diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf
index cebb25f8f..25893b9b4 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf
@@ -1340,7 +1340,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
         <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>}.</source>
-        <target>PeerTube ne peut pas traiter ce genre de fichier. Les extensions acceptées sont <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>}.</target>
+        <target state="translated">PeerTube ne peut pas manipuler ce type de fichier. Les extensions acceptées sont <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>}.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>