diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf index 6ef261b6b..e73ed63c0 100644 --- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf @@ -25,9 +25,9 @@ published a new video: opublikował(-a) nowy film: - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -38,85 +38,85 @@ Your video has been unblocked - Twoje wideo zostało odblokowane + Twoje wideo zostało odblokowane src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 Your video has been blocked - Twoje wideo zostało zablokowane + Twoje wideo zostało zablokowane src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 A new video abuse has been created on video - A new video abuse - has been created on video - + A new video abuse + has been created on video + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - A new comment abuse - has been created on video - + A new comment abuse + has been created on video + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - A new account abuse - has been created on account - + A new account abuse + has been created on account + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - Nowe nadużycie zostało stworzone + Nowe nadużycie zostało stworzone src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 Your abuse has been acceptedrejected - Your abuse + Your abuse - has been + has been - accepted - - rejected - + accepted + + rejected + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - Nadużycie ma nową wiadomość + Nadużycie ma nową wiadomość src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 The recently added video has been automatically blocked - Ostatnio dodane wideo zostało automatycznie zablokowane + Ostatnio dodane wideo zostało automatycznie zablokowane src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 commented your video - + - skomentował(-a) twój film - + skomentował(-a) twój film + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 @@ -128,17 +128,17 @@ Your video has been published Twój film - + - został opublikowany + został opublikowany src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 Your video import succeeded - Twój import filmu - + Twój import filmu + został ukończony pomyślnie src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 @@ -146,8 +146,8 @@ Your video import failed - Twój import filmu - + Twój import filmu + nie powiódł się src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 @@ -155,55 +155,55 @@ User registered on your instance Użytkownik - + - zarejestrował się na twojej instancji + zarejestrował się na twojej instancji src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 is following your channel your account - + - obserwuje - twój kanał + obserwuje + twój kanał - - twoje konto - + + twoje konto + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video - + - wspomniał(-a) o tobie pod filmem - video + wspomniał(-a) o tobie pod filmem + video - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 Your instance has a new follower () awaiting your approval Twoja instancja ma - nowego obserwującego - ( + nowego obserwującego + ( ) - który czeka na twoje zatwierdzenie - + który czeka na twoje zatwierdzenie + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 Your instance automatically followed Twoja instancja automatycznie zaobserwowała - + - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 @@ -252,7 +252,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( ) także . + Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( ) także . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74 @@ -311,9 +311,7 @@ - - - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html49 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html73 @@ -403,7 +401,7 @@ Blocking this live will automatically terminate the live stream. - Blocking this live will automatically terminate the live stream. + Blokowanie tej transmisji automatycznie zakończy ją. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33 @@ -432,8 +430,7 @@ src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -449,8 +446,7 @@ - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -459,7 +455,7 @@ Blocked - Blocked + Zablokowano src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52 @@ -562,12 +558,12 @@ Hide - Hide + Ukryj src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 Show - Show + Pokaż src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 @@ -576,8 +572,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -622,32 +618,32 @@ PROFILE SETTINGS - PROFILE SETTINGS + USTAWIENIA KONTA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12 Remote subscribeRemote interact - Zdalna subskrypcja - - Zdalna interakcja - + Zdalna subskrypcja + + Zdalna interakcja + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. Możesz subskrybować ten kanał z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub. - - Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać URL kanału do pola wyszukiwania i subskrybować. + + Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać URL kanału do pola wyszukiwania i subskrybować. src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html18 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. Możesz wejść z tym w interakcję z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub. - - Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać aktualny URL do pola wyszukiwania i subskrybować. + + Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać aktualny URL do pola wyszukiwania i subskrybować. src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html27 @@ -659,10 +655,10 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych - - mogą być zmienione przez użytkowników - + Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych + + mogą być zmienione przez użytkowników + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 @@ -684,17 +680,17 @@ Live streaming enabled - Live streaming enabled + Włączono transmisję na żywo src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 Transcode live video in multiple resolutions - Transcode live video in multiple resolutions + Transkoduj transmisje w wielu rozdzielczościach src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78 Max parallel lives - Max parallel lives + Maksymalnie równoczesnych transmisji src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85 @@ -715,16 +711,16 @@ Video quota Przestrzeń na filmy - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151 + Unlimited ( per day) Nieograniczony - ( + ( dziennie) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -814,7 +810,7 @@ The upload failed - The upload failed + Wysyłanie nie powiodło się src/app/helpers/utils.ts 185 @@ -822,7 +818,7 @@ The connection was interrupted - The connection was interrupted + Połączenie zostało przerwane src/app/helpers/utils.ts 189 @@ -846,7 +842,7 @@ User - User + Użytkownik src/app/core/users/user.service.ts382 @@ -938,8 +934,8 @@ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. Sorry but there was an issue with the external login process. Please - contact an administrator - . + contact an administrator + . src/app/+login/login.component.html7 @@ -951,16 +947,16 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -1010,7 +1006,7 @@ Or sign in with - Or sign in with + Lub zaloguj się z src/app/+login/login.component.html72 @@ -1029,8 +1025,7 @@ src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. src/app/+login/login.component.ts125 @@ -1054,7 +1049,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reset - Reset + Resetuj Password reset button src/app/+login/login.component.html122 @@ -1068,7 +1063,7 @@ The link will expire within 1 hour. on this instance - on this instance + na tej instancji src/app/+search/search.component.html7 @@ -1129,18 +1124,18 @@ The link will expire within 1 hour. for dla - + - + src/app/+search/search.component.html11 Filters Filtry - + - + src/app/+search/search.component.html21 @@ -1201,16 +1196,16 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...): - https://joinpeertube.org - + https://joinpeertube.org + src/app/modal/welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu: - https://instances.joinpeertube.org/instances - + https://instances.joinpeertube.org/instances + src/app/modal/welcome-modal.component.html45 @@ -1222,18 +1217,18 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Wybranie - nazwy twojej instancji - , - ustawienie opisu - , sprecyzowanie - kim jesteś - , dlaczego - stworzyłeś(-aś) własną instancję - i - jak długo - planujesz ją - wspierać - może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. + nazwy twojej instancji + , + ustawienie opisu + , sprecyzowanie + kim jesteś + , dlaczego + stworzyłeś(-aś) własną instancję + i + jak długo + planujesz ją + wspierać + może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. src/app/modal/welcome-modal.component.html58 @@ -1301,11 +1296,11 @@ The link will expire within 1 hour. Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Please consider configuring these fields to help people to choose - the appropriate instance - . + the appropriate instance + . Without them, your instance may not be referenced on the - JoinPeerTube website - . + JoinPeerTube website + . src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25 @@ -1323,14 +1318,12 @@ The link will expire within 1 hour. Update live settings - Update live settings + Uaktualnij ustawienia live src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 Configure - - Configure - + Konfiguruj src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 @@ -1350,17 +1343,17 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: - Interface: + Interfejs: src/app/menu/menu.component.html30 Videos: - Videos: + Filmy: src/app/menu/menu.component.html37 Sensitive: - Sensitive: + Wraźliwe: src/app/menu/menu.component.html46 @@ -1386,7 +1379,7 @@ The link will expire within 1 hour. powered by PeerTube - powered by PeerTube + oparte o PeerTube src/app/menu/menu.component.html184 @@ -1401,12 +1394,12 @@ The link will expire within 1 hour. My account - My account + Moje konto src/app/menu/menu.component.html77 My library - My library + Moja biblioteka src/app/menu/menu.component.html82 @@ -1417,33 +1410,33 @@ The link will expire within 1 hour. IN MY LIBRARY - IN MY LIBRARY + W MOJEJ BIBLIOTECE src/app/menu/menu.component.html98 My videos - My videos + Moje f ilmy src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts58 My video imports - My video imports + Moje zaimportowane filmy src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90 My playlists - My playlists + Moje listy odtwarzania src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 Create a new playlist - Create a new playlist + Utwórz nową listę odtwarzania src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49 My subscriptions - My subscriptions + Moje subskrypcje src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 @@ -1577,7 +1570,7 @@ The link will expire within 1 hour. Possible reasons: - Possible reasons: + Możliwe przyczyny: src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 11 @@ -1696,7 +1689,7 @@ The link will expire within 1 hour. In this instance's network - In this instance's network + W sieci tej instancji src/app/header/suggestion.component.html14 @@ -1817,7 +1810,7 @@ The link will expire within 1 hour. Search target - Search target + Cel wyszukiwania src/app/+search/search-filters.component.html160 @@ -1837,7 +1830,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video channels - Video channels + Kanały wideo src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1 @@ -1875,12 +1868,12 @@ The link will expire within 1 hour. Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags could be used to suggest relevant recommendations. - + There is a maximum of 5 tags. - + Press - Enter - to add a new tag. + Enter + to add a new tag. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24 @@ -1892,7 +1885,7 @@ The link will expire within 1 hour. extensions - extensions + rozszerzenia src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts 59 @@ -1900,7 +1893,7 @@ The link will expire within 1 hour. No items found - No items found + Nie znaleziono elementów src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14 @@ -1963,7 +1956,7 @@ The link will expire within 1 hour. API - API + API src/app/menu/menu.component.html177 @@ -1990,7 +1983,7 @@ The link will expire within 1 hour. Publish after transcoding - Publish after transcoding + Publikuj po transkodowaniui src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 @@ -2014,7 +2007,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Już wrzucone ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2045,7 +2038,7 @@ The link will expire within 1 hour. Live settings - Live settings + Ustawienia transmisji src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 @@ -2104,7 +2097,7 @@ The link will expire within 1 hour. Plugin settings - Plugin settings + Ustawienia wtyczki src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330 @@ -2181,13 +2174,13 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio. - Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. + Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 Total video uploaded - Total video uploaded + Łącznie opublikowanych filmów src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 49 @@ -2200,7 +2193,7 @@ The link will expire within 1 hour. Retry - Retry + spróbuj ponownie src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 65 @@ -2271,7 +2264,7 @@ The link will expire within 1 hour. Live published. - Live published. + Opublikowano transmisję. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 @@ -2288,11 +2281,11 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. Nie polecamy używania konta - root - do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. - Zamiast tego, - utwórz dedykowane konto - przeznaczone na wrzucanie filmów. + root + do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. + Zamiast tego, + utwórz dedykowane konto + przeznaczone na wrzucanie filmów. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 @@ -2327,7 +2320,7 @@ The link will expire within 1 hour. Go live - Go live + Rozpocznij transmisję src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html56 @@ -2342,7 +2335,7 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment - Report this comment + Zgłoś ten komentarz src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 @@ -2481,22 +2474,22 @@ The link will expire within 1 hour. This live has not started yet. - This live has not started yet. + Ta transmisja jeszcze nie rozpoczęła się. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 This live has ended. - This live has ended. + Ta transmisja zakończyła się. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 This video is blocked. - This video is blocked. + Ten film jest zablokowany. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 Published - Published + Opublikowano src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 @@ -2517,7 +2510,7 @@ The link will expire within 1 hour. DOWNLOAD - DOWNLOAD + POBIERZ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 @@ -2719,7 +2712,7 @@ The link will expire within 1 hour. Lists - Lists + Listy src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 @@ -2739,7 +2732,7 @@ The link will expire within 1 hour. Emoji shortcuts - Emoji shortcuts + Skróty emoji src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26 @@ -2749,7 +2742,7 @@ The link will expire within 1 hour. See complete list - See complete list + Zobacz pełną listę src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html32 @@ -2779,7 +2772,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comment - Comment + Komentarz src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 @@ -2817,9 +2810,9 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the comment origin ( + and will be forwarded to the comment origin ( ) too - . + . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 @@ -2835,7 +2828,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token + Odnów token src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 42 @@ -2851,7 +2844,7 @@ The link will expire within 1 hour. Applications - Applications + Apliackej src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 3 @@ -2859,7 +2852,7 @@ The link will expire within 1 hour. SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + STRUMIEŃ SUBSKRYPCJI src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 @@ -2891,7 +2884,7 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️ Never share your feed token with anyone. - ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Nigdy nie dziel się swoim tokenem z innymi. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 26 @@ -2899,7 +2892,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token + Odnów token src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 @@ -2923,7 +2916,7 @@ The link will expire within 1 hour. Clear filters - Clear filters + Wyczyśćfiltry src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html13 src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html14 @@ -2941,7 +2934,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video/Comment/Account - Video/Comment/Account + Film/Komentarz/Konto src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html42 @@ -2963,8 +2956,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created Utworzono - - + + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html20 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html43 @@ -3036,14 +3029,14 @@ The link will expire within 1 hour. Redundancy allowed Redundancja zezwolona - - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html35 Open instance in a new tab - Open instance in a new tab + Otwórz instancję w nowej karcie src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html45 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 @@ -3141,54 +3134,54 @@ The link will expire within 1 hour. Role Rola - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html136 + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - + original + video size. + At most, this user could upload ~ . - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html161 + Daily video quota Dzienny limit rozmiaru filmów - - - - src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html167 + Doesn't need review before a video goes public Nie potrzebuje recenzji przed opublikowaniem filmu - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html180 + Send a link to reset the password by email to the user Wyślij link do resetu hasła przez e-mail do użytkownika - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html205 + Ask for new password Zapytaj o nowe hasło - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html206 + Manually set the user password Ustaw hasło użytkownika manualnie - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html210 + Show Pokaż @@ -3219,13 +3212,13 @@ The link will expire within 1 hour. The user was banned - The user was banned + Użytkownik został zablokowany src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html160 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html160 Open account in a new tab - Open account in a new tab + Otwórz konto w nowej zakładce src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html39 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html66 @@ -3236,9 +3229,7 @@ The link will expire within 1 hour. Deleted account - - Deleted account - + Usunięte konto src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 @@ -3264,11 +3255,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of users - Showing - to - of - users - + Showing to of users src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6 @@ -3279,24 +3266,24 @@ The link will expire within 1 hour. Reports - Reports + Zgłoszenia src/app/+admin/admin.component.ts53 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts37 Video blocks - Video blocks + Zablokowane filmy src/app/+admin/admin.component.ts60 Video comments - Video comments + Komentarze do filmów src/app/+admin/admin.component.ts67 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts86 Muted accounts - Muted accounts + Wyciszone konta src/app/+my-account/my-account.component.ts31 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts86 src/app/+admin/admin.component.ts74 @@ -3304,24 +3291,24 @@ The link will expire within 1 hour. Muted servers - Muted servers + Wyciszone serwery src/app/+my-account/my-account.component.ts36 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts95 src/app/+admin/admin.component.ts81 Users - Users + Użytkownicy src/app/+admin/admin.component.ts88 Configuration - Configuration + Konfiguracja src/app/+admin/admin.component.ts95 Video blocks - Video blocks + Zablokowane filmy src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 @@ -3343,19 +3330,19 @@ The link will expire within 1 hour. Automatic blocks - Automatic blocks + Automatyczne blokady src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24 Manual blocks - Manual blocks + Ręczne blokady src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html25 Video Video - - + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 @@ -3404,8 +3391,8 @@ The link will expire within 1 hour. Date Data - - + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html46 @@ -3420,7 +3407,7 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video - Commented video + Skomentowany film src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 @@ -3430,7 +3417,7 @@ The link will expire within 1 hour. No comments found. - No comments found. + Nie znaleziono komentarzy. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 @@ -3440,12 +3427,12 @@ The link will expire within 1 hour. No abuses found. - No abuses found. + Nie znaleziono nadużyć. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html189 Block reason: - Block reason: + Powód blokady: src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html104 @@ -3525,11 +3512,11 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - + - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3593,8 +3580,8 @@ The link will expire within 1 hour. State Stan - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33 @@ -3613,8 +3600,8 @@ The link will expire within 1 hour. Score Wynik - - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 @@ -3633,11 +3620,11 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - + - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3670,8 +3657,8 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at Wyciszone o - - + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html29 @@ -3736,7 +3723,7 @@ The link will expire within 1 hour. No account found. - No account found. + Nie znaleziono kont. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html64 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html64 @@ -3976,8 +3963,8 @@ The link will expire within 1 hour. - No jobs found. - No jobs found. + No jobs found. + No jobs found. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 95 @@ -4009,9 +3996,9 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> + By -> Od - -> + -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -4045,34 +4032,34 @@ The link will expire within 1 hour. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. The - sharing system - implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + sharing system + implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50 Help share videos being played - Help share videos being played + Pomóż w przekazywaniu odtwarzanych filmów src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html47 When on a video page, directly start playing the video. - When on a video page, directly start playing the video. + Kiedy jesteś na stronie filmu, automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie go. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html61 Automatically play videos - Automatically play videos + Automatycznie odtwarzaj filmy src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html58 When a video ends, follow up with the next suggested video. - When a video ends, follow up with the next suggested video. + Kiedy film zakończy się, odtwarzaj kolejny sugerowany film. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 Automatically start playing the next video - Automatically start playing the next video + Automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie następnego filmu. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html69 @@ -4089,8 +4076,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to build a moderation team. Manage - users - to build a moderation team. + users + to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html82 @@ -4104,8 +4091,8 @@ The link will expire within 1 hour. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - - + + Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. @@ -4120,10 +4107,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With - Do not list - or - Blur thumbnails - , a confirmation will be requested to watch the video. + Do not list + or + Blur thumbnails + , a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 @@ -4256,10 +4243,10 @@ The link will expire within 1 hour. Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. Use - plugins & themes - for more involved changes, or - add slight customizations - . + plugins & themes + for more involved changes, or + add slight customizations + . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 @@ -4307,9 +4294,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display a message on your instance - - Display a message on your instance - + Wyświetlaj wiadomość na swojej instancji src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 @@ -4319,7 +4304,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow users to dismiss the broadcast message - Allow users to dismiss the broadcast message + Pozwalaj użytkownikom na odrzucenie przekazywanej wiadomości src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html306 @@ -4329,7 +4314,7 @@ The link will expire within 1 hour. Message - Message + Wiadomość src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html323 @@ -4341,8 +4326,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to set their quota individually. Manage - users - to set their quota individually. + users + to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html340 @@ -4367,7 +4352,7 @@ The link will expire within 1 hour. Enable Signup - Enable Signup + Włącz rejestrację src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350 @@ -4482,8 +4467,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only use moderated search indexes in production, or host your own. You should only use moderated search indexes in production, or - host your own - . + host your own + . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html502 @@ -4522,8 +4507,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage relations with other instances. Manage - relations - with other instances. + relations + with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html549 @@ -4547,8 +4532,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only follow moderated indexes in production, or host your own. You should only follow moderated indexes in production, or - host your own - . + host your own + . src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html600 @@ -4594,14 +4579,15 @@ The link will expire within 1 hour. Basic configuration Podstawowa konfiguracja src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 - - VOD TranscodingVOD Transcoding + + + VOD Transcoding + VOD Transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 700 - TWITTER TWITTER @@ -4628,20 +4614,26 @@ The link will expire within 1 hour. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 - - Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + + + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 710,711 - - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + + + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 713,714 - - Read guidelinesRead guidelines + + + Read guidelines + Read guidelines src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 717 @@ -4650,94 +4642,102 @@ The link will expire within 1 hour. LIVE LIVE - - - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html876 + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html31 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html876 + Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html878 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html878 + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html893 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html893 + Allow your users to automatically publish a replay of their live Allow your users to automatically publish a replay of their live - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html901 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html901 + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html904 - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html904 + + + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 910 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html913 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html913 + + + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 918 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + Max live duration Max live duration - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html926 - Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html926 + + + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 945,946 - - Live transcoding threads Live transcoding threads - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 + Live resolutions to generate Live resolutions to generate - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html965 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html965 + Allow live streaming Allow live streaming - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html889 - Transcoding enabled for live streamsTranscoding enabled for live streams + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html889 + + + Transcoding enabled for live streams + Transcoding enabled for live streams src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 959 - - will claim at most with VOD transcodingwill claim at most with VOD transcoding + + + will claim at most with VOD transcoding + will claim at most with VOD transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 986 - - will claim at least with VOD transcodingwill claim at least with VOD transcoding + + + will claim at least with VOD transcoding + will claim at least with VOD transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 987 @@ -4746,29 +4746,32 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html854src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html993 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html854 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html993 + Live streaming Live streaming - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html870 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html870 + TRANSCODING TRANSKODOWANIE - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html943 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html943 + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html729 - Input formatsInput formats + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html729 + + + Input formats + Input formats src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 747 @@ -4777,90 +4780,98 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding enabled Transkodowanie jest włączone - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html741 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html741 + + + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 784,788 - - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 804,813 - - will claim at most with live transcodingwill claim at most with live transcoding + + + will claim at most with live transcoding + will claim at most with live transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 847 - - will claim at least with live transcodingwill claim at least with live transcoding + + + will claim at least with live transcoding + will claim at least with live transcoding src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 848 - - - Allow additional extensions Zezwól na dodatkowe wtyczki - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html752 - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos.Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html752 + + + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, or .nut videos. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 755 - Allow audio files upload Zezwól na wrzucanie plików audio - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html763 - Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html763 + + + Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 766 - - The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. + + + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 767 - - Output formatsOutput formats + + + Output formats + Output formats src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 774 - - WebTorrent enabledWebTorrent enabled + + + WebTorrent enabled + WebTorrent enabled src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 780 - - HLS with P2P support enabled HLS with P2P support enabled - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799 - Resolutions to generate per enabled formatResolutions to generate per enabled format + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html799 + + + Resolutions to generate per enabled format + Resolutions to generate per enabled format src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 821 @@ -4869,124 +4880,113 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding threads Wątki transkodowania - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 + CACHE CACHE - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1016 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1016 + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1018 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1018 + Number of previews to keep in cache Number of previews to keep in cache - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1032 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1032 + Number of video captions to keep in cache Number of video captions to keep in cache - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1038 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1038 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1044 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1044 + CUSTOMIZATIONS DOSTOSOWANIA - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1056 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1056 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1058 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1058 + JavaScript JavaScript - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1067 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1067 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly. - Example: - console.log('my instance is amazing'); - + Example: + console.log('my instance is amazing'); + - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 + - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Write CSS code directly. Example: - - - #custom-css + + + #custom-css color: red; - + Prepend with - #custom-css - to override styles. Example: - - - #custom-css .logged-in-email + #custom-css + to override styles. Example: + + + #custom-css .logged-in-email color: red; - + - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1090 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1090 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1128 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1128 + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1132 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1132 + Advanced configuration Zaawansowana konfiguracja - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1010 + Update configuration Aktualizuj konfigurację - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1135 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1135 + VIDEO SETTINGS VIDEO SETTINGS @@ -5015,10 +5015,10 @@ The link will expire within 1 hour. DANGER ZONE DANGER ZONE - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 + Profile Profil @@ -5026,7 +5026,7 @@ The link will expire within 1 hour. Resolution - Resolution + Rozdzielczość src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts179 @@ -5046,12 +5046,12 @@ The link will expire within 1 hour. Sample rate - Sample rate + Częstotliwość próbkowania src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts186 Channel Layout - Channel Layout + Układ kanału src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts187 @@ -5094,10 +5094,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. Z opcją - Nie wyświetlaj - lub - Zamazuj miniaturki - , przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie. + Nie wyświetlaj + lub + Zamazuj miniaturki + , przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -5119,25 +5119,25 @@ The link will expire within 1 hour. Add a new language - Add a new language + Dodaj nowy język src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html36 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html69 Your current email is Twój aktualny adres e-mail to - + - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 is awaiting email verification - + - czeka na weryfikację e-maila. + czeka na weryfikację e-maila. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 @@ -5210,8 +5210,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created Utworzono - - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html22 @@ -5222,15 +5222,13 @@ The link will expire within 1 hour. Account page - Account page + Strona konta src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 - - - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 @@ -5240,23 +5238,23 @@ The link will expire within 1 hour. Account settings - Account settings + Ustawienia konta src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts29 Playlist elements - Playlist elements + Elementy listy odtwarzania src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts58 My imports - My imports + Moje importy src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html11 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html3 Create video channel - Create video channel + Utwórz kanał widdeo src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html19 @@ -5274,14 +5272,13 @@ The link will expire within 1 hour. CHANNEL - CHANNEL + KANAŁ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -5306,13 +5303,13 @@ The link will expire within 1 hour. See the error - See the error + Zobacz błąd src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 This video was deleted - This video was deleted + To konto zostało usunięte src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html49 @@ -5326,7 +5323,7 @@ The link will expire within 1 hour. Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. - Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. + Po usunięciu konta, nie możesz tego cofnąć. Otrzymasz zapytanie o potwierdzenie tego działania. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2 @@ -5341,7 +5338,7 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page - Channel page + Strona kanału src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 @@ -5355,7 +5352,7 @@ The link will expire within 1 hour. Owner account page - Owner account page + Strorna konta właściciela src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html34 @@ -5371,8 +5368,8 @@ The link will expire within 1 hour. Delete history - - Usuń historię + + Usuń historię src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html13 @@ -5384,19 +5381,19 @@ The link will expire within 1 hour. Notification preferences - - Ustawienia powiadomień + + Ustawienia powiadomień src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html4 Newest first - Newest first + Najpierw najnowsze src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11 Unread first - Unread first + Najpierw nieprzeczytane src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 @@ -5416,40 +5413,40 @@ The link will expire within 1 hour. My Playlists - My Playlists + Moje listy odtwarzania src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 NEW PLAYLIST - NEW PLAYLIST + NOWA LISTA ODTWARZANIA src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 PLAYLIST - PLAYLIST + LISTA ODTWARZANIA src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 Create playlist - Create playlist + Utwórz listę odtwarzania src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 My video channels - My video channels + Moje kanały wideo src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 Create a new video channel - Create a new video channel + Utwórz nowy kanał wideo src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts22 Playlist } deleted. - Playlist } deleted. + Usunięto listę odtwarzania . src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts60 @@ -5470,17 +5467,15 @@ The link will expire within 1 hour. Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Przeglądaj filmy na PeerTube i dodawaj je do swojej listy odtwarzania. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 @@ -5493,8 +5488,8 @@ The link will expire within 1 hour. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdzić - dokumentację - . + dokumentację + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -5515,17 +5510,17 @@ The link will expire within 1 hour. Video channel videos - Video channel videos + Filmy kanału wideo src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts25 Video channel playlists - Video channel playlists + Listy odtwarzania kanału wideo src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts38 About video channel - About video channel + O kanale wideo src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts47 @@ -5545,7 +5540,7 @@ The link will expire within 1 hour. Verify account via email - Verify account via email + Weryfikuj konto adresem e-mail src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts17 @@ -5575,7 +5570,7 @@ The link will expire within 1 hour. Manage account - Manage account + Zarządzaj kontem src/app/+accounts/accounts.component.html36 @@ -5602,9 +5597,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -5612,13 +5605,13 @@ channel with the same name ()! My Channels - My Channels + Moje kanały src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 NEW CHANNEL - NEW CHANNEL + NOWY KANAŁ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 @@ -5663,14 +5656,12 @@ channel with the same name ()! Manage channel - - Manage channel - + Zarządzaj kanałem src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 Created by - Created by + Utworzony przez src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 @@ -5680,13 +5671,13 @@ channel with the same name ()! Most liked videos - Most liked videos + Najczęściej polubiane filmy src/app/+videos/videos-routing.module.ts46 src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 Videos that have the most likes. - Videos that have the most likes. + Filmy o największej ilości polubień. src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 @@ -5698,11 +5689,7 @@ channel with the same name ()! Created playlists - - Created - playlists - - + Utworzono listy odtwarzania src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 @@ -5717,7 +5704,7 @@ channel with the same name ()! Network - Network + Sieć src/app/+about/about.component.html9 @@ -5814,23 +5801,17 @@ channel with the same name ()! INFORMATION - - INFORMATION - + INFORMACJE src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html101 MODERATION - - MODERATION - + MODERACJA src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 OTHER INFORMATION - - OTHER INFORMATION - + INNE INFORMACJE src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html183 @@ -5840,7 +5821,7 @@ channel with the same name ()! FEATURES - FEATURES + MOŻLIWOŚCI src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html203 @@ -5852,7 +5833,7 @@ channel with the same name ()! STATISTICS - STATISTICS + STATYSTYKI src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html215 @@ -5875,8 +5856,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -5962,10 +5943,10 @@ channel with the same name ()! Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Osoby oglądające nie są publicznie dostępne: ponieważ używamy WebRTC z poziomu przeglądarki ( - z biblioteką WebTorrent - ), protokół jest inny od klasycznego BitTorrenta. Kiedy jesteś w przeglądarce internetowej, wysyłasz sygnał zawierający twój adres IP do trackera który losowo wybierze inną osobę do której zostanie on przekazany. Sprawdź - ten dokument - żeby dowiedzieć się więcej. + z biblioteką WebTorrent + ), protokół jest inny od klasycznego BitTorrenta. Kiedy jesteś w przeglądarce internetowej, wysyłasz sygnał zawierający twój adres IP do trackera który losowo wybierze inną osobę do której zostanie on przekazany. Sprawdź + ten dokument + żeby dowiedzieć się więcej. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118 @@ -6031,7 +6012,7 @@ channel with the same name ()! Show full list - Show full list + Pokaż pełną listę src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 12 @@ -6043,34 +6024,34 @@ channel with the same name ()! This instance is not following any other. - This instance is not following any other. + Ta instancja nie obserwuje innych. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html18 About this instance - About this instance + O tej instancji src/app/+about/about-routing.module.ts26 About PeerTube - About PeerTube + O PeerTube src/app/+about/about-routing.module.ts38 About this instance's network - About this instance's network + O sieci tej instancji src/app/+about/about-routing.module.ts47 Link copied - Link copied + Skopiowano odnośnik src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 Developed with ❤ by Framasoft Stworzone z ❤ przez - Framasoft - + Framasoft + src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -6083,7 +6064,7 @@ channel with the same name ()! Get help - Get help + Uzyskaj pomoc src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 @@ -6124,13 +6105,13 @@ channel with the same name ()! Step - Step + Krok src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html9 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. Kanał to jednostka na którą wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanałów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartości. - Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. + Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5 @@ -6188,18 +6169,18 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam się z - Warunkami użycia - - i - Zasadami - - tej instancji + Warunkami użycia + + i + Zasadami + + tej instancji src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6 Register - Register + Rejestracja src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts14 @@ -6220,7 +6201,7 @@ channel with the same name ()! Account videos - Account videos + Filmy konta src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts29 @@ -6230,7 +6211,7 @@ channel with the same name ()! About account - About account + O koncie src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts51 @@ -6261,7 +6242,7 @@ channel with the same name ()! Report this account - Report this account + Zgłoś to konto src/app/+accounts/accounts.component.ts119 @@ -6271,7 +6252,7 @@ channel with the same name ()! VIDEOS - VIDEOS + FILMY src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69 src/app/+accounts/accounts.component.ts64 @@ -6289,7 +6270,7 @@ channel with the same name ()! 1 subscriber - 1 subscriber + 1 subskrybujący src/app/+accounts/accounts.component.ts97 @@ -6299,12 +6280,12 @@ channel with the same name ()! Instances you follow - Instances you follow + Instancje, które obserwujesz src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3 Instances following you - Instances following you + Instancje, które Cię obserwują src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html3 @@ -6313,8 +6294,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 @@ -6354,36 +6335,40 @@ channel with the same name ()! No limit - No limit + Bez ograniczeń src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 1 hour - 1 hour + 1 godzina src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 3 hours - 3 hours + 3 godziny src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 5 hours - 5 hours + 5 godzin src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts104 10 hours - 10 hours + 10 godzin src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 - - threadsthreads + + + threads + wątki src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 141 - - threadthread + + + thread + wątek src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 142 @@ -6392,16 +6377,16 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Zaktualizowano konfigurację. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts372 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts372 + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts465 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts465 + Edit custom configuration - Edit custom configuration + Edytuj niestandardową konfigurację src/app/+admin/config/config.routes.ts26 @@ -6411,34 +6396,32 @@ channel with the same name ()! Report - Report - - + Zgłoś src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts51 Account reported. - Account reported. + Zgłoszono konto. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts82 Comment reported. - Comment reported. + Zgłoszono komentarz. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 Domain is required. - Domain is required. + Domena jest wymagana. src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts56 Domains entered are invalid. - Domains entered are invalid. + Wprowadzone domeny są nieprawidłowe. src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts57 Domains entered contain duplicates. - Domains entered contain duplicates. + Wprowadzone domeny zawierają duplikaty. src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts58 @@ -6536,7 +6519,7 @@ channel with the same name ()! Delete - Delete + Usuń src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 @@ -6657,17 +6640,13 @@ channel with the same name ()! Instance muted. - Instance - muted. - + Wyciszono instancję . src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts147 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 Instance muted by your instance. - Instance - muted by your instance. - + Instancja została wyciszona przez Twoją instancję src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 @@ -6682,45 +6661,45 @@ channel with the same name ()! Hateful or Abusive - Hateful or Abusive + Nienawiść lub nadużycia src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 Spam or Misleading - Spam or Misleading + Spam lub wprowadza w błąd src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23 Privacy - Privacy + Prywatność src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24 Copyright - Copyright + Prawa autorskie src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts159 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts25 Server rules - Server rules + Zasady serwera src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 Thumbnails - Thumbnails + Miniaturki src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts173 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27 Internal actions - Internal actions + Działania wewnętrzne src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts239 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts43 Delete report - Delete report + Usuń zgłoszenie src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 @@ -6740,34 +6719,34 @@ channel with the same name ()! Add internal note - Add internal note + Dodaj wewnętrzną notatkę src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 Actions for the video - Actions for the video + Działania dla filmu src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts329 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts66 Block video - Block video + Zablokuj film src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 Video blocked. - Video blocked. + Zablokowano film. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 Unblock video - Unblock video + Odblokuj film src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts350 Video unblocked. - Video unblocked. + Odblokowano film. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 @@ -6782,22 +6761,22 @@ channel with the same name ()! Deleted comment - Deleted comment + Usunięto komentarz src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts210 Messages with reporter - Messages with reporter + Wiadomości ze zgłaszającym src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 Messages with moderators - Messages with moderators + Wiadomości z moderatorami src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 Update internal note - Update internal note + Uaktualnij wewnętrzną notatkę src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 @@ -6820,7 +6799,7 @@ channel with the same name ()! Unblock - Unblock + Odblokuj src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts182 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts296 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts70 @@ -6828,9 +6807,7 @@ channel with the same name ()! Video unblocked. - Video - unblocked. - + Odblokowano film . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts188 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts153 @@ -6872,7 +6849,7 @@ channel with the same name ()! Uninstall - Uninstall + Odinstaluj src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts110 @@ -6891,12 +6868,12 @@ channel with the same name ()! Jobs - Jobs + Zadania src/app/+admin/system/system.routes.ts26 Logs - Logs + Dzienniki src/app/+admin/system/system.routes.ts37 @@ -6975,12 +6952,12 @@ channel with the same name ()! warning - warning + ostrzeżenie src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 error - error + błąd src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 @@ -7023,17 +7000,17 @@ channel with the same name ()! Create user - Create user + Utwórz użytkownika src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 Blocked videos - Blocked videos + Zablokowane filmy src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts69 Muted instances - Muted instances + Wyciszone isntancje src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts109 @@ -7050,19 +7027,17 @@ channel with the same name ()! Following list - Following list + Lista obserwujących src/app/+admin/follows/follows.routes.ts28 Followers list - Followers list + Lista obserwowanych src/app/+admin/follows/follows.routes.ts37 User updated. - User - updated. - + Aktualizowano użytkownika . src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts85 @@ -7079,32 +7054,32 @@ channel with the same name ()! Users list - Users list + Lista użytkowników src/app/+admin/users/users.routes.ts27 Create a user - Create a user + Utwórz użytkownika src/app/+admin/users/users.routes.ts36 Update a user - Update a user + Uaktualnij użytkownika src/app/+admin/users/users.routes.ts48 Federation - Federation + Federacja src/app/+admin/admin.component.ts26 Instances you follow - Instances you follow + Instancje które obserwujesz src/app/+admin/admin.component.ts29 Instances following you - Instances following you + Instancje które Cię obserwują src/app/+admin/admin.component.ts34 @@ -7267,7 +7242,7 @@ channel with the same name ()! Delete your account - Delete your account + Usuń swoje konto src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts25 @@ -7298,7 +7273,7 @@ channel with the same name ()! New abuse - New abuse + Nowe nadużycie src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34 @@ -7308,7 +7283,7 @@ channel with the same name ()! One of your video is blocked/unblocked - One of your video is blocked/unblocked + Jeden z Twoich filmów został zablokowany/odblokowany src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts36 @@ -7343,17 +7318,17 @@ channel with the same name ()! Your instance automatically followed another instance - Your instance automatically followed another instance + Twoja instancja automatycznie zaobserwowała inną instancję src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts43 An abuse report received a new message - An abuse report received a new message + Zgłoszenie o nadużyciu otrzymało nową wiadomość src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44 One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators - One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators + Jedno z Twoich zgłoszeń o nadużyciu zostało zaakceptowane lub odrzucone przez moderatorów src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45 @@ -7374,7 +7349,7 @@ channel with the same name ()! avatar - avatar + awatar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts 51 @@ -7392,7 +7367,7 @@ channel with the same name ()! You need to enable at least 1 video language. - You need to enable at least 1 video language. + Musisz włączyć przynajmniej 1 język filmu. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts107 @@ -7445,12 +7420,12 @@ channel with the same name ()! Update video channel - Update video channel + Aktualizuj kanał wideo src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 Not found - Not found + Nie znaleziono src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 @@ -7462,31 +7437,31 @@ channel with the same name ()! Create - Create + Utwórz src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts77 Update playlist - Update playlist + Uaktualnij listę odtwarzania src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts47 Notifications - Notifications + Powiadomienia src/app/+my-account/my-account.component.ts55 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts109 Applications - Applications + Aplikacje src/app/+my-account/my-account.component.ts60 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 Delete playlist - Delete playlist + Usuń listę odtwarzania src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 @@ -7507,7 +7482,7 @@ channel with the same name ()! Change ownership - Change ownership + Zmień właściciela src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 @@ -7524,7 +7499,7 @@ channel with the same name ()! Ownership changes - Ownership changes + Zmiany właściciela src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html16 @@ -7571,7 +7546,7 @@ channel with the same name ()! Search your channels - Search your channels + Szukaj swoich kanałów src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html11 @@ -7586,7 +7561,7 @@ channel with the same name ()! Search your subscriptions - Search your subscriptions + Szukaj swoich subskrypcji src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html11 @@ -7596,7 +7571,7 @@ channel with the same name ()! My abuse reports - My abuse reports + Moje zgłoszenia nadużyć src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts118 @@ -7606,33 +7581,33 @@ channel with the same name ()! My video history - My video history + Moja historia filmów src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts118 Channels - Channels + Kanały src/app/+my-library/my-library.component.ts47 Videos - Videos + Filmy src/app/+my-library/my-library.component.ts54 Playlists - Playlists + Listy odtwarzania src/app/+my-library/my-library.component.ts61 max size - max size + Maksymalny rozmiar src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts39 src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts59 Maximize editor - Maximize editor + Maksymalizuj edytor src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts 38 @@ -7640,7 +7615,7 @@ channel with the same name ()! Exit maximized editor - Exit maximized editor + Opuść zmaksymalizowany edytor src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts 39 @@ -7678,7 +7653,7 @@ channel with the same name ()! Published 1 video - Published 1 video + Opublikowano 1 film src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts86 @@ -7748,8 +7723,7 @@ channel with the same name ()! src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -7776,7 +7750,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your account is blocked. - Your account is blocked. + Twoje konto jest zablokowane src/app/+login/login.component.ts164 @@ -7806,7 +7780,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unknown - Unknown + Nieznane src/app/menu/menu.component.ts197 @@ -7829,32 +7803,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Yesterday - Yesterday + Wczoraj src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 This week - This week + W tym tygodniu src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 This month - This month + W tym miesiącu src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts119 Last month - Last month + W ubiegłym miesiącu src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts120 Older - Older + Starsze src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts121 Cannot load more videos. Try again later. - Cannot load more videos. Try again later. + Nie można załadować więcej filmów. Spróbuj ponownie później. src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts198 @@ -7883,8 +7857,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Długie (> 10 min) + Long (> 10 min) + Długie (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7904,17 +7878,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. - Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. + Indeks wyszukiwania jest niedostępny. Próbuję ponownie z wynikami z instancji. src/app/+search/search.component.ts171 Search error - Search error + Błąd wyszukiwania src/app/+search/search.component.ts172 Search - Search + Szukaj src/app/+search/search.component.ts230 src/app/+search/search-routing.module.ts15 @@ -7927,9 +7901,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular year ago - - year ago - + rok temu src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts13 @@ -7997,7 +7969,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular just now - just now + Właśnie teraz src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 @@ -8009,12 +7981,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Abuse reports - Abuse reports + Zgłoszenia nadużyć src/app/+my-account/my-account.component.ts41 Settings - Settings + Ustawienia src/app/+my-account/my-account.component.ts50 @@ -8204,17 +8176,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name is required. - Channel name is required. + Nazwa kanału jest wymagana. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts27 Channel name must be at least 1 character long. - Channel name must be at least 1 character long. + Nazwa kanału musi zawierać przynajmniej 1 znak. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts28 Channel name cannot be more than 50 characters long. - Channel name cannot be more than 50 characters long. + Nazwa kanału nie może zawierać więcej niż 50 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts29 @@ -8424,8 +8396,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html @@ -8586,7 +8558,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add a new option - Add a new option + Dodaj nową opcję src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts28 @@ -8853,12 +8825,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages - Instance languages + Języki instancji src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 All languages - All languages + Wszystkie języki src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 @@ -8879,7 +8851,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ 1 minute - ~ 1 minute + ~ 1 minuta src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 @@ -8910,17 +8882,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (channel page) - - (channel page) - + (strona kanału) src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts20 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts117 (account page) - - (account page) - + (strona konta) src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.ts21 @@ -9023,24 +8991,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server - Mute server + Wycisz serwer src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 Server muted by the instance. - Server - muted by the instance. - + Serwer jest wyciszony przez tę instancję. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts441 Add a message to communicate with the reporter - Add a message to communicate with the reporter + Dodaj wiadomość, aby skontaktować się ze zgłaszającym src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100 Add a message to communicate with the moderation team - Add a message to communicate with the moderation team + Dodaj wiadomość, aby skomunikować się z moderacją src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts103 @@ -9066,17 +9032,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Are you sure you want to remove all the comments of this account? - Are you sure you want to remove all the comments of this account? + Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie komentarze z tego konta? src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts228 Delete account comments - Delete account comments + Usuń komentarze konta src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts229 Will remove comments of this account (may take several minutes). - Will remove comments of this account (may take several minutes). + Komentarze tego konta zostaną usunięte (może to zająć kilka minut). src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts235 @@ -9146,12 +9112,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your videos - Remove comments from your videos + Usuń komentarze ze swoich filmów src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + Usuń komentarze tego konta ze swoich filmów. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 @@ -9196,12 +9162,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your instance - Remove comments from your instance + Usuń komentarze ze swojej instancji src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 Remove comments made by this account from your instance. - Remove comments made by this account from your instance. + Usuń ze swojej instancji komentarze z tego konta. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 @@ -9251,7 +9217,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Breaks server rules - Breaks server rules + Łamie zasady serwera src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts164 @@ -9266,7 +9232,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Captions - Captions + Napisy src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts178 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts28 @@ -9366,70 +9332,70 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Starts at - Starts at + Rozpoczyna się src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts143 Stops at - Stops at + Kończy się src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts141 and stops at - and stops at + i kończy się src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts143 Delete video - Delete video + Usuń film src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts366 Actions for the comment - Actions for the comment + Działania dla tego komentarza src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 Delete comment - Delete comment + Usuń komentarz src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 Do you really want to delete this comment? - Do you really want to delete this comment? + Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz? src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 Comment deleted. - Comment deleted. + Usunięto komentarz. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts413 Encoder - Encoder + Enkoder src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts145 Format name - Format name + Nazwa formatu src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts146 Size - Size + Rozmiar src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts147 Bitrate - Bitrate + Częstotliwość próbkowania src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts149 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts172 Codec - Codec + Kodek src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts169 @@ -9440,7 +9406,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copy - Copy + Kopiuj src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html 9 @@ -9464,18 +9430,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video deleted. - Video deleted. + Usunięto film. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts378 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 Actions for the reporter - Actions for the reporter + Działania dla zgłaszającego src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts305 Mute reporter - Mute reporter + Wycisz zgłaszającego src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 @@ -9485,18 +9451,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download - Download + Pobierz src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 Display live information - Display live information + Wyświetl informacje o live src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Update - Update + Aktualizuj src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 @@ -9505,7 +9471,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block - Block + Blokuj src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 @@ -9515,8 +9481,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Musisz się <a href="/login">zalogować</a>, aby ocenić ten film. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220 @@ -9526,28 +9492,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report - Report + Zgłoś src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 Remove - Remove + Usuń src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 Remove & re-draft - Remove & re-draft + Usuń i przeredaguj src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 Mute account - Mute account + Wycisz konto src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts287 Mute server account - Mute server account + Wycisz konto serwera src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293 @@ -9557,44 +9523,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Reported part - Reported part + Zgłoszona część src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html83 Note - Note + Notatka src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 The video was deleted - The video was deleted + Ten film został usunięty src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html99 Comment: - Comment: + Komentarz: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105 Messages with the reporter - Messages with the reporter + Wiadomości ze zgłaszającym src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4 Messages with the moderation team - Messages with the moderation team + Wiadomości z moderacją src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html5 No messages for now. - - No messages for now. - + Nie ma jeszcze wiadomości. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28 Add a message - Add a message + Dodaj wiadomość src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 @@ -9604,7 +9568,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Publication scheduled on - Publication scheduled on + Zaplanowano publikację src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167 @@ -9675,7 +9639,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close - Close + Zamknij node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts55 node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts70 @@ -9690,81 +9654,81 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous - Previous + Poprzednie node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts132 Next - Next + Następne node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts147 Previous month - Previous month + Poprzedni miesiąc node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts24 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts34 Next month - Next month + Następny miesiąc node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts44 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts57 Select month - Select month + Wybierz miesiąc node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts44 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts49 Select year - Select year + Wybierz rok node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts59 node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts72 «« - «« + «« node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts147 « - « + « node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts153 » - » + » node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts158 »» - »» + »» node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts164 First - First + Pierwsze node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts168 Previous - Previous + Poprzednie node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts176 Next - Next + Następne node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts188 Last - Last + Ostatnie node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts195 - + node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts31 @@ -9774,7 +9738,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hours - Hours + Godziny node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts50 @@ -9789,22 +9753,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increment hours - Increment hours + Zwiększ godziny node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts68 Decrement hours - Decrement hours + Zmniejsz godziny node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts73 Increment minutes - Increment minutes + Zwiększ minuty node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts80 Decrement minutes - Decrement minutes + Zmniejsz minuty node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts86 @@ -9814,17 +9778,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Seconds - Seconds + Sekundy node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts96 Increment seconds - Increment seconds + Zwiększ sekundy node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts103 Decrement seconds - Decrement seconds + Zmniejsz sekundy node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts109 @@ -9834,12 +9798,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts154 Close - Close + Zamknij node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts78 @@ -9865,7 +9829,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload - Upload + Wyślij src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts115 @@ -9886,15 +9850,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309 @@ -9911,7 +9873,7 @@ video size: , used: , quota: ) Report comment - Report comment + Zgłoś komentarz src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 @@ -9926,12 +9888,12 @@ video size: , used: , quota: ) Delete and re-draft - Delete and re-draft + Usuń i przeredaguj src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 Do you really want to delete and re-draft this comment? - Do you really want to delete and re-draft this comment? + Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten komentarz? src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 @@ -9955,13 +9917,13 @@ video size: , used: , quota: ) src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 Redirection - Redirection + Przekierowanie src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts414 @@ -9981,7 +9943,7 @@ video size: , used: , quota: ) Cancel - Cancel + Anuluj src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts599 @@ -10061,7 +10023,7 @@ video size: , used: , quota: ) Recently added - Recently added + Ostatnio dodane src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts36 @@ -10081,7 +10043,7 @@ video size: , used: , quota: ) Feed - Feed + Strumień src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 68 @@ -10089,7 +10051,7 @@ video size: , used: , quota: ) Feed URL copied - Feed URL copied + Skopiowano URL strumienia src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 104 @@ -10097,45 +10059,45 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions - Subscriptions + Subskrypcje src/app/+my-library/my-library.component.ts66 src/app/+videos/videos-routing.module.ts73 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 History - History + Historia src/app/+my-library/my-library.component.ts71 Local videos - Local videos + Lokalne filmy src/app/+videos/videos-routing.module.ts86 src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 Discover videos - Discover videos + Odkrywaj filmy src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 Trending videos - Trending videos + Filmy na czasie src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 Recently added videos - Recently added videos + Ostatnio dodane filmy src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 Upload a video - Upload a video + Wyślij film src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 Edit a video - Edit a video + Edytuj film src/app/+videos/videos-routing.module.ts108