diff --git a/client/src/locale/angular.bg.xlf b/client/src/locale/angular.bg.xlf
index b86e57438..c93adb2db 100644
--- a/client/src/locale/angular.bg.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.bg.xlf
@@ -824,7 +824,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 видео} други { видеа} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Няма видеа} =1 {1 видео} other { видеа} }src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
@@ -1108,7 +1108,7 @@
{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
- {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} друг {Unsubscribe from all channels} }
+ {VAR_SELECT, select, undefined {Отписване} other {Прекратете абонамента си за всички канали} }src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html31
@@ -1536,7 +1536,7 @@
In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
-
+ В страниците „Наскоро добавени“, „Набиращи популярност“, „Местни“, „Най-харесвани“ и „Търсене“src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html25
@@ -1544,7 +1544,7 @@
No results found
-
+ Няма намерени резултатиsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html33
@@ -1560,7 +1560,7 @@
The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
-
+ системата за споделяне предполага, че някаква техническа информация за вашата система (като публичен IP адрес) може да бъде изпратена до други партньори, но значително помага за намаляване на натоварването на сървъра.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html46
@@ -1568,7 +1568,7 @@
Help share videos being played
-
+ Помогнете за споделяне на видеатаsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html43
@@ -1576,7 +1576,7 @@
When on a video page, directly start playing the video.
-
+ Когато сте на видео страница, директно стартирайте възпроизвеждането на видеото.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html57
@@ -1584,7 +1584,7 @@
Automatically play videos
-
+ Автоматично възпроизвеждане на видеоклиповеsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html54
@@ -1592,7 +1592,7 @@
When a video ends, follow up with the next suggested video.
-
+ Когато даден видеоклип приключи, продължете със следващия предложен видеоклип.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html68
@@ -1600,7 +1600,7 @@
Automatically start playing the next video
-
+ Автоматично стартирайте възпроизвеждането на следващия видеоклипsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html65
@@ -1608,7 +1608,7 @@
Theme
-
+ Темаsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3
@@ -1620,7 +1620,7 @@
instance default
-
+ инстанция по подразбиранеsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html7
@@ -1628,7 +1628,7 @@
peertube default
-
+ peertube по подразбиранеsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html8
@@ -1636,7 +1636,7 @@
subscribers
-
+ абонатиsrc/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html20
@@ -1644,7 +1644,7 @@
Login
-
+ Влезsrc/app/login/login.component.html2
@@ -1652,7 +1652,7 @@
If you are looking for an account…
-
+ Ако търсите акаунт…src/app/login/login.component.html7
@@ -1668,7 +1668,7 @@
Request new verification email.
-
+ Поискайте нов имейл за потвърждение.src/app/login/login.component.html22
@@ -1680,7 +1680,7 @@
User
-
+ Потребителsrc/app/login/login.component.html28
@@ -1692,7 +1692,7 @@
Username or email address
-
+ Потребителско име или имейл адресsrc/app/login/login.component.html30
@@ -1700,7 +1700,7 @@
or create an account
-
+ или създайте акаунтsrc/app/login/login.component.html33
@@ -1708,7 +1708,7 @@
Password
-
+ Паролаsrc/app/login/login.component.html44
@@ -1744,7 +1744,7 @@
Click here to reset your password
-
+ Щракнете тук, за да рестартирате паролата сиsrc/app/login/login.component.html50
@@ -1752,7 +1752,7 @@
Login
-
+ Влезsrc/app/login/login.component.html57
@@ -1764,7 +1764,7 @@
Forgot your password
-
+ Забравена паролаsrc/app/login/login.component.html63
@@ -1772,7 +1772,7 @@
We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
-
+ Съжаляваме, не можете да възстановите паролата си, тъй като администраторът на инстанцията ви не е конфигурирал имейл системата PeerTube.src/app/login/login.component.html70
@@ -1780,7 +1780,7 @@
Email
-
+ Имейлsrc/app/login/login.component.html75
@@ -1816,7 +1816,7 @@
Email address
-
+ Имейл адресsrc/app/login/login.component.html77
@@ -1828,7 +1828,7 @@
Send me an email to reset my password
-
+ Изпратете ми имейл, за да възстановя паролата сиsrc/app/login/login.component.html90
@@ -1836,7 +1836,7 @@
Reset my password
-
+ Възстанови паролата миsrc/app/reset-password/reset-password.component.html2
@@ -1844,7 +1844,7 @@
Confirm password
-
+ Потвърди паролаsrc/app/reset-password/reset-password.component.html19
@@ -1876,7 +1876,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {резултат} other {резултати} }src/app/search/search.component.html5
@@ -1952,7 +1952,7 @@
Managing users, following other instances, dealing with spammers...
-
+ Управление на потребители, следене на други случаи, работа със спамъри...src/app/modal/welcome-modal.component.html22
@@ -2740,7 +2740,7 @@
Any other text will return matching video or channel names.
-
+ Всеки друг текст ще върне съответстващи имена на видеоклипове или канали.src/app/header/search-typeahead.component.html49
@@ -3240,7 +3240,7 @@
Add another caption
-
+ Добавете друг надписsrc/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html171
@@ -3596,7 +3596,7 @@
Other videos
-
+ Други видеаsrc/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html4
@@ -3976,7 +3976,7 @@
View replies from and others
-
+ Виж отговори от и други src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html77
@@ -4364,7 +4364,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Видео} other {Видеа} }src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html24
@@ -4376,7 +4376,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Канал} other {Канали} }src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html30
@@ -4388,7 +4388,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Абонат} other {Абонати} }src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html36
@@ -4424,7 +4424,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Коментар} other {Коментари} }src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html54
@@ -4816,7 +4816,7 @@
This comment can only be seen by you or the other moderators.
-
+ Този коментар може да бъде видян само от вас или от другите модератори.src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html18
@@ -5028,7 +5028,7 @@
for ""
-
+ за "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html22
@@ -5288,7 +5288,7 @@
Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
-
+ Активирането му ще позволи на другите администратори да разберат, че основно обединявате чувствително съдържание. Освен това квадратчето за отметка NSFW при качване на видео ще бъде автоматично отметнато по подразбиране. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html90
@@ -5440,7 +5440,7 @@
OTHER INFORMATION
-
+ ДРУГА ИНФОРМАЦИЯsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html208
@@ -5664,7 +5664,7 @@
Manage relations with other instances.
-
+ Управлявайте връзки с други инстанции. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398
@@ -5672,7 +5672,7 @@
Other instances can follow yours
-
+ Други инстанции могат да ви следватsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html411
@@ -6440,7 +6440,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 абонат} other { абонати} }src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20
@@ -6888,7 +6888,7 @@
OTHER INFORMATION
-
+ ДРУГА ИНФОРМАЦИЯsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html82
@@ -7300,7 +7300,7 @@
Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
-
+ Други потребители могат да решат да се абонират за всеки канал, който искат, за да бъдат уведомени, когато публикувате нов видеоклип.src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html9
@@ -7332,7 +7332,7 @@
The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
-
+ Името на канала е уникален идентификатор на вашия канал в този и във всички други случаи. Той е уникален като имейл адрес, което улеснява взаимодействието на други хора с него.src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html42
@@ -7356,7 +7356,7 @@
The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
-
+ Потребителското име е уникален идентификатор на вашия акаунт в този и всички останали случаи. Той е уникален като имейл адрес, което улеснява взаимодействието на други хора с него.src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html31
@@ -7456,7 +7456,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 абонат} other { абонати} }src/app/+accounts/accounts.component.ts1
@@ -8352,7 +8352,7 @@
If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
-
+ Ако премахнете тези потребители, няма да можете да създадете други със същото потребителско име!src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts1
@@ -8492,7 +8492,7 @@
Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
-
+ Сигурни ли сте, че искате да изтриете акаунта си? Това ще изтрие всички ваши данни, включително канали, видеоклипове и коментари. Изтриването на съдържание, кеширано от други сървъри и други трети страни, може да отнеме повече време.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts1
@@ -8624,7 +8624,7 @@
Your instance auto followed another instance
-
+ Вашата инстанция автоматично последва друга инстанцияsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts1
@@ -8952,7 +8952,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published videos} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Публикувано 1 видео} other {Публикувани видеа} }src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts1
@@ -10610,7 +10610,7 @@
~
-
+ ~ src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1
@@ -10618,7 +10618,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {минута} other {минути} }src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1
@@ -10730,7 +10730,7 @@
If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!
-
+ Ако премахнете този потребител, няма да можете да създадете друг със същото потребителско име!src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1