewis je ervan dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder het onderdeel "webserver". + Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: . Zorg ervoor dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder de "webserver" sectie. src/app/core/auth/auth.service.ts100 @@ -9579,7 +9548,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Show/hide this help menu - Show/hide this help menu + Dit helpmenu tonen/verbergen src/app/core/core.module.ts 45 @@ -9587,7 +9556,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Hide this help menu - Hide this help menu + Verberg dit helpmenu src/app/core/core.module.ts 46 @@ -9600,7 +9569,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. My history - My history + Mijn geschiedenis src/app/core/menu/menu.service.ts 98 @@ -9608,7 +9577,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. In my library - In my library + In mijn bibliotheek src/app/core/menu/menu.service.ts 104 @@ -9616,13 +9585,13 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Trending - Trending + Trending src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205 src/app/core/menu/menu.service.ts131 ON - ON + OP src/app/core/menu/menu.service.ts 150 @@ -9630,7 +9599,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Home - Home + Home src/app/core/menu/menu.service.ts115 src/app/core/menu/menu.service.ts116 @@ -9652,7 +9621,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. any language - gelijk welke taal + alle talen src/app/menu/menu.component.ts276 @@ -9735,14 +9704,14 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. VOD videos - VOD videos + VOD-video's src/app/+search/search-filters.component.html34 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html110 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 Live videos - Live videos + Live video's src/app/+search/search-filters.component.html29 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html105 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 @@ -9822,7 +9791,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. - + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -9889,7 +9858,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} - {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} + {interval, plural, =1 {1 jaar geleden} other { jaren geleden}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 7 @@ -9921,7 +9890,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} - {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} + {interval, plural, =1 {1 uur geleden} other { uren geleden}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 11 @@ -10476,7 +10445,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. External channel URL must begin with "https://" or "http://" - De URL van het externe kanaal moet beginnen met "https://" of "http://". + De URL van het externe kanaal moet beginnen met "https://" of "http://" src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 60 @@ -10569,7 +10538,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live - U kunt slechts eenmaal streamen in een reguliere live uitzending. Als u herhalen inschakelt, zal het worden opgeslagen onder dezelfde URL als de live uitzending. + U kunt slechts eenmaal streamen in een reguliere live uitzending. Als u herhalen inschakelt, zal het worden opgeslagen onder dezelfde URL als de live uitzending src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266 @@ -10579,7 +10548,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos - You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos + U kunt meerdere keren streamen in een permanente/terugkerende live. Als u herhalingen inschakelt, worden ze opgeslagen als afzonderlijke video's src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275 @@ -10592,7 +10561,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Latest live sessions - Latest live sessions + Laatste live sessies src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 36 @@ -10600,7 +10569,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Started on - Started on + Begonnen op src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 42 @@ -10608,7 +10577,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Ended on - Ended on + Eindigde op src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 43 @@ -10616,7 +10585,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Go to replay - Go to replay + Ga naar herhaling src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 44 @@ -10624,7 +10593,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Replay is being processed... - Replay is being processed... + Herhaling wordt verwerkt... src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 45 @@ -10647,7 +10616,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Video name has leading or trailing whitespace. - Video name has leading or trailing whitespace. + Videonaam heeft voorloop- of volgspaties. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 18 @@ -10715,7 +10684,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . - PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . + PeerTube kan dit soort bestanden niet verwerken. Geaccepteerde extensies zijn . src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts 60 @@ -10723,7 +10692,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. All categories - All categories + Alle categorieën src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 24 @@ -10731,7 +10700,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} - You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} + Je kunt niet meer dan {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} selecteren src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts 83 @@ -10739,7 +10708,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You can't select more than items - You can't select more than items + Je kunt niet meer dan items selecteren src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts85 @@ -10749,7 +10718,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Custom value... - Custom value... + Aangepaste waarde... src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts70 @@ -10794,7 +10763,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Sun - Sun + Zon src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 20 @@ -10804,7 +10773,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Mon - Mon + Maa src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 @@ -10814,7 +10783,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Tue - Tue + Din src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 @@ -10824,7 +10793,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Wed - Wed + Woe src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 @@ -10834,7 +10803,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Thu - Thu + Don src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 @@ -10844,7 +10813,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Fri - Fri + Vri src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 @@ -10854,7 +10823,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Sat - Sat + Zat src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 @@ -10864,7 +10833,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Su - Su + Zon src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 30 @@ -10874,7 +10843,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Mo - Mo + Ma src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 @@ -10884,7 +10853,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Tu - Tu + Di src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 @@ -10894,7 +10863,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. We - We + Wo src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 @@ -10904,7 +10873,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Th - Th + Do src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 @@ -10914,7 +10883,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Fr - Fr + Vr src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 @@ -10924,7 +10893,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Sa - Sa + Za src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 @@ -10994,7 +10963,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Jan - Jan + Jan src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 55 @@ -11004,7 +10973,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Feb - Feb + Feb src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 56 @@ -11014,7 +10983,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Mar - Mar + Mar src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 57 @@ -11024,7 +10993,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Apr - Apr + Apr src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 58 @@ -11034,7 +11003,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. May - May + Mei src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 59 @@ -11044,7 +11013,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Jun - Jun + Jun src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 60 @@ -11054,7 +11023,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Jul - Jul + Jul src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 61 @@ -11064,7 +11033,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Aug - Aug + Aug src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 62 @@ -11074,7 +11043,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Sep - Sep + Sep src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 63 @@ -11084,7 +11053,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Oct - Oct + Oct src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 64 @@ -11094,7 +11063,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Nov - Nov + Nov src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 65 @@ -11104,7 +11073,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Dec - Dec + Dec src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 66 @@ -11152,7 +11121,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} - ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} + ~ {hours, plural, =1 {1 uur} other { uren}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 71 @@ -11160,7 +11129,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ~ hours - ~ hours + ~ uur src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 73 @@ -11168,7 +11137,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} - ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} + ~ {minutes, plural, =1 {1 minuut} other { minuten}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 79 @@ -11202,7 +11171,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Accepted follows - Accepted follows + Geaccepteerde volgers src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts 152 @@ -11210,7 +11179,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Rejected follows - Rejected follows + Afgewezen volgers src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts 156 @@ -11218,7 +11187,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Pending follows - Pending follows + Wachtende volgers src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts 160 @@ -11266,7 +11235,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Close search - Close search + Zoeken sluiten src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html12 @@ -11283,7 +11252,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} - Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} + Verban {count, plural, =1 {1 gebruiker} other { gebruikers}} src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 91 @@ -11291,12 +11260,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Ban users - Ban users + gebruikers verbannen src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts93 Ban "" - Ban "" + Ban "" src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts97 @@ -11311,7 +11280,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met <strong></strong> gebruikersnaam! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -11319,7 +11288,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Delete - Delete + Delete src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts236 @@ -11403,7 +11372,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. My account moderation - My account moderation + Mijn account moderatie src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 @@ -11521,12 +11490,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Instance moderation - Instance moderation + Instantie moderatie src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts419 Block videos - Block videos + Blokkeer video's src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -11621,7 +11590,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Unknown server error - Unknown server error + Onbekende server fout src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts128 @@ -11656,12 +11625,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Multiple ways to subscribe to the current channel - Multiple ways to subscribe to the current channel + Meerdere manieren om je te abonneren op het huidige kanaal src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html38 Open subscription dropdown - Open subscription dropdown + Open abonnement dropdown src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html40 @@ -11671,7 +11640,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Search videos, playlists, channels… - Search videos, playlists, channels… + Zoek video's, afspeellijsten, kanalen… src/app/header/search-typeahead.component.html 3 @@ -11843,31 +11812,31 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Run HLS transcoding - Run HLS transcoding + HLS transcodering uitvoeren src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts97 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 Run WebTorrent transcoding - Run WebTorrent transcoding + WebTorrent transcodering uitvoeren src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts103 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 Delete HLS files - Delete HLS files + HLS bestanden verwijderen src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts109 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 Delete WebTorrent files - Delete WebTorrent files + WebTorrent bestanden verwijderen src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts115 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 Are you sure you want to delete this file? - Are you sure you want to delete this file? + Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 200 @@ -11875,7 +11844,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Delete file - Delete file + Verwijder bestand src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 201 @@ -11883,7 +11852,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. File removed. - File removed. + Bestand verwijderd. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 207 @@ -11891,7 +11860,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? - Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? + Weet u zeker dat u {count, plural, =1 {deze video} other {deze video's}} wilt verwijderen? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts216 @@ -11902,7 +11871,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Je moet <a href="/login">laangemeld</a> zijn om deze video te beoordelen. + Je moet <a href="/login">aangemeld</a> zijn om deze video te beoordelen. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -11912,7 +11881,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Subtitles - Subtitles + Ondertiteling src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 9 @@ -11930,7 +11899,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Actions on comment - Actions on comment + Acties op commentaar src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 202 @@ -11938,7 +11907,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Reacties} =1 {1 Reactie} other { Reacties}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 @@ -11949,7 +11918,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Open video actions - Open video actions + Open video acties src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html 4 @@ -11961,17 +11930,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. - Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. + Wil je echt deblokkeren? Het zal weer beschikbaar zijn in de video lijst. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 Unblock - Unblock + Deblokkeer src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts210 The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. - The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. + De live-stream wordt automatisch beëindigd en herhalingen worden niet opgeslagen. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 233 @@ -12036,7 +12005,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Publication scheduled on - Publication scheduled on + Publicatie gepland op src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 178 @@ -12044,12 +12013,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Transcoding failed - Transcoding failed + Transcodering mislukt src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182 Move to external storage failed - Move to external storage failed + Verplaatsen naar externe opslag mislukt src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186 @@ -12069,12 +12038,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. To edit - To edit + Om te bewerken src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts202 Subscribe to RSS feed "" - Subscribe to RSS feed "" + Abonneren op RSS-feed "" src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html 8 @@ -12082,7 +12051,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 @@ -12115,7 +12084,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. default theme () - default theme () + standaardthema () src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 8 @@ -12123,7 +12092,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Light/Orange - Light/Orange + Licht/Oranje src/app/core/theme/theme.service.ts50 @@ -12175,7 +12144,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Publish - Publish + Publiceer src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 @@ -12207,38 +12176,38 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. (extensions: ) - (extensions: ) + (uitbreidingen: ) src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111 "" will be added at the beginning of the video - "" will be added at the beginning of the video + "" zal aan het begin van de video worden toegevoegd src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts123 "" will be added at the end of the video - "" will be added at the end of the video + "" zal aan het einde van de video worden toegevoegd src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts127 "" image watermark will be added to the video - "" image watermark will be added to the video + " beeldwatermerk zal worden toegevoegd aan de video src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts131 Video will begin at and stop at - Video will begin at and stop at + Video zal beginnen op en stoppen op src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts138 Video will begin at - Video will begin at + Video zal beginnen bij src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts142 Video will stop at - Video will stop at + Video zal stoppen bij src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts146 @@ -12268,7 +12237,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Other videos - Other videos + Andere video's src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 4,6 @@ -12276,7 +12245,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Placeholder image - Placeholder image + Plaatsvervangende afbeelding src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 11 @@ -12339,77 +12308,77 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Enter/exit fullscreen - Enter/exit fullscreen + Volledig scherm openen/verlaten src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 Play/Pause the video - Play/Pause the video + De video afspelen/pauzeren src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 Mute/unmute the video - Mute/unmute the video + Dempen/uitzetten van de video src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% + Ga naar een percentage van de video: 0 is 0% en 9 is 90% src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 Increase the volume - Increase the volume + Verhoog het volume src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 Decrease the volume - Decrease the volume + Verminder het volume src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 Seek the video forward - Seek the video forward + Spoel de video vooruit src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts757 Seek the video backward - Seek the video backward + Spoel de video terug src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts758 Increase playback rate - Increase playback rate + Afspeelsnelheid verhogen src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 Decrease playback rate - Decrease playback rate + Verminder afspeelsnelheid src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts761 Navigate in the video to the previous frame - Navigate in the video to the previous frame + Navigeer in de video naar het vorige frame src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts763 Navigate in the video to the next frame - Navigate in the video to the next frame + Navigeer in de video naar het volgende frame src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts764 Toggle theater mode - Toggle theater mode + Theatermodus aan- of uitzetten src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts769 Like the video - Like de video + De video leuk vinden src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 Dislike the video - Dislike de video + De video niet leuk vinden src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 @@ -12444,7 +12413,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Open actions - Open actions + Open acties src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 4 @@ -12460,17 +12429,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Exclude - Exclude + Uitsluiten src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts95 Exclude muted accounts - Exclude muted accounts + Gedempte accounts uitsluiten src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts99 Exclude public videos - Exclude public videos + Sluit openbare video's uit src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 @@ -12478,7 +12447,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Showing to of videos - Showing to of videos + Video’s van tot van worden getoond src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 11 @@ -12486,7 +12455,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Only videos uploaded on this instance are displayed - Only videos uploaded on this instance are displayed + Alleen video’s die op dit exemplaar zijn geüpload worden getoond src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts194