diff --git a/client/src/locale/angular.tok.xlf b/client/src/locale/angular.tok.xlf
index 15390e8fa..7438b24be 100644
--- a/client/src/locale/angular.tok.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tok.xlf
@@ -6606,6 +6606,7 @@
Create an account
+ o pali e sijelo ilosrc/app/+login/login.component.html55
@@ -6617,6 +6618,7 @@
Logging into an account lets you publish content
+ sina ken pana e sitelen kepeken sijelosrc/app/+login/login.component.html60,62
@@ -6624,6 +6626,7 @@
This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ sina ken pali e sijelo lon ma ni. taso, sina wile ni la o lukin e lipu lawalipu lawa. ante la sina ken alasa e ma ante kepeken ilo ni: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html64,67
@@ -6631,6 +6634,7 @@
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ tenpo ni la jan li ken ala pali e sijelo lon ma ni. sina wile sona mute la o lukin e lipu lawa. ante la sina ken alasa e ma ante kepeken ilo ni: . src/app/+login/login.component.html69,72
@@ -6638,6 +6642,7 @@
Or sign in with
+ anu o kepekensrc/app/+login/login.component.html77
@@ -6645,6 +6650,7 @@
Forgot your password
+ mi sona ala e nimi wawa misrc/app/+login/login.component.html99
@@ -6652,6 +6658,7 @@
We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
+ ike la, sina ken ala kama jo e nimi wawa sin tan ni: lawa pi ma ni li open ala e nasin Email tawa ilo PeerTube.src/app/+login/login.component.html106,108
@@ -6659,6 +6666,7 @@
Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
+ o pana e nimi Email sina la mi pana e nimi linluwi lon ona. ona la sina ken ante e nimi wawa.src/app/+login/login.component.html110,112
@@ -6666,6 +6674,7 @@
Email address
+ nimi pi poki Emailsrc/app/+login/login.component.html117
@@ -6677,6 +6686,7 @@
Reset
+ o antesrc/app/+login/login.component.html130
@@ -6685,6 +6695,7 @@
An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ mi pana e ken ante pi nimi wawa tawa poki Email . tenpo wawa 1 kama la ona li kama ken ala.src/app/+login/login.component.ts127,128
@@ -6692,6 +6703,7 @@
Incorrect username or password.
+ nimi ilo anu nimi wawa li ike.src/app/+login/login.component.ts171
@@ -6699,6 +6711,7 @@
Your account is blocked.
+ sijelo sina li pini.src/app/+login/login.component.ts172
@@ -6818,6 +6831,7 @@
Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ o pana e toki lili ni: jan li ken pana e mani tawa lipu ni kepeken nasin seme.<br /><br /> sina pana e sitelen lon lipu ni la, mi pana e ni lon poki ona pi sona ni.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html67,68
@@ -6829,6 +6843,7 @@
Overwrite support field of all videos of this channel
+ o pana e ni lon sitelen ale lon pi lipu nisrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html82
@@ -6840,6 +6855,7 @@
Video channel updated.
+ mi ante e lipu "".src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts97
@@ -6907,6 +6923,7 @@
Update
+ o antesrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181
@@ -6950,6 +6967,7 @@
Applications
+ ilosrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html3
@@ -6965,6 +6983,7 @@
SUBSCRIPTION FEED
+ LIPU PI IJO SINsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html8
@@ -6972,6 +6991,7 @@
Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
+ sina ken pana e ni tawa ilo ante la ona li kama jo e sitelen ale pi lipu ni: sina wile lukin e sitelen sin ona.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9,12
@@ -6979,6 +6999,7 @@
Feed URL
+ nimi linluwisrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html18
@@ -6986,6 +7007,7 @@
Feed Token
+ nimi wawasrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html23
@@ -6993,6 +7015,7 @@
⚠️ Never share your feed token with anyone.
+ ⚠️ o pana ala e nimi wawa tawa jan ante.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html26
@@ -7000,6 +7023,7 @@
Renew token
+ o ante e nimi wawasrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35
@@ -7011,6 +7035,7 @@
Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
+ sina ante e nimi wawa la ilo li kama ken ala kepeken lipu pi ijo sin. ni la o pana e nimi wawa sin tawa ona. sina wile ala wile e ni?src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts40
@@ -7018,6 +7043,7 @@
Token renewed. Update your client configuration accordingly.
+ mi pali e nimi wawa sin. o pana e ona lon ilo sina.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts49
@@ -7045,6 +7071,7 @@
Notification preferences
+ wile pi ijo sin src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4,6
@@ -7068,6 +7095,7 @@
Mark all as read
+ mi lukin e ni alesrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20
@@ -7079,6 +7107,7 @@
All read
+ mi lukin e ni alesrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26
@@ -7094,6 +7123,7 @@
My abuse reports
+ toki mi pi ijo ikesrc/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117
@@ -7109,6 +7139,7 @@
is awaiting email verification
+ o pana e sona ni: nimi Email ona li pona src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10,11
@@ -7116,6 +7147,7 @@
New email
+ nimi Email sinsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html17
@@ -7123,6 +7155,7 @@
Current password
+ nimi wawasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html28
@@ -7134,6 +7167,7 @@
Change email
+ o ante e nimi Emailsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html36
@@ -7141,6 +7175,7 @@
Please check your emails to verify your new email.
+ o lukin e poki Email sina.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts53
@@ -7148,6 +7183,7 @@
Email updated.
+ mi ante e nimi Email.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
@@ -7155,6 +7191,7 @@
You current password is invalid.
+ sina pana ike e nimi wawa pi tenpo ni.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts61
@@ -7166,6 +7203,7 @@
Change password
+ o ante e nimi wawasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5
@@ -7177,6 +7215,7 @@
New password
+ nimi wawa sinsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17
@@ -7184,6 +7223,7 @@
Confirm new password
+ nimi wawa sin kinsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26
@@ -7191,6 +7231,7 @@
Password updated.
+ mi ante e nimi wawa.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts53
@@ -7314,7 +7355,7 @@
Video published (after transcoding/scheduled update)
- sitelen sina li kama pana (tan pini pali anu ijo tenpo)
+ sitelen sina li kama pana (tan pini pali anu wile tenpo)src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts37
@@ -7410,6 +7451,7 @@
Social
+ jansrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts52
@@ -7505,7 +7547,7 @@
NOTIFICATIONS
- TOKI SIN
+ TOKI PI IJO SINsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47
@@ -7529,6 +7571,7 @@
Abuse reports
+ toki pi ijo ikesrc/app/+my-account/my-account.component.ts41
@@ -7560,6 +7603,7 @@
No channel found.
+ lipu li lon ala.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html18
@@ -7595,6 +7639,7 @@
Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ sina wile ala wile weka e lipu sitelen ""? ni la sina weka e sitelen ona! kin la tenpo kama la sina ken ala pali e lipu pi nimi ilo sama ("")!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44,46
@@ -7602,6 +7647,7 @@
Please type the name of the video channel () to confirm
+ sina wile e ni la o toki e nimi pi lipu ni ("")src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts48
@@ -7609,6 +7655,7 @@
Video channel deleted.
+ mi weka e lipu sitelen "".src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts60
@@ -7616,6 +7663,7 @@
Views for the day
+ lukin pi tenpo suno nisrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts88
@@ -7635,6 +7683,7 @@
No follower found.
+ jan lukin li lon ala.src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html13
@@ -7642,6 +7691,7 @@
Follower page
+ lipu pi jan lukinsrc/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html20
@@ -7649,6 +7699,7 @@
Is following all your channels
+ li lukin e lipu ale sinasrc/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html26
@@ -7656,6 +7707,7 @@
Is following your channel
+ li lukin e lipu sina ""src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html27
@@ -7663,6 +7715,7 @@
Channel filters
+ mi o pana lukin e ijo pi lipu semesrc/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts49
@@ -7674,6 +7727,7 @@
My subscriptions
+ wile lukin misrc/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4
@@ -7689,6 +7743,7 @@
You don't have any subscription yet.
+ sina lukin ala e lipu ante.src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html13
@@ -7712,6 +7767,7 @@
Owner account page
+ lipu pi sijelo lawasrc/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html27
@@ -7727,6 +7783,7 @@
My watch history
+ lukin mi pi tenpo pinisrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3
@@ -7738,6 +7795,7 @@
Track watch history
+ o awen e sona pi lukin misrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.html13
@@ -7745,6 +7803,7 @@
Clear all history
+ o weka e sona lukin ale mi src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html17,19
@@ -7752,6 +7811,7 @@
You don't have any video in your watch history yet.
+ sona pi lukin sina li lon ala.src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html29
@@ -7759,6 +7819,7 @@
Delete from history
+ o weka tan lipu nisrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.html36
@@ -7766,6 +7827,7 @@
Videos history is enabled
+ mi awen sona e lukin sinasrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts96
@@ -7773,6 +7835,7 @@
Videos history is disabled
+ mi awen ala sona e lukin sinasrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts97
@@ -7780,6 +7843,7 @@
Delete videos history
+ o weka e sona pi lukin misrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120
@@ -7787,6 +7851,7 @@
Are you sure you want to delete all your videos history?
+ sina wile ala wile weka e sona ale mi pi lukin sina?src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121
@@ -7794,6 +7859,7 @@
Videos history deleted
+ mi weka e sona lukinsrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts129