diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index dbab9a0fa..fe87476f8 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -51,20 +51,12 @@ Your video has been unblocked - الفيديو الخاص بك - - - تم إزالة الحجب عنه - + الفيديو الخاص بك تم إزالة الحجب عنه ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 Your video has been blocked - الفيديو الخاص بك - - - قد تم نشره - + الفيديو الخاص بك تم نشره ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 @@ -113,25 +105,12 @@ The recently added video has been automatically blocked - الفيديو الذي تم أضافته مؤخرا - - - تم - حجبه تلقائيا - - + الفيديو الذي تم أضافته مؤخرا تم حجبه تلقائيا ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 commented your video - - - - علق على فيديوك الخاص - - - - + علق على فيديوك الخاص ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 @@ -141,29 +120,17 @@ Your video has been published - الفيديو الخاص بك - - - قد تم نشره - + الفيديو الخاص بك تم نشره ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 Your video import succeeded - - عملية أستيراد الفيديو الخاص بك - - تمت بنجاح - + عملية استيراد الفيديو تمت بنجاح ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 Your video import failed - - عملية أستيراد الفيديو الخاص بك - - تمت بنجاح - + عملية أستيراد الفيديو فشلت ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 @@ -173,28 +140,12 @@ is following your channel your account - - - - يتابع - قناتك - - - حسابك الخاص - - + يتابع قناتك حسابك ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video - - - - قام بذكرك على - الفيديو - - - + ذكرك على فيديو ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 @@ -261,17 +212,12 @@ Default policy on videos containing sensitive content - السياسة الإفتراضية للفيديوهات التي محتواها حساس + السياسة الإفتراضية للفيديوهات ذات المحتوى الحساس ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - مع - لا تدرج - أو - أخفي الصور المصغرة - , a سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهد الفيديو - + مع لا تدرج أو اخفاء الصور المصغرة سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -321,7 +267,7 @@ When on a video page, directly start playing the video. - عندما تكون على صفحة فيديو ، ابدأ مباشرة في تشغيل الفيديو. + عندما تكون في صفحة فيديو ، شغِل الفيديو. ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html61 @@ -361,17 +307,12 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - - سياسة مقاطع الفيديو الحساسة / NSFW الافتراضية - - يمكن إعادة تعريفها من قبل المستخدمين - - + سياسة مقاطع الفيديو الحساسة / NSFW الافتراضية يمكن إعادة تعريفها من قبل المستخدمين ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 User registration allowed - يسمح تسجيل المستخدم + التسجيل مسموح ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21 @@ -381,7 +322,7 @@ Transcoding in multiple resolutions - تحويل الشفرة بقرارات متعددة + تحويل الترميز لإنشاء عدة دِقات ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 @@ -401,11 +342,7 @@ Unlimited ( per day) - غير محدود - ( - في اليوم الواحد) - - + غير محدود ( في اليوم الواحد) ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -433,7 +370,7 @@ Player - لاعب + المشغل ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 @@ -613,10 +550,7 @@ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - موقع PeerTube الرسمي (الأخبار ، الدعم ، المساهمة ...): - https://joinpeertube.org - - + موقع PeerTube الرسمي (الأخبار ، الدعم ، المساهمة ...): https://joinpeertube.org ../app/modal/welcome-modal.component.html42 @@ -716,9 +650,7 @@ Interface: - Interface: - - + الواجهة: ../app/menu/menu.component.html162 @@ -738,7 +670,7 @@ Log out - الخروج + خروج ../app/menu/menu.component.html76 @@ -798,7 +730,7 @@ Recently added - التي تم إضافتها حديثًا + أُضيفت حديثًا ../app/menu/menu.component.html132 @@ -828,7 +760,7 @@ FAQ - التعليمات + الأسئلة الشائعة ../app/menu/menu.component.html169 @@ -868,7 +800,7 @@ View your notifications - عرض الإخطارات الخاصة بك + عرض اشعاراتك ../app/menu/avatar-notification.component.html3 @@ -878,22 +810,22 @@ Mark all as read - ضع علامة على الكل كخطوط + علّمه كمقروء ../app/menu/avatar-notification.component.html18 Update your notification preferences - قم بتحديث تفضيلات الإخطار الخاصة بك + حدث تفضيلات اشعاراتك ../app/menu/avatar-notification.component.html22 See all your notifications - رؤية جميع الإخطارات الخاصة بك + اعرض كل اشعاراتك ../app/menu/avatar-notification.component.html40 Upload - إرسال + رفع ../app/header/header.component.html5 @@ -903,12 +835,12 @@ In the vidiverse - في الكون + في الكون ../app/header/suggestion.component.html15 Search videos, channels… - البحث عن فيديوهات ، قنوات… + ابحث عن فيديوهات ، قنوات… ../app/header/search-typeahead.component.html3 @@ -918,14 +850,12 @@ using - يإستخدام - - + باستخدام ../app/header/search-typeahead.component.html25 Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. - سيتم زيادة النتائج مع تلك الخاصة بمؤشر جهة خارجية. سيتم إرسال البيانات اللازمة فقط لإجراء الاستعلام. + سيزداد عدد النتائج باستخدام فهرس الطرف الثالث. سترسل البيانات اللازمة لإجراء الاستعلام فقط. ../app/header/search-typeahead.component.html29 @@ -945,7 +875,7 @@ Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. - يحدد ما إذا كان يمكنك حل أي محتوى بعيد ، أو إذا كان هذا المثيل يسمح فقط بالقيام بذلك المثلاء المتبعين. + يحدد ما إذا كان يمكنك حل أي محتوى بعيد ، أو إذا كان هذا المثيل يسمح فقط بالقيام بذلك المثلاء المتبعين. ../app/header/search-typeahead.component.html37 @@ -990,9 +920,7 @@ Block video "" - Block video " - " - + احظر فيديو "" ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 @@ -1007,7 +935,7 @@ Unfederate the video - إزالة هذا الفيديو من الاتحاد + إعزل هذا الفيديو عن الاتحاد ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html23 @@ -1017,9 +945,7 @@ Report video "" - Report video " - " - + بلِّغ عن فيديو "" ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3 @@ -1039,12 +965,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - Your report will be sent to moderators of - - and will be forwarded to the video origin ( - ) too - . - + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin ( ) too . ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html75 @@ -1083,12 +1004,12 @@ Filter... - تصفية... + مرشح... ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html16 Clear filters - مرشحات واضحة + امسح المرشحات ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html20 @@ -1103,10 +1024,7 @@ State - State - - - + حالة ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29 @@ -1121,18 +1039,12 @@ Score - Score - - - + Score ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 Created - Created - - - + Created ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 @@ -1172,21 +1084,17 @@ Showing to of followers - Showing - to - of - followers - + يعرض ل من متابع ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html10 Instances you follow - المثلاء المتتبعون + المثلاء المتابَعون ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3 Follow domain - اتبع المجال + تابع اسم النطاق ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html24 @@ -1196,34 +1104,27 @@ Redundancy allowed - Redundancy allowed - - - + Redundancy allowed ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html35 Open instance in a new tab - افتح مثيل الخادم في نافذة جديدة + افتح مثيل الخادم في لسان جديد ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 No host found matching current filters. - لم يتم العثور على مضيف مطابق للفلاتر الحالية. + لم يُعثر على مضيف مطابق للمرشحات الحالية. ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71 Your instance is not following anyone. - مثيل الخادم الخاص بك لا يتبع أي شخص. + مثيل الخادم الخاص بك لا يتابع أي شخص. ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 Showing to of hosts - Showing - to - of - hosts - + يعرض ل من مضيفا ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html10 @@ -1233,7 +1134,7 @@ Follow domains - اتبع المجالات + تابع النطاق ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html79 @@ -1248,7 +1149,7 @@ Remote videos duplicated by my instance - تكرار مقاطع الفيديو عن بعد بمنصةتي + كرر مثيل الخادم خاصتي مقاطع الفيديو البعيدة ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13 @@ -1258,10 +1159,7 @@ Video - Video - - - + فيديو ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 @@ -1276,17 +1174,17 @@ Open video in a new tab - افتح الفيديو في علامة تبويب جديدة + افتح الفيديو في لسان جديد ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html49 Your instance doesn't mirror any video. - مثيلك لا يعكس أي فيديو. + مثيلك لا يعكس أي فيديو. ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81 Your instance has no mirrored videos. - مثيلك ليس له مقاطع فيديو معكوسة. + مثيلك ليس له مقاطع فيديو معكوسة. ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html82 @@ -1296,7 +1194,7 @@ No redundancy strategy is enabled on your instance. - لم يتم تمكين استراتيجية التكرار على المنصة الخاص بك. + لم يتم تمكين استراتيجية التكرار على المنصة الخاص بك. ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html96 @@ -1326,12 +1224,12 @@ Incriminated in reports - يجرم في التقارير + يجرم في التقارير ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 Authored reports accepted - تم قبول التقارير المؤلفة + قُبل الإبلاغ المؤلف ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html48 @@ -1366,7 +1264,7 @@ Password - الكلمة السرية + كلمة المرور ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 @@ -1376,17 +1274,12 @@ Role - الدور + الدور ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html135 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . - Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - At most, this user could upload ~ - . - + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 @@ -1416,17 +1309,17 @@ Manually set the user password - قم بتعيين كلمة مرور المستخدم يدويًا + عيّن كلمة مرور المستخدم يدويًا ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html209 Show - عرض + اعرض ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10 Hide - إخفاء + أخفِ ../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11 @@ -1446,7 +1339,7 @@ Highlight banned users - أبرز المستخدمين المحظورين + أبرِز المستخدمين المحظورين ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html70 @@ -1466,7 +1359,7 @@ Open account in a new tab - افتح حساب في علامة تبويب جديدة + افتح حساب في لسان جديد ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html106 @@ -1481,7 +1374,7 @@ User's email is verified / User can login without email verification - يتم التحقق من البريد الإلكتروني للمستخدم / يمكن للمستخدم تسجيل الدخول دون التحقق من البريد الإلكتروني + يتم التحقق من البريد الإلكتروني للمستخدم / يمكن للمستخدم تسجيل الدخول دون التحقق من البريد الإلكتروني ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html133 @@ -1501,11 +1394,7 @@ Showing to of users - Showing - to - of - users - + يعرض ل من مستخدم ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6 @@ -1563,32 +1452,32 @@ Video blocks - كتل الفيديو + كتل الفيديو ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 Muted accounts - حسابات صامتة + حسابات مكتومة ../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 Muted servers - خوادم صامتة + خوادم مكتومة ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 Advanced block filters - مرشحات كتلة متقدمة + مرشحات كتلة متقدمة ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html23 Automatic blocks - كتل تلقائية + كتل تلقائية ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24 Manual blocks - كتل يدوية + كتل يدوية ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html25 @@ -1598,20 +1487,17 @@ Unfederated - غير متجدد + غير متجدد ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html44 Date - Date - - - + تاريخ ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 More information - المزيد من التفاصيل + المزيد من التفاصيل ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 @@ -1626,7 +1512,7 @@ No abuses found matching current filters. - لم يُعثر على إساءة تماثل المرشحات. + لم يُعثر على إساءة تطابق المرشحات. ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html188 @@ -1651,11 +1537,7 @@ Showing to of blocked videos - Showing - to - of - blocked videos - + Showing to of blocked videos ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html10 @@ -1670,7 +1552,7 @@ This comment can only be seen by you or the other moderators. - لا يمكنك رؤية هذا التعليق إلا أنت أو المشرفون الآخرون. + لا يرى هذا التعليق إلا أنت أو المشرفون الآخرون. ../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html21 @@ -1680,12 +1562,12 @@ Advanced report filters - مرشحات التقرير المتقدم + مرشحات الإبلاغ المتقدمة ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html18 Unsolved reports - تقارير لم يتم حلها + إبلاغات لم تحل ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html19 @@ -1695,17 +1577,17 @@ Refused reports - التقارير المرفوضة + الإبلاغات المرفوضة ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 Reports with blocked videos - التقارير مع مقاطع الفيديو المحظورة + التقارير مع مقاطع الفيديو المحظورة ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22 Reports with deleted videos - تقارير بمقاطع فيديو محذوفة + تقارير بمقاطع فيديو محذوفة ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23 @@ -2570,7 +2452,7 @@ TRANSCODING - الترجمة + يغير الترميز ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 @@ -2580,12 +2462,12 @@ Transcoding enabled - تم تمكين تحويل الشفرة + تمُكّن تحويل الترميز ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html723 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! - إذا قمت بتعطيل التحويل ، فلن تعمل العديد من مقاطع الفيديو من المستخدمين! + إذا قمت بتعطيل التحويل ، فلن تعمل العديد من مقاطع فيديو المستخدمين! ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 @@ -6966,7 +6848,7 @@ Upload - Upload + رفع ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 112 @@ -7518,7 +7400,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Transcoding threads must be greater or equal to 0. - يجب أن تكون سلاسل تحويل الشفرة أكبر من أو تساوي 0. + يجب أن تكون خيوط تحويل الترمز أكبر من أو تساوي 0. ../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts64 @@ -8942,7 +8824,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Waiting transcoding - في انتظار تحويل الشفرة + في انتظار تحويل الترميز ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts171