diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index a9ab72ac1..84d17df56 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -787,7 +787,7 @@
Recommended
- Recommended
+ Рекомендуетсяsrc/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33
@@ -4272,7 +4272,7 @@
Help share videos being played
- Help share videos being played
+ Помочь поделиться видеоsrc/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html44
@@ -4282,7 +4282,7 @@
Automatically play videos
- Automatically play videos
+ Автоматически воспроизводить видеоsrc/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html55
@@ -4292,7 +4292,7 @@
Automatically start playing the next video
- Automatically start playing the next video
+ Автоматически начать воспроизведение следующего видеоsrc/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html66
@@ -5150,37 +5150,37 @@
PROFILE
- PROFILE
+ ПРОФИЛЬsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html4VIDEO SETTINGS
- VIDEO SETTINGS
+ НАСТРОЙКИ ВИДЕОsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html33NOTIFICATIONS
- NOTIFICATIONS
+ УВЕДОМЛЕНИЯsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html44INTERFACE
- INTERFACE
+ ИНТЕРФЕЙСsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html54PASSWORD
- PASSWORD
+ ПАРОЛЬsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html64EMAIL
- EMAIL
+ ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТАsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html74DANGER ZONE
- DANGER ZONE
+ ОПАСНАЯ ЗОНАsrc/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html84
@@ -5874,13 +5874,13 @@
My Channels
- My Channels
+ Мои Каналыsrc/app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html4src/app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html4NEW CHANNEL
- NEW CHANNEL
+ НОВЫЙ КАНАЛsrc/app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html25src/app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html25